カナダへの難民申請、中国人が最多776人―仏メディア

　

　2015年4月9日、仏国際放送ラジオ・フランス・アンテルナショナル（中国語電子版）によると、カナダ移民当局がこのほど発表した統計で、14年の中国人による難民申請は776人と国別で最も多いことが分かった。
　
　【その他の写真】
　
　申請総数は1万3652件。中国に次いでパキスタン（234人）、ハンガリー、コロンビア、シリア、ナイジェリア、アフガニスタン、ハイチの順に多かった。上位8カ国で申請数全体の67％を占めた。難民認定率が最も高かったのはシリアで93％だった。
　
　カナダは不正な難民申請を防ぐため、12年末に申請条件を厳格化。このため13年の申請数は前年の半分近くに減ったが、14年はやや回復した。一方、13年は38％にとどまっていた難民認定率が14年には50％近くまで上昇した。（翻訳・編集/大宮）

北朝鮮、１４年予算の４６％を「経済発展」対策に・・今年は「国民生活向上」に注力

　

　北朝鮮の最高人民会議（国会に相当）第１３期の第３回会議が９日、平壌の万寿台議事堂で開かれ、国家予算などについて審議された。会議では２０１４年予算の４６％を「経済発展」対策に充てたといった報告が行われ、今年は経済発展と国民生活の向上により力を入れる方針が示された。北朝鮮メディアの報道として、中国新聞網が同日伝えた。
　報道によると、この会議では財政相が昨年の国家予算のうち、４６．７％を経済発展のための支出とし、ほかに３７．２％が文化関連の支出、１５．９％が国防費となったことを報告。
　また、今年は国の収入が昨年より３．７％増え、支出は５．５％増となるとの予算について説明し、国防費の割合は昨年と同じ１５．９％となり、また経済発展や国民生活向上のための投入をさらに増やすと述べた。
　また朴奉珠首相は今年の活動について、「金正日総書記の遺志を貫くことを生命線とし、農業、畜産業、水産業を３つの大きな柱として国民の食糧問題を解決すること、電力生産を増やしていくことなどが基本的な任務となる」と説明した。
　（編集翻訳　恩田有紀）

競技かるた漫画「ちはやふる」実写映画化が決定！

［映画.com ニュース］　末次由紀氏が執筆する競技かるたを題材にした少女漫画「ちはやふる」が、実写映画化されることが決定した。

　「BE・LOVE」（講談社刊）で現在も連載中の原作は、既にシリーズ累計発行部数1200万部を突破。2009年にマンガ大賞を受賞したほか、「このマンガがすごい！2010年オンナ編」で1位に輝くなど、女性読者のみならず男性にもファンが多いことで知られている。

　タイトルは、小倉百人一首の撰歌「ちはやぶる　神代も聞かず　龍田川　からくれなゐに　水くくるとは」に由来している。実写映画化に先駆け、過去2度にわたりテレビアニメ化されており、監督を浅香守生、アニメーション制作をマッドハウスが務めた。

　同作の主人公は綾瀬千早。小学6年生の時に出会った転校生の綿谷新、幼なじみの真島太一とともに百人一首かるたを通じて絆を深めるが、卒業後はそれぞれ別の道を歩み始める。それから4年後、高校生になった千早は、福井県に戻った新がかるたから離れたことを知るが、再会を信じて太一と2人で瑞沢高校かるた部を創設する。

　なお、監督や主要キャストについては明らかにされていない。後日発表される予定だ。

支柱倒壊、線路遮る＝山手線、脱線事故の恐れも－運休で４１万人影響・ＪＲ東

　

　 ＪＲ神田－秋葉原駅間の線路敷地内で倒れた支柱の撤去作業をする作業員ら＝１２日午前、東京都千代田区

　 　１２日午前６時１０分ごろ、東京都千代田区神田須田町のＪＲ神田－秋葉原間の線路敷地内で、架線の支柱が倒れているのを京浜東北線の運転士が発見した。この影響で、山手線と京浜東北線が約９時間半にわたり、一部区間で運転を見合わせた。けが人はいなかった。倒れた支柱は山手線内回りの線路に接触しており、気付かずに山手線の電車が通過した場合、脱線事故が起きた可能性もあった。
　　午後３時５０分ごろ全線が復旧したが、運行本数は終日、通常の半数程度になり、４１万人が影響を受けた。１３日は始発から通常運転の予定。
　　ＪＲ東日本によると、現場は高架の上で、秋葉原駅から神田駅方向に約２５０メートルの地点。鋼鉄製の支柱２組計４本（いずれも高さ約７メートル）が、山手線の内回りと外回りの線路の間で倒れたり、傾いたりしているのが見つかった。
　　２組の支柱はケーブルで連結されており、架線がたるまないよう、横向きに５トン近い力で引っ張られていた。ＪＲ東が３月２５日に行った工事で、うち１組と別の柱とを結ぶ部品を撤去したため、この１組の強度が低下して倒壊し、もう１組も傾いた可能性がある。
　　ＪＲ東は１０日に支柱の傾きを確認し、１３日に対策工事を計画していた。１１日夜にも運転士から「傾いている」と指摘があったという。
　　記者会見した福田泰司常務は、脱線事故の恐れがあったことを認めた上で、「多くのお客さまにご迷惑をかけ、深くおわびする」と謝罪した。今後、約５万カ所ある同じ構造の支柱を中心に緊急点検を進める。
　　国土交通省関東運輸局は１２日夜、工事のやり方などの背景も含め、原因を究明するよう求めた警告文書を同社幹部に手渡した。

砷烬荚らが矢礁侯喇♂涟羹く办数、鹅乃の兰も≥省梦怀俐祸肝から１０钳で

　

　 省梦怀俐忙俐祸肝から１０钳となるのを涟に、砷烬荚らの蛔いをまとめた≈鄂咖の矢礁∽を缄にする话版ハルコさん♂４泣、始杆俯李谰辉

　 　始杆俯启宏辉で捐狄１０６客が秽舜、５６２客が砷烬したＪＲ省梦怀忙俐祸肝から２５泣で１０钳となるのを涟に、祸肝の砷烬荚らが矢礁を侯喇した。≈祸肝を帕え鲁けたい∽≈叫柴いや搭びも池んだ∽などと涟羹きな蛔いがつづられる办数、≈この乃みから屁れたい∽と海なお鹅しむ蕊巢荚の兰も大せられている。
　　≈鄂咖の矢礁　省梦怀俐祸肝ˇそれぞれの１０钳∽と玛され、２００８钳に券颅し奉に办刨の柴圭を鲁ける≈砷烬荚と踩虏の柴∽がまとめた。祸肝１０钳を怠に、≈蛔いを淡峡に荒したい∽と侯喇を措茶。票柴メンバ〖に裁え、售割晃や板徽ら毁辩荚纷３３客と１媚挛が矢鞠や敞を大蛊した。
　　２尉誊に捐贾し裹茸裹擂などの脚烬を砷った票俯谰弟辉の惟李ひとみさん∈４１∷は≈つらい蛔いもしたが、驴くの数」の庭しさに毁えられ、涟を羹いて殊いて丸られた∽と慷り手り、≈少晃怀に判るのが檀∽とつづった。
　　办数、≈跨滩挑を胞まずには滩れない。この乃みから屁れたい∽、≈输浸啼玛も豺疯に魂らず、糠しい迹闻数恕があればＪＲと厦し圭いたいが岂しい∽などと呛む砷烬荚やその踩虏の兰も。墓谨が３尉誊で砷烬した票俯八冒辉の扔填汤叁さん∈６１∷は、祸肝を弹こしたＪＲ谰泣塑に滦し、≈经丸のことも斧盔えて部をしなければいけないのか鼎に雇えてほしい∽と滇めた。
　　矢礁は５００婶磅湖され、１９泣に票俯李谰辉で倡かれるシンポジウムなどで芹邵される。肌谨が２尉誊で脚烬を砷い、稿颁旧が荒る票辉の话版ハルコさん∈５９∷は≈山に叫る厦笆嘲にもいろいろなことがあったんだということを誊に伪めてほしい∽と潦える。啼い圭わせは票柴のメ〖ルｆｕｋａｋａｉ０４２５△ｇｍａｉｌˉｃｏｍまで。∈2015/04/10-14:10∷2015/04/10-14:10