サムスン製スマホに防弾機能？タイ警察官の命救う＝「薄いiPhoneなら…」―韓国ネット

　

　2015年3月7日、韓国・アジア経済は、タイ警察のポール・マーズ氏が2日、左腰に銃弾を受けたが、ポケットに入れていたスマートフォンが防弾の役割をし、大事には至らなかったとするタイのIT専門メディアの報道を伝えた。
　
　【その他の写真】
　
　報道によると、弾丸は韓国サムスン電子のスマートフォン「Galaxy Note 2」を貫通したが、ポール・マーズ警察官に致命傷を与えることはなかった。サムスン電子のタイ法人は、ポール・マーズ警察官に、最新のGalaxy S6を提供することを決定したという。
　
　この内容に、韓国のネットユーザーから多くの声が寄せられている。以下はその一部。
　
　「防弾機能も追加してあったんだ」
　「防弾機能は、OSの環境設定で有効になるのか？」
　
　「私のスマホもGalaxy Note 2だ。撃たれても安心」
　
　「これって、ITニュースじゃないだろう」
　
　「iPhoneなら、命を失ってたな」
　「いや、以前、米軍の兵士がiPhone 5のおかげで助かったという話があったぞ」
　
　「私も歩いているときに、つまずいて転んだんだけど、Galaxy Note 1のおかげで、膝をすりむかずにすんだ。私も1台換えてくれ」
　
　「この警察官がGalaxy S6を持っていて、また撃たれたら、今度はダメかもね。S6は薄くなったから」
　「Galaxy S6はNote 2よりも薄くなっちゃったから、Note 3の方がいいかもね」
　
　「少しでも防弾範囲が広いNote 4にしようかな？」（翻訳・編集/三田）