日本の単身者が孤独を紛らわす方法―中国メディア

　

　捜狐網は２４日、日本の単身者が孤独を紛らわす方法について紹介する記事を掲載した。
　
　【その他の写真】
　
　【渋谷のスクランブル交差点】
　渋谷のスクランブル交差点で行きかう人並みに一通り呑まれたら、東急ハンズに行けばいい。何でもそろうグッズの数々に夢中になるはずだ。そして、怪しい観光スポット、新宿・歌舞伎町のロボットレストランに行こう。
　【抱かれイス】
　日本で新しく登場したという「抱かれイス」。イスのクッションが大きな人形になっていて、座ればおのずと孤独感から解放されるという。「安らぎチェア」という名前で、お年寄り向けに作られたものだ。
　【友だちのレンタル】
　寂しい時に「友だち」をレンタルして一緒にご飯を食べたり、街をぶらついたり、旅行したりするのが日本で非常に流行している。
　【猫カフェ、ムーミンカフェ、うさぎカフェ】
　猫が客を出迎えてくれる猫カフェは大阪発祥だ。瞬く間に流行し、東京だけで３９カ所あるという。２０１１年には、うさぎカフェも東京に出現した。また、ムーミンカフェのみならず、ぬいぐるみが同じテーブルに座って寂しさを紛らわしてくれるカフェが増えているという。
　【小さい酒場】
　新宿・ゴールデン街には迷宮のような路地の中に、５人くらいしか入れないような酒場がひしめいている。独り身には親近感を覚える場所であり、マスターが話を聞いてくれる。たとえ言葉が分からなくても。
　【喫煙ブース】
　全席禁煙の列車には喫煙専用ブースがある。３人ぐらいしか入れない狭さであり、タバコ仲間と会話するにはうってつけだ。
　（編集翻訳　城山俊樹）