仕事で役立つ人気ビジネスアプリおすすめ！
[PR]
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
＜リビア＞韓国大使館に乱射、警官２人死亡 ＩＳ名乗る声明
【ソウル米村耕一】韓国外務省は１２日、リビアの首都トリポリの韓国大使館が襲撃され、警備中だったリビア内務省所属の警官２人が死亡、１人が負傷したと発表した。何者かが車両で乗り付け、機関銃で４０発余りを発射したという。大使館員にけがはなかった。
襲撃した車両はすぐに逃走。事件から２時間後、ツイッター上に「韓国大使館の警備員２人を除去した」とのイスラム過激派組織「イスラム国」（ＩＳ＝Ｉｓｌａｍｉｃ Ｓｔａｔｅ）のトリポリ支部を名乗る書き込みがあった。襲撃者の狙いが最初から大使館だったのか、警備担当者だったのかは現時点では不明という。
聯合ニュースによると、トリポリの韓国大使館は一般住宅を借り上げて使用しており、各国の在リビア大使館が集まる地域から離れた場所にある。韓国政府は既に在リビア大使館を大幅に縮小しており、今回の事件を受けて一時的な完全撤収も検討しているという。
最新国際総合ニュース
法王、アルメニア殺害は「虐殺」 トルコは抗議(4月12日)
＜リビア＞韓国大使館に乱射、警官２人死亡 ＩＳ名乗る声明(4月12日)＜米・キューバ＞オバマ大統領「政権転覆でなく、説得で」(4月12日)＜米・キューバ＞首脳が会談 国交正常化を加速(4月12日)ニムルド遺跡を爆破 「イスラム国」が映像公開(4月12日) 韓国大使館銃撃、警官３人死傷＝「イスラム国」関与か―リビア(4月12日)変圧器爆発で学生パニック＝大学襲撃と勘違い、１００人超負傷―ケニア(4月12日)朴大統領側近に資金提供疑惑＝建設会社前会長、メモ残し自殺―韓国(4月12日)台湾・台北で懐かしの鉄道展 「北淡線」の写真など古きよき情緒伝える(4月12日) 「お金ない人無料でＯＫ」＝労働者街の食堂―カタール(4月12日)【PR】
総合ランキング
注目の商品
国際ニュースランキング
ニュース配信社一覧
国際ニューストピックス
リビアの韓国大使館銃撃 IS関与か
- 有効無効なぞり検索とは？
- 社会エンタメスポーツコラムコネタ恋愛・女性レビューびっくり
- 経済
- IT
- 国際
- 漫画・図解
- ランキング今日のニュース
- 写真
ユーザーサポートヘルプ/お問い合わせサイトマップ個人情報保護
- 免責事項おすすめ関連サービス：翻訳天気ブログ
- 乗換
- ニュース天気翻訳ブログ占い電話占いフレンズ婚活不動産生命保険ショッピングレシピ音楽
- カテゴリ
エキサイトウーマンエキサイト - 最安プロバイダCopyright 2015 THE MAINICHI NEWSPAPERS. All rights reserved.
Copyright © 1997-2015 Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.
PR
- カテゴリ
- 写真
- トップ
反汚職運動もなんのその！アップルウォッチ超高額モデルが早くも予約完売―中国
2015年4月11日、RFI中国語版は記事「反汚職キャンペーンもなんのその、13万元のアップルウォッチは予約で完売―中国」を掲載した。
【その他の写真】
注目を集める米アップル社の新製品アップルウォッチ。10日から初期販売地域での予約が始まった。初期販売地域に選ばれた中国では多くの予約が集まり、高価格帯のアップルウォッチ・エディションでは8モデル中5モデルが早くも初期出荷分が売り切れた。12万6800元（約246万円）もする高級時計が飛ぶように売れた。
「少林サッカー」「天使の涙」で知られる香港の女優カレン・モクさんも10日朝、北京市のアップルストアを訪問し、試着している姿が目撃されている。（翻訳・編集/増田聡太郎）
韓国の今年の経済成長率、「３％に届かず」の予想増える・・海外金融機関で―韓国メディア
韓国ＫＢＳワールドラジオ（中国語電子版）は９日、今年の韓国の経済成長率が３％に届かない」と予想する海外の金融機関が次第に増えてきていると報じた。
報道によると、韓国の今年の国内総生産（ＧＤＰ）成長率について、海外３４社の金融機関の予想の平均は３．３％。野村証券は従来予想の３．０％からこれまでに２．５％に下方修正した。また仏ＢＮＰパリバも２．７％に引き下げている。
韓国の今年の経済成長率の平均予測値は年初に３．５％だったが、２月中旬には３．４％、３月末には３．３％と低下してきた。
野村証券のアナリスト、権英善氏は「消費と輸出の不振により、今年の韓国の経済成長率は低下する。中央銀行は景気の落ち込みを遮り、経済成長率を押し上げるため、今年６月か７月に追加利下げを行うだろう」と指摘した。
（編集翻訳 恩田有紀）
韓米日の外交活動が活発化、動向に注目集まる―中国メディア
韓国メディアによると、韓米日３カ国の外交、国防高官が今月、一連の外交活動を通じて、懸案解決のために積極的に意見交換する。３カ国の外交動向に注目が集まっている。９日付で中国新聞網が伝えた。
２月に就任したばかりのカーター米国防長官が今月９日から、３日間の日程で韓国を訪問している。来週には、韓国の趙太庸・外交部第１次官、米国のブリンケン国務副長官、日本の斎木昭隆・外務次官がワシントンに集まり、イラン核問題の包括的解決に向けた枠組みで合意したことに続き、北朝鮮核問題への対応策などについて話し合う予定。
韓日両国の外交、国防当局の局長級が参加して２＋２形式で話し合う安保政策会議も今月中に開催される。１９９７年以降、定期的に開催されている会議だが、２００９年１２月以降は独島（日本名・竹島）問題や「韓日軍事情報保護協定」などをめぐる対立により中断していた。
（編集翻訳 小豆沢紀子）
韓国に遅れをとる中国、サッカーW杯開催で挽回狙う―中国メディア
2015年4月10日、騰訊網は記事「なぜ中国はサッカーW杯開催にこだわるのか？韓国に遅れをとっている中国」を掲載した。
【その他の写真】
韓国ネットメディアPressianは先日、なぜ中国がサッカーW杯開催にこだわるのかを分析する記事を掲載した。習近平（シー・ジンピン）国家主席が提唱する「中国の夢」をスポーツ分野でも実現することが狙いだという。
経済力や軍事力で大国としての地位を確立した中国だが、ソフトパワー分野ではまだまだ世界強国のレベルには達していない。世界トップレベルのスポーツイベントには夏季五輪、冬季五輪、世界陸上、そしてサッカーW杯がある。中国は夏季五輪と世界陸上はすでに開催済み。冬季五輪は招致が有力視されている。そこで最後に残ったサッカーW杯の開催が悲願となっている。なお韓国はこの4大イベントすべてを開催済みで、中国よりも一歩先を歩いている。（翻訳・編集/増田聡太郎）