中国大気汚染物質、動力車、工業生産などが大半 環境保護部調査

　

　環境保護部の呉暁青副部長は、９都市で実施した大気顆粒物の解析結果を公表した。動力車、工業生産、石炭燃焼、粉塵によるものが汚染物質の８５～９０％を占めているという。北京、杭州、広州、深センでは動力車が、石家庄、南京では石炭燃焼が主要汚染物質だった。４月１日、証券時報網が伝えた。
　環境保護部によると昨年、中級以上の都市では大気環境が若干好転し、ＰＭ１０の濃度は前年比２．１％下降、ＳＯ２（二酸化硫黄）は同１１．４％下降した。二酸化窒素（ＮＯ２）濃度は横ばいだった。北京、天津、河北省、長江デルタ地区、珠江デルタ地区の大気も改善し、重汚染の日数は大きく減少した。
　（編集翻訳　浦上早苗）

ベトナムには“中国依存脱却”の声も・・日本と中国が東南アジアでの影響力を争う―米メディア

　

　環球網は４日、近ごろ日本がベトナムに対して大規模な投資や援助を行っており、東南アジアでの影響力を中国と争っているとする米メディアの報道を伝えた。
　日本の外務省とベトナム財政部のデータによると、２００８年から１３年に日本がベトナムに対して行った援助総額は１００億米ドル（約１兆２０００億円）だった。また、２０１４年は１８億ドル（約２１６０億円）を出資しハノイの新空港や高速道路の建設に充てた。
　米政府シンクタンクの日本問題専門家は、ベトナムの潤沢で廉価な労働力に加え、これまでの大規模な投資先だった中国の人件費高騰、中国との領土問題が日本の目をベトナムなど東南アジアの国に向かせたと分析する。
　また、米国のある経済問題専門家は、ベトナムに投資するもう１つの魅力として「ベトナムがＴＰＰに参加すれば、米国市場がよりベトナムに対して開放的となり、ベトナムから米国への製品輸出に向けて弾みがつくと外国メーカーが認識している」ことがあると論じた。
　一方、中国もベトナムへの援助を急速に拡大している。ただ、中国はベトナムにとって最大の貿易パートナーであるが、製品の品質問題や領土紛争によって、ベトナムの「脱中国依存」が進んでいる状況だ。ベトナムメディアは、中国企業が請け負った同国内の工事で事故が頻発、専門性や安全性を懸念する声が上がっていると報じた。
　昨年末にはライトレール工事現場で事故が２件連続して死傷者を出したほか、中国の借款で建設した火力発電所ではしばしば停電が起きる、請負の中国企業が現地人を雇わないといった不満が現地政財界で高まっている。
　中越両国の関係はとくに、１４年５月に中国海洋石油がベトナムが領有権を主張する海域に石油掘削拠点を設けて以降急速に悪化。「ベトナムによる中国への依存脱却の声が高まるにつれ、日本がベトナムとの外交関係強化に力を入れつつある」とある日本の高官が語っている。
　また、ベトナムは石油輸送における戦略的に重要な位置にあるため、日本の対ベトナム支援は戦略上の安全を考慮してのものという側面も否定できない。経済上にしろ戦略上にしろ、日越両国の関係は今後発展を続けるという専門家の見方も出ている。
　ただ、ベトナムは中国と隣どうしで緊密な関係を維持せざるを得ない状況にあり、中国は今後もなお同国の発展において重要な役割を担い続けることになるとする指摘するウオッチャーもいる。
　（編集翻訳　城山俊樹）

清武アシスト&酒井宏フル出場も11戦未勝利に…日本代表4選手が先発

　

　清武アシスト&酒井宏フル出場も11戦未勝利に…日本代表4選手が先発
　[4.4 ブンデスリーガ第27節 フランクフルト2-2ハノーファー]
　
　　ブンデスリーガは4日、第27節1日目を行い、MF清武弘嗣とDF酒井宏樹の所属するハノーファーは敵地でMF長谷部誠とMF乾貴士の所属するフランクフルトと対戦し、2-2で引き分けた。日本代表4選手はそろって先発出場。3月27日のチュニジア戦で右太腿を負傷した酒井も右SBでフル出場し、清武は0-2の後半23分に2試合連続となる今季5アシスト目を記録した。
　
　　ハノーファーは前半14分、清武のラストパスからMFエドガー・プリプがチャンスを迎えるが、シュートはGKがセーブ。このプレーで獲得した左CKから清武のキックがファーサイドに抜けたところをフリーのDFフェリペがダイビングヘッドで狙ったが、枠を捉えられなかった。
　
　　するとフランクフルトは前半27分、DFバスティアン・オチプカのFKにDFアレクサンダー・マドルンクが頭で合わせ、先制点。前半を1点リードで折り返すと、後半9分には相手DFのバックパスを奪い、最後はMFシュテファン・アイグナーがゴールに押し込んだ。
　
　　自分たちの不用意なミスから2失点目を喫したハノーファーだが、後半23分、清武の左CKにDFマルセロが頭で合わせ、1点を返す。清武は前節のドルトムント戦(2-3)に続く2試合連続のアシストで、今季5アシスト目となった。
　
　　勢い付くハノーファーは後半37分、MFラース・シュティンドルからパスを受けたFWディディエ・ヤ・コナンがGKの頭上を越す鮮やかな左足ループシュートで同点。2点ビハインドを追いつき、2-2の引き分けに持ち込んだ。
　
　　長谷部、酒井宏はフル出場。乾は後半25分、清武は後半43分までプレーした。ハノーファーは連敗を3で止めたものの、これで11試合勝ちなし(5分6敗)となり、順位も残留圏ぎりぎりの15位に後退した。
　
　▼関連リンク
　欧州組完全ガイド
　ブンデスリーガ2014-15特集

「奇跡が起きました!!」と自身の一撃を振り返る浦和DF森脇(4枚)

　

　ペトロヴィッチ監督と熱い抱擁をかわすDF森脇良太
　[4.4 J1第1ステージ第4節 浦和1-0松本 埼スタ]
　
　　J1は4日、第1ステージ第4節を行ない、埼玉スタジアムでは首位の浦和レッズと9位の松本山雅FCが対戦した。スコアレスで折り返した試合は、後半40分にDF森脇良太にゴールが生まれた浦和がそのまま逃げ切って1-0の完封勝利を収めた。

首位チーム相手に善戦も1点に泣いた松本(16枚)

　

　浦和のホームに乗り込んだ松本のスターティングメンバー
　[4.4 J1第1ステージ第4節 浦和1-0松本 埼スタ]
　
　　J1は4日、第1ステージ第4節を行ない、埼玉スタジアムでは首位の浦和レッズと9位の松本山雅FCが対戦した。スコアレスで折り返した試合は、後半40分にDF森脇良太にゴールが生まれた浦和がそのまま逃げ切って1-0の完封勝利を収めた。