リン・チーリンの自室公開に「萌える」の声、ピンクの家具に普段着姿で―台湾

　

　2015年3月6日、台湾の女優リン・チーリン（林志玲）の自宅が初めてテレビで公開され、ピンクの甘い色使いの部屋と、普段着のチーリンの姿が映されている。新浪が伝えた。
　
　【その他の写真】
　
　中国・東方衛星テレビのバラエティー番組「花様姐姐」に出演中のチーリンだが、ロケでトルコに旅立つ直前、自宅で準備をする様子が公開されたもの。ピンクの家具やカーペット、メルヘン調のベッドカバー、頭にリボンをつけた普段着のチーリンが床に座り込んで荷造りする姿などに、ネットユーザーからは「何もかもに萌える」との声が聞かれる。
　
　きちょうめんな性格を表すかのように、衣類はきちんと畳まれ、小物はそれぞれ袋に収納。スーツケースに詰め終わってもまだ残っている洋服を見て、「入らないものは全部着ていっちゃおう」とかわいらしくつぶやく姿も映し出されている。（翻訳・編集/Mathilda）