埼玉県・大宮駅周辺に3つのビアガーデンが登場! ハワイアンバーベキューも

　

　

　ゼットンは4月30日、大宮駅(埼玉県大宮市)周辺の商業施設で3つのビアガーデンをオープンする。

　ハワイアン・ビアガーデンの様子

　4月30日には、大宮タカシマヤ屋上(埼玉県さいたま市)にオリエンタルをテーマにした「ORIENTAL RESORT BEER GARDEN(オリエンタル・リゾート・ビアガーデン)」をオープン。「豚と鶏肉のエスニックグリル パオピン巻き」や「鉄板 ナシゴレン」「フルーツのセット」などがついた「アジアン・パシフィックコース」(2,700円)などを提供する。

　同ビアガーデンの飲み放題は120分制で、価格は1,500円～。定期的にフラダンスやタヒチアンダンスショーも開催するとのこと。営業時間は16:00～22:30で、ラストオーダーはフードが21:30、ドリンクが22:00となる。

　「アジアン・パシフィックコース」(2,700円)

　5月1日からは、そごう大宮店屋上(埼玉県さいたま市)に「SKY GARDEN BEER & GRILL(スカイガーデン・ビア&グリル)」が期間限定でオープン。本格的なBBQメニューやタパス、サラダバイキングのほか、フライドポテトやシェイブアイス(ハワイアンかき氷)の食べ放題がついたプレミアムBBQセット(2,700円)などを用意する。

　同ビアガーデンの飲み放題プランは120分・1,800円で、プラス500円でプレミアムビールの「エビス生ビール」も飲み放題になるとのこと。営業時間は16:00～22:30で、ラストオーダーはフードが21:30、ドリンクが22:00となる。

　プレミアムBBQセット(2,700円)

　ほかにも、大宮駅・駅ナカの商業施設「ルミネ大宮店 ルミネ2」(埼玉県さいたま市)でも、「ラナイ・ハワイアン・ナチュラル・ディッシュズ」のルーフトップ・テラスにてハワイアン・ビアガーデンを4月下旬より期間限定で開催。ハワイアンBBQとハワイアン・タパスのセットや飲み放題コースを用意している。ドリンクメニューには、ハワイアン・ビールやトロピカル・カクテルを取りそろえている。営業時間は11:00～22:00で、ラストオーダーはフードが21:15、ドリンクが21:30となる。

　※価格は全て税込

草津温泉、湯もみショーの新会場「熱乃湯」完成

　

　群馬県の草津温泉の名物・湯もみショーの会場で、耐震強化のため建て替え中だった観光施設「熱乃湯」が完成し、２７日、竣工（しゅんこう）式が行われた。

　　黒岩信忠町長や旅館関係者ら約１００人が出席。黒岩町長は「感慨深く、この上ない喜び」とあいさつ。草津温泉観光協会の中沢敬会長は「熱乃湯に魂を入れて、より良い草津温泉を作っていきたい」と述べた。

　　式典後、湯もみショーが無料で披露された後、観光客が長板で湯をもむ「湯もみ」を体験した。米国から来た会社員（３２）は「建物が町に合っていた。湯もみは初めてだったけど、楽しかった」と笑顔を見せた。

　　新「熱乃湯」は大正ロマン風の木造２階建て。旧施設に比べて５０人増の約３５０人を収容できる。冬場のショーは１日３回だったが、床暖房を整備し、年間を通して１日６回行えるようになった。総事業費は３億１４３９万円。２８日も無料の湯もみショーを楽しめ、２９日から営業を再開する。

瞬時の判断３連発でサヨナラ負け阻止 締めは炭谷“ギャンブル”ブロック

◇パ・リーグ　西武３－３ソフトバンク（２０１５年４月２４日　ヤフオクＤ）

　一つのミスも許されない中継プレーだった。１２回無死満塁。高谷の打球は左翼線寄りで、定位置より後方の飛球。西武は左翼手の斉藤から遊撃手の金子侑、捕手の炭谷と渡って三塁走者の川島を完全ブロックし、絶体絶命のピンチをしのいで引き分けに持ち込んだ。田辺監督は「みんなの何とかしたいという気持ちがつながった」と称えた。

【写真】川島がタッチアップで本塁を狙うも、捕手・炭谷の好ブロックでタッチアウトに

　３人の判断がかみ合った。まず、斉藤がダイレクト返球では間に合わないと考えた点。そして中継の金子侑は、斉藤からの球が少し三塁ベース側に流れたために返球方向と走者の走路がかぶっていたが、バックホームが走者に当たる可能性を頭から消した。「変に（送球を）ずらしたら駄目。自分の中で一番いい球を返そうとだけ思った」。最後は炭谷。逆に金子侑の送球は三塁走者で見えなかったが「いちかばちか、三塁走者の動きを見て、ブロックしてからボールを捕る」ことを選んだ。返球が見えたのは走者のスライディング後。「金子が本当にいい球を投げてくれた」と話した。

　１２回裏。勝利が消えた時点で、右翼に熊代を入れ、斉藤を左翼に回したベンチワークもはまったビッグプレーだった。

落下のドローン、中国メーカーが官邸と皇居周辺を飛行禁止に

　

　２２日、日本の首相官邸の屋上に落下しているのが見つかったドローン（小型無人飛行機）は、中国広東省深セン市のメーカー、大疆創新（ＤＪＩ）製の「ファントム」シリーズのものだった。同社の日本子会社は２３日、「製品の仕様を変更し、首相官邸や皇居の周辺を飛行できなくする」と表明している。中国・環球網が２４日伝えた。
　官邸の屋上で見つかったドローンには小型カメラがあり、搭載していた液体入りの容器からは微量の放射性物質が検出された。
　報道によると、今回見つかったドローンは市販されている「ファントム」シリーズのものだが、大幅に改造され、機体の色も元の白から黒く塗られていた。警察は何者かが故意に官邸に向けて飛ばしたとみている。
　菅義偉官房長官は２３日の記者会見で、無人機が重要施設の上空を飛行できないようにする法律をできるだけ早く整備すると表明した。
　（編集翻訳　恩田有紀）

長い時間と大金をかけて修理、東日本大震災で津波被害のF－2戦闘機＝中国ネットから「戦闘機を直す金はあるのに家を直す金はないの？」と批判

　

　2015年4月23日、中国メディアの新浪が、2011年の東日本大震災で津波被害により破損したF－2戦闘機の修理が終わり、最初の機体が航空自衛隊に納入されたと伝えた。
　
　【その他の写真】
　
　新浪は、「4年の歳月と3億元（約60億円）を超える費用をかけて修理したF－2戦闘機が4月21日、航空自衛隊に納入された。2011年3月11日の大地震後、航空自衛隊松島基地は津波被害に遭い、18機のF－2が損壊した。日本は2017年までに13機を修理したいとしている」と伝えた。
　
　このニュースが中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で伝えられると、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
　
　「新しいのが買えるんじゃないか？」
　「新しい機種を買った方がいいと思う」
　「修理の必要があったんだろうか。新しい戦闘機を買った方が早いよな」
　
　「3億元って、殲－11と同じ位の値段だな。殲－10なら2機買えそうだ」
　「コストパフォーマンスが最も悪い戦闘機だな」
　「戦闘機を直すお金はあるのに家を直すお金はないのか。体制に問題ありだな」
　
　「あれだけ破損して直せたというのはすごい。でも家の修理はどこまで進んだのかな？」
　「民主国家の模範ですね！お金はあるけど、民衆は体育館で集団生活を送らせ続けるということですか？」
　「津波の破壊力ってすごいな」
　
　「ゆっくりと修理したらいいさ。修理が終わるころにまた津波が来るから」
　「津波警報の後に飛ぶ時間がなかったなんて、ダメダメだな」（翻訳・編集/山中）