「食事前に料理をパシャリ、ネットで見せびらかす族」、若者のみならず親世代にまで浸透し始める―中国メディア

　

　中国では今、食べる前に料理の写真を撮影してネット上に掲載する「炫食（げんしょく）族」と呼ばれる人々が増えているという。「炫」には「見せびらかす」という意味がある。武漢晨報は２０日、若者のみならずその親世代にも「炫食族」が増えつつあるとする記事を掲載した。
　「炫食は薬を飲まさなきゃ治らない」といった呼び声が高まる一方で、ますます多くの若者がその「病気」に罹っている。それだけにとどまらず、自分の両親もが「炫食族」に加わるようになったという声が続々と寄せられているのだ。
　湖北省武漢市内に住む女性は、先日家族で外食した際、母親が使い始めたばかりのスマートフォンを手に取り、撮影を始めたと明かした。最初は「私を撮っているのか」と思ったそうだが、さにあらず。テーブルの上の料理をパシャパシャと猛烈な勢いで撮影していたのだ。そして、すべての料理を撮り終えてからようやく食べ始めたのだという。「まさか６０年代生まれの親まで『炫食族』になるなんて」と女性は語る。
　この女性のほかにも、多くのネットユーザーが親の「炫食族」入りを告白。「自分で作った料理だから、撮りたきゃ撮ればいいさ！」、「親が食べものの写真をアップロードすれば、子どもはリアルタイムで親の生活ぶりが見られるから、すごくいい！」といった意見が聞かれた。
　１９日に武漢市在住の１９－３４歳のネットユーザー４０人に尋ねたところ、「両親も食べる前に撮影するのが好き」との答えが６割を占めた。
　（編集翻訳　城山俊樹）