韓国の世帯当たり資産は日米の半分＝韓国ネット「日本以上の困難が襲ってくるだろう」「自分が下層だとは思っていたが…」

　

　2015年3月8日、韓国・モーニングトゥデイは韓国の2012年末時点の1世帯当たり（2．69人）の純資産が3億2823万ウォン（約3500万円）とする韓国銀行の集計結果を伝えた。
　
　【その他の写真】
　
　韓国の1世帯当たりの純資産は、市場為替レート（2012年1126．76ウォン/ドル）基準で換算すると、29万1000万ドル（約3500万円）となり、米国63万ドル（約7600万円）の46．2％、日本61万4000ドル（約7400万円）の47．4％の水準に過ぎない。
　
　この報道に、韓国のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。
　
　「私は借金が5億ウォン（約5400万円）だ」
　「私の3億ウォン（約3300万円）はどこにあるの？」
　「上位1％が全体の資産の90％を占めているんだよな」
　「下層だとは思っていたが、家や車を含めても平均の半分にもならない」
　「こんなもの、一部の金持ちの資産を加えて平均した数字遊びだ」
　
　「韓国の家計負債は1000兆ウォン（約109兆円）を超えているのに、日米より資産が多いわけないだろう」
　「韓国と比較するのは東南アジア諸国か北朝鮮にしてくれ」
　「韓国は後進国だ」
　
　「資本を比較すべきだろう。資産＝資本＋負債。韓国は借金が多いから資産が多く見えるけど、はたして資本は？」
　「資産というより負債だろう」
　「そうだ、資産の中で、負債が1億ウォン（約1100万円）あるやつもいるし、2億ウォン（約2200万円）あるやつもいるぞ」
　
　「今この状態でデフレが叫ばれている。日本の『失われた20年』どころじゃない。もっと長期間の困難が襲ってくる。これは完全に災害だ」（翻訳・編集/三田）