【深掘り】中国人観光客、那覇空港保安の穴スルリ 外国語表示に課題

那覇空港が１時間余りにわたって閉鎖され、手荷物検査済みだった乗客全員の検査をやり直す異常事態が９日に発生したのは、乗り継ぎの中国人女性客３人が手荷物受取所に誤って出入りしたことが発端だった。少なくとも発着の５便が欠航、２５便が遅延となり、約６２００人の足に影響が出た。利用客からは「テロだと思った」「セキュリティーはどうなっているんだ」と怒りと困惑の声が挙がった。なぜ、ここまでの混乱が起きたのか。
　国土交通省の那覇空港事務所や豊見城署によると、女性３人は午後４時１５分ごろ、石垣島から到着した。羽田行きの便に乗り継ぐ前に、２階の到着口から同じ階の免税店に寄ろうとしたところ、道に迷って１階に降り、乗り継ぎ客の立ち入りが禁止されている手荷物受取所に誤って入ったという。
　複数の関係者によると、３人が荷物受取所に立ち入った後、搭乗待合室へ戻ろうとした際、警備員は声を掛けたが制止できずに見失ってしまった。
　こうした場合、乗り継ぎ客がナイフやカッターといった刃物などの危険物が入っている荷物に触れ飛行機に搭乗する可能性も否定できないという保安上の理由から、再度、保安検査が必要になる。
　同様の混乱は２０１３年にも起きていた。成田空港から到着した女性の手荷物からハサミが見つかり、搭乗待合室にいた乗客全員に再度、保安検査を実施。空港が３時間閉鎖され、７２便に影響が出た。それなのに、また保安検査を再実施する事態を招いている。
　今回の事案では、迷った女性が外国人だったことから、空港内の案内図の不備も指摘されている。
　那覇空港ビルディング（ＮＡＢＣＯ）によると、構内の主要動線や重要な標識は日本語のほか英語、中国語、韓国語の４カ国語の表示があるが、テナントなどの案内図には多言語表示はない。同社は「今後は国内線と国際線の連結施設もできる。急増する外国人観光客に対応するためにも、空港の案内表示を強化したい」と説明する。
　沖縄観光コンベンションビューローの上原良幸会長は「事故には至らなかったが、観光立県として深刻な事態を招いてしまった。再び同じようなことが起きないように対策を講じていく必要がある」と強調し、「なぜ起きたのか、原因究明を求めたい」と話した。
　那覇空港事務所は「空港の保安上の問題なので詳細は言えない。今後、関係者と協議して一緒に対策を考えていきたい」と述べるにとどめている。（社会部・比嘉太一、城間陽介）

触って「見る」アート。Touch The Prado

　

　

　
　美術館で展示してある「モナリザ」に触るなんてとんでもありません！ 通常はね。

　でも1月からマドリッドのプラド美術館では、むしろ絵画のキャンバスを積極的に触って感じる特別なエキシビジョン「Touch The Prado」を実施中なんです。

　Touch The Pradoは主に視覚に障害を持つ人たちに絵画を鑑賞してもらうためのプロジェクト。正確にいうと、オリジナルの絵画を触れるわけではありません。プリントスタジオEstudios Dureroが、プラド美術館に展示してある絵画を特殊な技術を使って立体的に仕上げたもの。使用している技術は違いますけど、イメージは3Dプリントのような感じです。

　この3D絵画を制作するにあたっては、まず高解像度のレプリカを用意し、指先や手で感じ取るのに最適なテクスチャーとボリュームを選びました。景色、服、肌それぞれ違ったテクスチャーで表現する必要がありますからね。次は、特別なインクで絵画をプリントしてから、科学的な手法で絵にボリュームを与え立体感を作り出しました。最後に、オリジナルの絵画と同じ色をプリントして完成です。カラーにする理由は、New York Timesの説明によると、多くの人は色を知覚することができるからだそうです。

　
　動画を見る
　

　
　このプロジェクトにとって大きなポイントとなったのは、動画に登場しているRubenさんの協力。彼は20代のころに失明してから10年間、指や手を目にして世の中を見ているからこそ的確なアドバイスをしてくれる存在でした。ルーベンさんは前にもプラド美術館を訪れたことがありましたが、視力を失った後は一度も来たことがなかったそうです。より多くの人が「Touch The Prado」を鑑賞し、新しいことを学べる場になるといいですね。

　ちなみに、誰でもタッチで絵を鑑賞できるよう、来場者にマスクの貸し出しもしているそうです。Touch The Pradoで観賞できるのは以下の作品。

　
　「モナ・リザ」　（レオナルド・ダ・ヴィンチ）

　
　

　
　「アーティチョーク、花、ガラスの花瓶の静物画」（フアン・バン・デル・アメン）

　
　「ウゥルカーヌスの炉」（ディエゴ・ベラスケス）

　
　「我に触れるな」（コレッジョ）

　
　「パラソル」（フランシスコ・デ・ゴヤ）

　
　「胸に手をおく騎士の肖像」（エル・グレコ）

　
　感覚を研ぎ澄ましてタッチしてみると、今まで目では気づかなかったディテールや美しさに気づくことができるかもしれません。…

好きな角度で固定できる回転式タブレットスタンド、上海問屋から

　

　上海問屋から、折りたたんで好きな角度に固定できるタブレット用スタンドが販売された。展開時のサイズは、幅が22～30cm、奥行12cm、高さ20cmで、重量は約434g。価格は1,499円（税込）。
　
　【残りの画像を見る】
　
　ホルダーが左右に広がるため、液晶サイズが7～10インチまでのタブレット PC に対応。360°回り、自分の好みの角度で固定できる。カラーバリエーションは白と黒の2色。

3種類のミサイルを駆使して地球を隕石から守ろう！『Comet | Crash』

　

　

　こんにちは、みきしろです。
　小さな隕石ならいざ知らず、現在の生態系が滅亡するような巨大隕石の衝突というのは、確率的にはそう高くないはずなんですけどね。

　今回ご紹介する『Comet | Crash』では、迎撃が必要なレベルの巨大隕石が、文字通り雨あられのように降り注いできます。

　でも大丈夫！
　3種類のミサイルを駆使して、衝突前に隕石を破壊してしまえばいいんですから♪

　ミサイルは軌道上をクルクル回っているので、そこから迎撃コースを指で描いてあげましょう。

　描いた線に沿ってミサイルが飛んでいきますが、色ごとにミサイルの性能や挙動が違うので注意が必要です。

　威力は弱いけれど高速で連写が可能なミサイルや、逆に威力は強いけれどスピードの遅いミサイルなど、それぞれの特徴を把握して攻撃しましょうね。

　個人的には、隕石の衝突コースになるべく正対するライン取りがオススメ。
　タイミングを合わせて交差させようと思っても、かなり難易度が高くて実現は無理でした(^_^ゞ

　迎撃が間に合わずに、隕石が1つでも地球に衝突した時点でゲームオーバー。
　さあ、あなたはどこまで人類の生存を引き延ばせるかな？

　「3種類のミサイルを駆使して地球を隕石から守ろう！『Comet | Crash』」をiPhone女史で読む

　iPhone女史へ

バック・トゥ・ザ・フューチャーにでてきた乗り物、ぜーんぶまとめてポスターに

　

　

　
　カナダはトロント在住の広告ディレクターScott Parkさんが作ったイラストポスターがこれ。これが何だかピンときました？ このポスターに描かれているのはすべて、映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」シリーズに登場した乗り物です。スケボーもホバーボードもデロリアンも、Pt. IIIの馬まではいってます。作品タイトルも気が利いており、「88MPH」。

　Parkさんの作品は他にもこんなのが。

　
　

　
　これらのポスターは、彼のTumblrやグラフィック本でも見ることができ、ポスターはこちらから購入可能。

　
　source: Scott Park

　Jesus Diaz – Gizmodo SPLOID［原文］
　（そうこ）

■ あわせて読みたい・にっぽん再発見。落語家が語る、日本の文化とケータイの“意外”な関係
　・ついに始まったクレバーな選択肢「光 コラボレーション」ってなに？
　・エコなドライビングがどう心理に影響を与えるか、心拍計で調査してみた。
　・目と鼻だけじゃない！ 意外に知らない花粉の怖さとは
　・スタートアップ企業がやるべき 「PRを駆使した伝え方」とは

　元の記事を読む