統一地方選の前半戦、１２日投開票 候補者ら最後の訴え

統一地方選の前半戦が１２日に投開票される。選挙戦最終日の１１日、候補者や政党幹部は各地で最後の訴えに声をからした。

　１０道県知事選のうち与野党が対決する構図となった北海道は、道政史上初の４選を目指す現職の高橋はるみ氏（６１）と、フリーキャスターで新顔の佐藤のりゆき氏（６５）の一騎打ちだ。

　自民党道連と公明党道本部が推す高橋氏は、選挙戦の大半を札幌以外での遊説にあててきたが、１１日は札幌市内で演説。ＪＲ札幌駅前では「全道で温かく励ましてもらえた。桜の季節は北海道に迫っている。道民とともに『はるみの春』を迎えたい」と訴えた。自民党の谷垣禎一幹事長が応援に駆けつけ、「経験のある高橋氏なら夢を実現できる」と支援を呼びかけた。

　「４選阻止」を合言葉に野党の支援を受ける佐藤氏も、この日は札幌市内でマイクを握った。訴えの大部分を「脱原発」に費やし、市営地下鉄東札幌駅前での街頭演説では「（北海道電力）泊原発の再稼働はしない。現職候補との大きな違いだ」と強調。高橋氏を「軍艦」に例え、「私の『手こぎ船』をみなさんでこいでほしい」と声を上げた。

　一方、３２年ぶりに現職と新顔の一騎打ちとなった神奈川では、候補者２人が買い物客らでにぎわう横浜駅周辺で火花を散らした。

　自公と民主などが相乗りして推す現職で元キャスターの黒岩祐治氏（６０）は１１日夕、駅西口で通行人らに駆け寄り、握手を求めた。積極的に写真撮影に応じ、街頭演説は少なめにした。共産党が推薦する新顔で元神奈川労連副議長の岡本一氏（６９）は、ほぼ同じ時間帯に駅東口で街頭演説。教育や社会福祉など黒岩氏の県政運営を批判し、「知事が県民の方を向いていない」と批判した。

　知事選はほかに福井、三重、奈良、鳥取、島根、徳島、福岡、大分で実施。４１道府県議選、５政令指定市長選、１７政令指定市議選も１２日に投開票される。

韓国政府が「治安韓流」、自国の進んだ社会治安体制を世界に拡散―中国メディア

　

　韓国政府は近ごろ、世界的に人気を集めた「韓流」の勢いを利用して、自国の先進的な治安維持体制を世界に売り出す「治安韓流」の動きを進めている。東方網が１１日報じた。
　「治安韓流」は、同国が国外市場向けに自国の進んだ社会治安体制、治安維持設備を普及推進させるプロジェクト。同国警察庁関係者によると、年内に１０カ国に対して社会治安維持の要領について伝授する予定とのことで、現在までにすでに２２カ国が「受講」を申請しているという。また、社会治安の面で進んでいるフランスも毎年同国に警官を派遣して交流を行っているそうだ。
　同国政府はプロジェクトの発展を非常に重要視している。現地メディアは「治安韓流」が国のブランド価値を高め、社会インフラの輸出によって経済効果が得られるとともに、国力の向上にもつながると報じた。朴槿恵（パク・クネ）大統領は３月１８日、警察幹部の全体委任式に出席した際に「治安韓流の拡散は、非常に有意義な成果だ」と語っている。
　同国政府は２０１８年までに１８カ国に警察関係者３００人以上を「治安韓流大使」として派遣する計画だ。警察庁関係者も「韓国式の治安維持手法とともに、その設備の輸出も促進される」とコメントしている。
　（編集翻訳　城山俊樹）

米軍基地で自爆計画、おとり捜査で男を逮捕 カンザス州

【AFP＝時事】米連邦捜査局（FBI）は10日、イスラム過激派組織「イスラム国（Islamic State、IS）」に共鳴し、米カンザス（Kansas）州にある陸軍の主要基地に対する自爆攻撃を計画した男を、ハリウッド映画さながらのおとり捜査で逮捕した。

スペインで誘拐や襲撃を計画、IS関連組織の11人を逮捕

　逮捕されたのは米国人のジョン・T・ブッカー・ジュニア（John T. Booker Jr）容疑者（20）。米陸軍第1歩兵師団が駐屯するカンザス州フォートライリー（Fort Riley）陸軍基地の外で特に抵抗することもなく身柄を拘束された。ブッカー容疑者には「『イラク・レバントのイスラム国（Islamic State of Iraq and the Levant、ISIL）』への物的支援未遂」などを含む3つの容疑がかけられている。

　裁判所文書によると、州都トピカ（Topeka）の高校を卒業した容疑者がFBIの注意を引いたのは、容疑者が陸軍へ入隊しようとした昨年3月だった。容疑者は交流サイトのフェイスブック（Facebook）に「ジハード（聖戦）で死ぬ準備をするとアドレナリンが大量に噴き出す」と投稿したことについてFBIに尋問された。

　軍への入隊を拒否された容疑者は10月、身分を隠したFBIの覆面捜査官と接触するようになり、イスラム国の戦闘員に代わって戦いたいという意思を打ち明けた。さらに今年3月に容疑者は、米国でテロ攻撃を計画している位の高いアラブ人を装ったFBI情報提供者へ紹介され、この人物にトラック爆弾で米軍を攻撃したいという考えを打ち明けた。

　ブッカー容疑者とFBIの覆面捜査官、FBIへの情報提供者の3人は一緒に動画を製作した。この中で容疑者は、ISの最高指導者アブバクル・バグダディ（Abu Bakr al-Baghdadi）容疑者への忠誠を誓い、米軍の要員を殺害することは「ハラルだ」（イスラム教の律法の下で許される）と宣言した。

　それから2人のFBI関係者は、倉庫に保管してあった爆発しない物質を使って、1000ポンド（450キロ）の「爆弾トラック」を製造。容疑者は10日、FBI関係者のうち1人を乗せた「爆弾トラック」を運転してフォートライリー陸軍基地へ向かい、入り口で「爆発」させるために最後の準備を行っていたところFBI職員に拘束された。【翻訳編集】 AFPBB News

＜パキスタン＞テロ首謀者を保釈…ムンバイ１６０人殺害

【ニューデリー金子淳】インド南部ムンバイで２００８年１１月、ホテルなどが襲撃され日本人を含む１６０人以上が殺害された同時テロ事件で、パキスタンの司法当局は１０日、事件を計画したとされる武装組織の司令官を保釈した。地元メディアなどが伝えた。インド側は司法処理を求めて激しく反発しており、印パ関係がさらに悪化する可能性がある。

　◇インドは反発

　保釈されたのは、０９年に拘束されたイスラム過激派組織「ラシュカレ・タイバ」のザキウル・ラフマン・ラクビ司令官。弁護士は証拠が不十分だったとの理由を示している。

　昨年１２月に保釈許可が出ていたが、北西部ペシャワルで起きた武装組織による学校襲撃事件の直後だったため反発を呼び、拘束が続いていた。パキスタン外務省は、インドの捜査協力が遅れ真相究明に影響を与えたとする声明を発表した。

　ラシュカレ・タイバは主にカシミール地方などでインドを標的にテロ攻撃を行っている。

米財務省が再び韓国に圧力、為替介入の停止を要求―韓国メディア

　

　米財務省が韓国の金融当局に為替介入を止めるよう、再び圧力をかけた。１０日付で韓国ＫＢＳワールドラジオが伝えた。
　９日付のＡＰ通信によると、米財務省は、韓国当局が昨年１２月と今年１月に為替介入を行ったとの見解を示した。韓国を為替操作国とは認定しなかった。米財務省は昨年４月と１０月にも、韓国の為替政策について、「市場の混乱など例外的な状況でない限り、介入すべきではない」との見解を示している。
　（編集翻訳　小豆沢紀子）