日本鬼子が年齢を暴露した・・美魔女のカリスマ中国女優が不満？中国ネット「ちょっと冗談を言ってみたんだよ」―中国メディア

　

　観察者網は４日、先日日本のバラエティ番組で「世界の美魔女」第２位に選ばれた中国の女優・劉暁慶が３日、自身の中国版ツイッター・微博（ウェイボー）上で「日本鬼子に私の年齢をバラされた」と不満を示したと報じた。
　
　【その他の写真】
　
　この番組では、劉が６１歳であると紹介。年齢が紹介された際、番組の出演者一同が驚きの表情を見せた。ただ、公開されている資料では１９５５年１０月３０日生まれとなっており、まだ６０歳になっていないことになる。これに対して劉は「日本鬼子」という言葉を用いたうえで「日本鬼子が私の年齢を暴露した」とつぶやいた。
　劉のつぶやきに対して中国のネットユーザーからは、彼女の正直な反応ぶりを賞賛する声が出る一方で、「日本鬼子……芸能人がこんなストレートな物言いをしていいの？」と驚いたり、「日本鬼子」発言はイメージダウンになることから削除した方がいいと提起するユーザーもいた。
　劉は中国国内で有名な「美魔女」のカリスマ的存在。あるネットユーザーは「実際本人は喜んでいるはず。美しいって言われて喜ばな
　い訳がない。みんな誤解している。ちょっと冗談を言ってみたんだよ。」と、そんな深刻に捉える話ではないとの見解を示している。
　（編集翻訳　城山俊樹）