アメリカも注目、ヨーロッパドラマの魅力と増加のワケ

　

　日本で放送される海外ドラマの多くが、アメリカ制作のものだ。それゆえ、海外ドラマ＝アメリカといったイメージを有している方も多いことだろう。だが最近、その流れが変わってきた。なかでも、大きいのが大ヒットシリーズ『SHERLOCK／シャーロック』を始めとするヨーロッパドラマの存在だ。なぜ今、ヨーロッパドラマが増加しているのだろうか。その背景を探った。
　
　【関連】「米TVドラマの俳優好感度ランキング」TOP10
　
　　まずは、日本における海外ドラマの変遷をざっと見ておきたい。1980年代を中心に、『名探偵ポワロ』『ミス・マープル』『シャーロック・ホームズの冒険』『Mr.ビーン』など、日本でもヨーロッパドラマは放送されており、人気を博していた。だが、その後は『SEX AND THE CITY』や『フレンズ』『X‐FILE』『ER 緊急救命室』といったアメリカドラマが大ヒットし、社会現象を巻き起こすほどのドラマも誕生、“海外ドラマと言えばアメリカ”が定番化する。2000年に入ってからは、英米合作の『ROME／ローマ』、デンマークドラマ『THE KILLING／キリング』等、ヨーロッパドラマも話題になり始める。一方、アメリカ自体がヨーロッパドラマに目を向け出した。
　
　　「アメリカがヨーロッパドラマに注目し出したのは、ネタ不足というのもあるでしょうが、やはり、違うテイストのものが欲しいのだと思います。ヨーロッパドラマには、アメリカにはない暗さや、独特の人物像、気候などが、いい味となってドラマに漂っています。そこはアメリカのドラマでは出せません」。
　
　　また、メーカー関係者はこう話す。
　
　　「アメリカでは、多種多様な民族、およびアメリカ以外へのセールスも考慮する場合があるので、分かりやすい作品が多く、カルト的なもの、こだわった作品はケーブルが製作しています。その点、イギリスは、基本自国向けに製作するため、こだわった内容の濃いものが作られやすいです。また、アメリカのドラマは1作品に関わる脚本家が多く、話数も多い。イギリスのドラマは基本1作品に関わる脚本家は1人なので話数が少ないようです。そのぶん、アメリカドラマは世界観がよい意味で広がり、イギリスドラマはぶれずにストーリーが進行する、ということがあるでしょうか」。　別のメーカー関係者は、こう口にする。
　
　　「アメリカでヨーロッパのドラマがリメイクされたのを機に、元ネタのヨーロッパドラマへ、という流れはあると思います。…例えば、宣伝費ひとつとっても、アメリカのドラマには有名な俳優が出演していることもあって、色々な仕掛けができますが、ヨーロッパのドラマは告知だけして放送、リリースのパターンが多い。そのため、ひっそりとスタートしていたことが多かったのですが、リメイクされたことで元ネタに注目が集まり、面白かったと、その国のドラマにはまっていく」。
　
　　そして、同関係者は付け加える。
　
　　「昔は、海外ドラマと言えばテレビ放送がメインでしたが、今はCS局やBS局、動画配信サービスでも多くの作品が放送され、そこにはヨーロッパドラマのタイトルも多い。これまで見てきた海外ドラマとひと味ちがうヨーロッパドラマが、目の肥えた海外ドラマファンを中心に盛り上がるのは当然と言えるでしょう」。
　
　　現在、スーパー! ドラマTVにてデンマークドラマ『コペンハーゲン 首相の決断』が放送中なのを皮切りに、NHK総合テレビでは、イギリスドラマ『ダウントン・アビー 華麗なる英国貴族の館 シーズン3』が3月に、スペインドラマ『情熱のシーラ』が6月にスタートする。ヨーロッパドラマはますます面白くなりそうだ。