娘の結婚披露宴で父が…、日本の地方CMに中国人の涙腺崩壊＝「日本人だけど感動した！」「おれもこんな父親になりたい」

　

　2015年3月17日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で、日本の地方CMが話題になっている。
　
　【その他の写真】
　
　話題になっているのは、岩手県盛岡市の音楽教室「東山堂」のCM。娘の結婚披露宴に出席した父が娘へのメッセージとして、他界した母がよく弾き、娘にも教えた「カノン」を密かに練習して、ピアノで演奏する。演奏が始まると、娘は心の中で「やめてよ。その曲。なんで」「へたくそ」とつぶやくが、次第に涙が止まらなくなる。父と娘は母の他界を機に関係がぎくしゃくし、娘は家を出ていた。そうした中で迎えた娘の結婚。母の写真を側に置いて慣れない手つきで演奏していた父だが、途中で演奏が途切れてしまう。すると、娘は「がんばってよ。がんばれ、がんばれ。お父さん」と心の中でつぶやく。そして最後に、「音楽は、言葉を超える」という文字と、母が生きていたころの親子3人の様子が映し出されるというものだ。
　
　このCMに、中国のネットユーザーたちも心を打たれたようで、多数のコメントが寄せられている。
　
　「感動した！」
　「始めから泣いちゃった」
　「泣いちゃったよ。なんで泣いたのかわからないけど」
　
　「山のように大きな父の愛」
　「お父さんがピアノの前に座ったときにもう泣けてきた」
　「感動した。『音楽は、言葉を超える』という言葉はその通り。日中両国もそうなりますように」
　
　「とっても感動的なプレゼントだ。『カノン』は大好き」
　「涙腺ゆるゆる。愛は最も人を感動させる。国境は関係ない」
　「日本人だけど感動した！」
　
　「中国人には、こういった細やかな映像は作り出せないだろう」
　「もし娘ができたら、おれもこんな父親になりたい」（翻訳・編集/北田）