台湾のホテルをBooking.comで予約したら「一昔前のラブホ」みたいな宿だった

　

　海外の宿を予約する時にメチャクチャ便利なサイトといえば、世界最大の宿泊予約サイト「Booking.com」である。世界中の人たちが利用しているので、口コミの内容も国際色豊か。もちろん日本のホテルも予約できるぞ！
　
　つい先日、そんなBooking.comを利用して、台湾の桃園国際空港近くのホテルを予約した。わりと急いでいたので、価格重視でチャチャッと決めた。ホテルの名前は『花語旅館（フア ユィ ホテル）』、評価も7.2と極めて高かったのだが……いざ現地に行ってみると、そこにあったのは「一昔前のラブホ」だったのだ！
　
　・なつかしの円形ベッドまで！
　何がどう「一昔前のラブホ」なのかは、数々の写真をご覧いただければ分かると思う。まず、ロビー入ってすぐのところにある「部屋の写真パネル」が、純度100％のラブホ感。よ～く見ると「円形ベッド」の部屋もある！
　
　続いてはホテル内に掲示されている「案内図」。この配色とデザインが、これまた「場末の旅館」的な、懐かしくも味のある雰囲気を醸し出しているのだ。
　
　・風呂場もスゴい！ サウナもある!!
　部屋に入っても衝撃は続く。まず、風呂がやたらとデカい。しかもジェットバス！　これまた実に「風呂の大きな部屋のラブホ」っぽい。もしかして妖しくピカピカ光ったりするのかな……と思ったが、そのボタンは見つからなかった。
　
　ともかく、デカイ風呂は実に嬉しい。足を伸ばしてゆっくりと体を休ませることができる……うえに、風呂の横には、なんと1人用のサウナまでついている！　まさかテキトーに泊まった安ホテルに、サウナが付いているとは!!　いいぞ、いいぞ～コレ。
　
　・なぜかコンドームも置いてある
　アメニティも超充実。石鹸、ボディソープ、シャンプー、歯ブラシ……などの基本セットはもちろんのこと、綿棒にメイク落とし、さらになぜかコンドームまで用意されていた。やっぱりここはラブホテルなのだろうか？　どっちにしても快適だ。
　
　ほか、巨大な薄型テレビに冷蔵庫、やたらとパワフルな扇風機（エアコンはない）、そして、コーヒーやお茶用の「お湯マシン」も部屋に完備。すぐそばに置かれていた、粉のインスタントコーヒーを飲んでみたら、甘ったるくて美味しかった。
　
　・まさかのビュッフェ！
　さらにさらに、なんとこのホテルには、「朝食ビュッフェ」まで付いている！　はたして “ビュッフェ”　という表現がふさわしいのかどうかはさておいて、台湾式の おかゆ なども食べ放題だ！　ちなみにお客さんは、普通の旅行者が多かった。…

上海人の住宅需要、「２軒目」が主流に―中国

　

　中国人民銀行や政府は３月末に、頭金の引き下げや税の優遇拡大など、住宅購入に関する政策を相次いで緩和した。上海の先週の分譲住宅成約面積は前週比５３％増の２７万９０００平方メートルと今年最高水準になるなど、さっそく効果が現れている。４月９日、中国新聞網が伝えた。
　庶民のマインドも急回復し、不動産業者や積立金管理機関への問い合わせも大幅に増えている。業界関係者によると、顧客の中心は買い替え需要という。華東師範大学の華偉教授は、「最近は投資目的より、自分で住むための二軒目の住宅を買う動きが主流になりつつある。上海戸籍を持つ住民の多くは住宅を２軒持っており、最近では最初に小さな住宅を購入し、後から二軒目の購入を検討することが多い」と説明している。
　（編集翻訳　浦上早苗）

はに丸に会えるよ！ 「はに丸ジャーナル」5月5日・6日に放送

　

　NHKの時事教養バラエティー「はに丸ジャーナル」が5月5日・6日にNHK総合で放送されます。放送時間は午後6時10分～43分。
　
　　NHK教育テレビ（現Eテレ）で1980年代に放送された人気番組「おーい！ はに丸」のはにわの王子・はに丸が、「大人が得意な表面的な答えは『はにゃ？』と受け流し、聞きにくいことには核心を突く問いをぶつけてしまう」という番組。昨年8月に一夜限り放送され、今年は年6回放送される予定。
　
　　番組サイトでは、ミニはに丸の指人形が作れる画像データを配布しており、ミニはに丸に身の回りのスクープを現場リポートさせた動画や画像を募集しています。

北朝鮮、１４年予算の４６％を「経済発展」対策に・・今年は「国民生活向上」に注力

　

　北朝鮮の最高人民会議（国会に相当）第１３期の第３回会議が９日、平壌の万寿台議事堂で開かれ、国家予算などについて審議された。会議では２０１４年予算の４６％を「経済発展」対策に充てたといった報告が行われ、今年は経済発展と国民生活の向上により力を入れる方針が示された。北朝鮮メディアの報道として、中国新聞網が同日伝えた。
　報道によると、この会議では財政相が昨年の国家予算のうち、４６．７％を経済発展のための支出とし、ほかに３７．２％が文化関連の支出、１５．９％が国防費となったことを報告。
　また、今年は国の収入が昨年より３．７％増え、支出は５．５％増となるとの予算について説明し、国防費の割合は昨年と同じ１５．９％となり、また経済発展や国民生活向上のための投入をさらに増やすと述べた。
　また朴奉珠首相は今年の活動について、「金正日総書記の遺志を貫くことを生命線とし、農業、畜産業、水産業を３つの大きな柱として国民の食糧問題を解決すること、電力生産を増やしていくことなどが基本的な任務となる」と説明した。
　（編集翻訳　恩田有紀）

カナダへの難民申請、中国人が最多776人―仏メディア

　

　2015年4月9日、仏国際放送ラジオ・フランス・アンテルナショナル（中国語電子版）によると、カナダ移民当局がこのほど発表した統計で、14年の中国人による難民申請は776人と国別で最も多いことが分かった。
　
　【その他の写真】
　
　申請総数は1万3652件。中国に次いでパキスタン（234人）、ハンガリー、コロンビア、シリア、ナイジェリア、アフガニスタン、ハイチの順に多かった。上位8カ国で申請数全体の67％を占めた。難民認定率が最も高かったのはシリアで93％だった。
　
　カナダは不正な難民申請を防ぐため、12年末に申請条件を厳格化。このため13年の申請数は前年の半分近くに減ったが、14年はやや回復した。一方、13年は38％にとどまっていた難民認定率が14年には50％近くまで上昇した。（翻訳・編集/大宮）