サムスンが日本市場で背水の陣、「Galaxy」一本で勝負に＝「ついにここまで来たか」「日本から早めに撤退を」―韓国ネット

　

　2015年4月10日、韓国メディアは、サムスン電子日本法人（SEJ）が「Galaxy」ブランドで日本のスマートフォン市場に勝負をかけると報じた。
　
　【その他の写真】
　
　報道によると、サムスンは携帯電話の「サムスン」ブランドを捨て、「Galaxy」だけを用いるという「背水の陣」で日本市場に挑む。これは、過去20％に迫るシェアを誇った時代の復活を目指してのことだ。SEJは8日、東京日本橋で「Galaxy World Tour 2015 TOKYO」を開催して、Galaxy S6とGalaxy S6 Edgeを公開した。通信キャリアのNTTドコモと、KDDI系列（au）を通じてEdgeモデルを発売する。NTTドコモはEdgeモデルに加え、通常のS6も販売する予定だ。
　
　この報道に、韓国のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。以下はその一部。
　
　「サムスンって表示してあったら、何だかダサくて…。私もGalaxyだけの方がいい」
　「これは、いいアイデアだ。現代もそうしろ」
　
　「Galaxyだけだったら、もっと売れないんじゃないか？ただでさえ、安っぽいのに」
　「サムスンのロゴもダメ。この際、ロゴも変えたら？」
　
　「日本の携帯電話にはもともとメーカー名が表示されてない機種が多いから、別におおげさに言うほどのことじゃない」
　
　「日本からは早めに全撤収しよう」
　「シェア20％回復できなかったら敗北だな。様子を見させてもらおう」
　
　「ついにサムスンブランドを消さないと売れなくなったか」
　「日本じゃ性能がいくら良くても、韓国製は売れないんじゃないか？」（翻訳・編集/三田）