CLベスト8、マドリードダービーはスコアレス。ベルナベウでの第2戦で決着へ

　

　

　【アトレティコ・マドリー0-0レアル・マドリー CL準々決勝1stレグ】

　　チャンピオンズリーグ準々決勝1stレグが現地時間14日に行われ、アトレティコ・マドリーとレアル・マドリーが対戦した。

　　マドリードダービーにして、昨季のCL決勝カードがここで実現した。アトレティコは今季、マドリーに対し公式戦で負けていない。それは精神的なアドバンテージとなる。

　　素早い攻守の切り替えから互いに相手ゴール前まで攻めるも、次第にマドリーが支配する展開に。36分、ハメス・ロドリゲスが左足アウトサイドでシュートを放つもGKがセーブ。37分にはアトレティコ。相手のミスからグリーズマンが振り向きざまで狙うもGKに阻まれる。

　　終盤にもマドリーが高速カウンターからチャンスを作りかけるも、アトレティコもゴールは許さず。前半はスコアレスで終えた。

　　マドリーにとっては欲を言えばリードを奪って折り返したかったところだ。アトレティコは守護神オブラクの活躍が光った。

　　後半、アトレティコはやや間延びする時間があるものの、相手に決定機は作らせない。

　　マンジュキッチとカルバハルの小競り合いなど、後半はヒートアップする場面も見られた。

　　76分、マドリーはベンゼマに代えてイスコを投入する。そして、アトレティコもグリーズマンに代えてラウール・ガルシアをピッチに送り込んだ。

　　アトレティコは83分コケに代えてトーレスを投入する。

　　互いに最後までゴールを目指す姿勢を見せたが、得点は生まれず。1stレグはスコアレスドローに終わった。

CLダービーはお互い譲らずスコアレス…レアルとアトレティコの決着は持ち越し

　

　チャンピオンズリーグ決勝トーナメント準々決勝ファーストレグが14日に行われ、アトレティコ・マドリードとレアル・マドリードが対戦した。
　
　　昨シーズンのチャンピオンズリーグ決勝の再現となった同試合。その時はレアル・マドリードが、アトレティコ・マドリードを倒して“ラ・デシマ”（10度目の欧州制覇）を達成していた。しかし、今シーズンに行われた公式戦6試合のダービー戦で、アトレティコ・マドリードが4勝2分と圧勝。今試合が行われるアトレティコ・マドリードのホーム、ビセンテ・カルデロンで、レアル・マドリードは得点を奪えず3戦全敗している。
　
　　試合はレアルが最初のビッグチャンスを迎える。4分、ディエゴ・ゴディンのクリアミスから、ガレス・ベイルがペナルティエリア内に抜け出して、GKとの1体1を迎えるも、シュートはGKヤン・オブラクの好反応に阻まれた。その後は、両チームが激しい攻防を見せ、決定的なチャンスは訪れない。しかし前半終盤に向けてレアルが攻勢に出る。
　
　　36分、CKのクリアボールをエリア手前中央のハメス・ロドリゲスが左足のアウトサイドキックでシュートを放つと、ゴール右隅に飛ぶがオブラクが弾き出した。一方のアトレティコは直後の37分、セルヒオ・ラモスのパスをガビがカットし、そのボールを受けたアントワーヌ・グリエスマンがエリア手前で反転してシュートを放つが、GKイケル・カシージャスがキャッチした。
　
　　43分にレアルは相手のCKからカウンターを仕掛ける。こぼれ球を拾ったラファエル・ヴァランが自陣から、右サイドを一気に駆け上がり、中央へクロスを送る。エリア内左でボールを受けたカリム・ベンゼマがさらに中央へパスを出すが、これは相手DFがカット。こぼれ球を拾ったJ・ロドリゲスが深いところまで侵入しシュートを放つが、またもオブラクに阻まれた。
　
　　前半は両チームともに得点は奪えずスコアレスドローで折り返す。
　
　　後半は両チーム譲らず拮抗を見せ、決定的なチャンスが生まれないまま時間がすぎる。レアルは86分、CKからのこぼれ球にモドリッチがハーフボレーを放つが、シュートはクロスバー上に外れる。88分にアトレティコは左CKからゴディンが頭で合わせるが、枠をとらえられない。89分には、CKの流れからゴール前でマリオ・スアレスがバイシクルシュートを放つが、カシージャスがセーブ。直後にマリオ・マンジュキッチがエリア内左からシュートを放つが相手DFにブロックされた。
　
　　試合はこのままタイムアップを迎え、アトレティコとレアルの“マドリード・ダービー”は引き分けに終わった。
　
　　セカンドレグは、22日にレアル・マドリードのホームであるサンティアゴ・ベルナベウで行われる。
　
　【スコア】
　アトレティコ・マドリード　0－0　レアル・マドリード

LINE、Apple Watch対応アプリを提供開始

　

　LINE、Apple Watch対応アプリを提供開始
　LINE
　
　LINE株式会社は、無料通話･無料メールアプリ「LINE」のiPhone版（ver5.0.2以上）が、Appleが4月24日に発売予定のApple Watchに対応すると発表した。
　
　LINEのApple Watch用アプリは、iPhone版LINE（ver5.0.2以上）とApple Watchを連携させることにより使用可能で、LINEに届いた新着メッセージをApple Watch上で閲覧したり、スタンプや絵文字を使用して返信したりできる。Apple Watch上では、テキストやスタンプ、絵文字、画像の確認が可能で、動画や位置情報などは通知のみが表示される。
　
　LINE（iPhone/iPad/iPod touch 対応、無料）
　
　
　※価格は記事執筆時点のもので、変動する可能性があります。ご了承ください
　2015/04/15
　
　

世界水フォーラムで日中韓が閣僚級会合＝水資源活用で共同宣言―韓国メディア

　

　2015年4月13日、日本、中国、韓国の3カ国は、第7回世界水フォーラムに合わせて韓国の慶州で閣僚級会合を開いた。韓国・聯合ニュースが伝えた。
　
　【その他の写真】
　
　日本からは太田昭宏国土交通大臣、中国からは矯勇（ジアオ・ヨン）水利部次官、韓国からは柳一鎬（ユ・イルホ）国土交通部長官が出席した。会合の後、3国は共同声明を発表した。「水政策のイノベーション計画で知識と経験を得て、水の安全性を改善し、途上国をはじめとする各国に成果を伝える」と述べた。
　
　また、「水資源に関する目標の実現に、科学技術が果たす役割の重要性を認識し、そのプロセスに関する議論と結果を尊重する」、「各国が水資源政策の改革を進め、持続的発展を目指すことを中心とし、政府機関や利害関係者間での協力を進め、水のインフラの柔軟性を高めて多くの資金が集まるようにしていく」と述べた。
　
　世界水フォーラムは水問題に関する国際会議で、1997年から3年に1回開催されている。11日に開幕した今回の大会には、世界各地の政財界からは約1800人が出席し、全体では3万5000人の参加が見込まれている。（翻訳・編集/岡本悠馬）

LINE、Apple Watch対応アプリを提供開始

　

　LINE、Apple Watch対応アプリを提供開始
　LINE
　
　LINE株式会社は、無料通話･無料メールアプリ「LINE」のiPhone版（ver5.0.2以上）が、Appleが4月24日に発売予定のApple Watchに対応すると発表した。
　
　LINEのApple Watch用アプリは、iPhone版LINE（ver5.0.2以上）とApple Watchを連携させることにより使用可能で、LINEに届いた新着メッセージをApple Watch上で閲覧したり、スタンプや絵文字を使用して返信したりできる。Apple Watch上では、テキストやスタンプ、絵文字、画像の確認が可能で、動画や位置情報などは通知のみが表示される。
　
　LINE（iPhone/iPad/iPod touch 対応、無料）
　
　
　※価格は記事執筆時点のもので、変動する可能性があります。ご了承ください
　2015/04/15