メルセデス・ベンツとルノー・日産アライアンス、ピックアップ・トラックの共同開発を発表

　

　メルセデス・ベンツは今年の3月末に、今後発売するミッドサイズのピックアップ・トラックのイメージ画像を公開し、ピックアップ・トラック市場に参入することを発表した。今はベールに包まれたこの未来の新型車については、日産と共同開発するのではないかという噂があったが、これについてルノー・日産アライアンスの会長兼CEOカルロス・ゴーン氏は詳しい説明を避けてきた。しかし4月7日、メルセデスとルノー・日産はピックアップ・トラックの共同開発を正式に発表。その詳細を明らかにした。
　今回の発表で、ダイムラー傘下のメルセデスが発売するピックアップは、完全にグループ内だけで開発するわけではないことが明らかになった。このピックアップ・トラックは、日産の新型「NP300」とアーキテクチャーの一部を共有し、設計およびデザインについてはダイムラーのエンジニアが同社好みのものに変更するそうだ。発表によれば「メルセデス・ベンツらしい特徴、機能をすべて備えることになります」とのこと。また、イメージ画像にある通り、ダブルキャブ仕様となることも明らかにされた。自家用と商用の両方をターゲットとし、欧州、豪州、南アフリカおよび中南米が主な販売市場となるという。ダイムラーAG取締役会長兼メルセデス・ベンツ会長のディーター・ツェッチェ博士は「ルノー・日産アライアンスとの揺るぎないパートナーシップのおかげで、この重要なセグメントへ参入するための時間とコストを大幅に削減することができます」と声明を発表した。
　
　日産はさらに、NP300をベースにしたルノーのピックアップ・トラック開発を助けることで、このプロジェクトでさらに重要な役割を果たすようだ。３ブランドのピックアップ・トラックは2020年末までに、南米市場に向けてアルゼンチンのコルドバにあるルノーの工場で日産が生産を始めるという。また、北米を除くその他の市場向けには、スペインのバルセロナにある日産の工場でも生産が開始される予定だ。コルドバ工場では年間約7万台、バルセロナ工場では約12万台の生産を計画している。
　
　北米市場についてはまだ公式に予定が発表されていないが、このピックアップ・トラックが発売される可能性は十分ある。報道によれば、メルセデスの北米部門は、世界の他の地域に比べてより高級感をアップしたモデルを導入することを検討しており、年末までに決定しなければならないという。
　
　By Chris Bruce
　翻訳：日本映像翻訳アカデミー
　
　【PR】ピックアップ・トラックの購入を考える前に！まずは現在お乗りのクルマの査定価格を調べてみよう！

　メルセデス・ベンツとルノー・日産アライアンス、ピックアップ・トラックの共同開発を発表

　元の記事を読む

チーズ好き集まれ！食べたいメニューを投票するだけで、プレジデント・チーズとプレミアムディナーが当たる?!

　

　

　アツアツ料理の上でこんがりとろけたり、サラダといっしょに前菜に仕立てられたり、またあるときは、ケーキやムースにヘンシンしたり。チーズは料理の方法も、その味わいも、実にさまざま。その奥深い世界に魅せられる人も多いだろう。

　世界148ヶ国で愛されているフランス生まれのチーズのトップブランド「プレジデント」を販売するラクタリス・ジャポンが、4月10日(金)から5月6日(水)までの期間、家庭でのチーズの楽しみを広げてもらうことを目的とした「あなたはどれが食べたい？プレジデント・チーズとプレミアムディナーが当たる！プレジデント・チーズ プレゼント キャンペーン」を実施する。

　同キャンペーンは、プレジデント・チーズを使った前菜、メイン、デザートの9種類のオリジナルメニューから、アナタが食べたいと思うチーズメニューに投票するというもの。投票した人の中から抽選で、プレジデント・チーズ詰め合わせセットやプレミアムディナー（開催日時：5月21日(木) 19時～/場所：東京・代官山「ル・コントワール・オクシタン」）が当たるという。

　プレミアムディナーでは、キャンペーンで選ばれたオリジナル・メニューを堪能できるのに加え、家庭でも簡単に再現できるプレジデント・チーズオリジナルスペシャリテを、シェフによる特別デモンストレーション付きで楽しむことができるというから、チーズ好きにはたまらない！

　投票はカンタン。公式サイト（http://presidentcheesecampaign.jp/）にアクセスして、食べたいメニューを選んだら、一票を投じるだけ。

　また上位に選ばれたメニューは、キャンペーン終了後に開催される「プレジデント・チーズ フェア」（開催期間：5月22日(金)～31日(日) /場所：東京・代官山「ル・コントワール・オクシタン」）にてスペシャルメニューとして提供され、実際に楽しむこともできる。惜しくも当選できなかった～という人は、こちらに足を運んでみてはいかが？

ＮＢＡカリーが３点シュート記録 ２７６本でリーグ新

　

　

　　米プロバスケットボールＮＢＡ、ウォリアーズのカリーが９日、本拠地でのトレイルブレーザーズ戦で自身が２シーズン前に記録したシーズン最多３点シュートの２７２本を上回る２７６本のリーグ新記録をつくった。カリーは８本の３点シュートを成功させるなど４５得点と活躍し、チームは１１６―１０５で勝った。（ＡＰ＝共同）

レアルのDFカルバハルが退団を否定「来季はダニーロとスタメンを争う」

　

　現地8日に行われたリーガ・エスパニョーラ第30節、アウェーでラージョ・バジェカーノと対戦したレアル・マドリードは、ポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウドとコロンビア代表MFハメス・ロドリゲスのゴールにより2‐0で勝利した。
　
　　この試合、前半はラージョに圧倒的にボールを支配されながらも、後半に入りしっかり巻き返したレアル・マドリード。先制点をアシストしたスペイン代表DFダニエル・カルバハルが、試合を中継した『Canal Plus』とのインタビューで苦しんだ末の勝利を振り返った。
　
　「このスタジアムでの試合が難しくなるのは分かっていた。なかなかチャンスを生かせなかったが、最終的にしっかり決めることができた。カルロ・アンチェロッティ監督からハーフタイムに、もっと前からプレッシャーを掛け、少ないボールタッチで素早く攻撃するよう言われ、後半に入りプレーが良くなった。今日はアウェーで勝利を収められたことが重要だ。3ポイントを獲得できて満足している」
　
　　レアル・マドリードは来シーズン、ポルトから獲得することが先日発表されたブラジル代表DFダニーロが加入するため、厳しいポジション争いにさらされるカルバハルには移籍の噂が流れ始めている。だが、これら報道をきっぱりと否定したカルバハルは、現在のフットボール界で屈指の実力を持つ右サイドバックとの前向きな競争に意欲を示した。
　
　「僕が移籍したがっているとの話を聞いたが、それは全くの嘘だ。レアル・マドリードは僕の家だ。自分はここでプレーを続けたいので、退団は考えていない。来シーズンはダニーロとスタメンを争う。僕は今さら何かを証明しなければならないとは思っていないし、世界最強のチームにいるのだから高いレベルでの競争があるのは良いことだ。ダニーロのことは見たことがないけれども、素晴らしい選手であることは間違いないだろう。僕達は新たにチームメイトとなる彼を歓迎している」

チェルシーの選手が語るモウリーニョの魅力「自信を与えてくれる」

　

　チェルシーに所属するブラジル代表MFウィリアンが、ジョゼ・モウリーニョ監督について「最高の指揮官だよ」と語った。クラブ公式HPが伝えている。
　
　　現在、チェルシーはプレミアリーグで30試合を終えて、勝ち点70で首位に立つ。1試合消化の少ない中で、2位のアーセナルに勝ち点7差をつけているが、ウィリアンは「まだまだ難しい試合が控えている。しっかり準備をして勝ちたい」と、慎重に語る。
　
　　一方、就任2年目を迎えた指揮官について話が及べば、「彼は自信を与えてくれる。監督が全てを捧げるから、自分たちも試合に全力を注ぐ」と敬意を明かす。「選手たちがピッチでどうすべきか教えてくれる。実績を持った最高の監督のもとでプレーできて嬉しい」と、指導を受ける喜びを語った。
　
　　ウィリアンは今シーズンのリーグ戦で、29試合に出場して2ゴールを挙げている。