Ｊ－ＰＯＰとＫ－ＰＯＰ、どっちがスゴイ？中国ネットで議論に・・「日本はワールドクラス」「韓国は見せ方がみんなエロい」

　

　中国では漫画やアニメ、ドラマ、音楽や化粧品などを通じて“日本好き”、“韓国好き”になる人が多く、インターネット上ではこうした人々がよく、「日本と韓国、どっちが上？」という議論を繰り広げている。２４日にもある中国人ネットユーザーがネット掲示板に「Ｊ－ＰＯＰとＫ－ＰＯＰ、どっちがスゴイと思う？」と問うスレッドを立ち上げ、議論が巻き起こった。
　
　【その他の写真】
　
　スレッド主の書き込みはこんな感じだった。
　「『日本の音楽は中国より上』というのが一般的な考えだけど、じゃあ、日本の音楽は韓国に勝てる？　最近、倉木麻衣の歌を聞いた。ミュージックビデオ（ＭＶ）はたいしたことないけど、歌は言うことなし。自分は日本の音楽が好きだけど、韓国の音楽もいいと思う。韓国のＭＶはダンスとか、とてもかっこいい。で、質問。音楽で日本と韓国、どっちがスゴイと思う？　どんな違いがある？」
　このスレッドに寄せられたコメントの一部を拾ってみる。
　「日本人は音楽の作りにこだわり、韓国人は見せ方にこだわる。音楽でアジアを代表するのは日本しかないと思う」
　「音楽だけでなく、日本は映画や漫画、アニメ、バラエティー番組でも中国、韓国を引き離している」
　「日本は世界一のＣＤ市場」
　「音楽ねぇ。韓国のＭＶと言えば、太もも」
　「音楽では日本が圧倒的に上。アジア諸国はかなわない」
　「コメントの数々を見て実感。日本はマジでスゴイ！　もし７０年前に戦争してなかったら、日本好きはもっと多かっただろうね」
　「日本の音楽は欧米と同レベル」
　「欧州人が『東アジアの人は優秀』って言った場合、指すのは日本人だけ」
　「日本の音楽はワールドクラス」
　「日本がすこいと素直に認めることはわれわれの愛国心が邪魔されることではないさ」
　「日本＞韓国＞台湾＞香港＞中国本土」
　「韓国は見た目にこだわるけど、見せ方がみんなエロい。ファンはたいだい若い男子、女子」
　「レス見てると、みんな韓国をバカにしすぎだと思う」
　「Ｋ－ＰＯＰはＪ－ＰＯＰを越える。ＰＳＹの『江南スタイル』が勢い付けた」
　（編集翻訳　恩田有紀）