ディズニー／ピクサー最新作、史上前代未聞のキャラクター名決定

　【モデルプレス】“ピクサー長編アニメーション20周年記念作品”となる最新作「インサイド・ヘッド」（7月18日公開）のキャラクター名が28日、解禁となった。
　
　【さらに写真を見る】ディズニー／ピクサー最新作、史上前代未聞のキャラクター名決定
　
　同作は、これまでのディズニー／ピクサー作品の中でも最も身近で最も独創的な“人間の頭の中”の世界を描いた感動の冒険ファンタジー。
　
　今回発表されたのは、主人公となる5つの“感情”たちの日本名。ディズニー／ピクサー史上初にして前代未聞の試みとなる日本を含め世界42言語の名前が誕生した。
　
　◆キャラクター日本名発表
　
　同作に登場する11歳の少女ライリーの頭の中にある5種類の感情JOY（喜び）／SADNESS（悲しみ）／ANGER（怒り）／DISGUST（嫌悪）／FEAR（恐れ）。これらを日本語で表現する言葉を使い、“感情”たちの日本名が「ヨロコビ」「カナシミ」「イカリ」「ムカムカ」「ビビリ」に決定。同様にほかの国でもそれぞれの使用言語で“感情”を表す言葉が名前になった。
　
　◆ピート・ドクター監督
　
　ピート・ドクター氏は、モンスターと人間の絆を感動的に描いた「モンスターズ・インク」、愛する妻のため無数の風船の付いた家で旅に出た「カールじいさんの空飛ぶ家」（アカデミー賞受賞）などを手がけた監督。常にイマジネーションの無限の可能性を追求し、アニメーションならではの驚きと感動の体験を贈り続ける。
　
　同作でも監督を務めた彼は、自分の娘の成長や環境の変化にともなう感情の変化を見て「娘の中では、いったい何が起こっているんだ！？」という戸惑いからこの映画の企画を思いついたという。
　
　決定した日本名についてディズニーの作品担当は「各国それぞれの “感情そのもの”を表す言葉でこの主人公＝感情たちに名前をつけて欲しい、というピート・ドクター監督の想いから“感情”を表す日本ならではの言葉を名前にしました。ぜひ色々な“感情”に親しみをもってもらえたら嬉しいです」とコメントしている。（modelpress編集部）

　元の記事を読む