日本の警察は交通安全のためにここまでやっている！＝中国ネットからは「人情味あふれる！」「路上でこれは…」と賛否両論の声

　

　2015年4月20日、中国のインターネット掲示板で、「街で見かけた交通安全指導」というタイトルで日本の警察の取り組みが紹介された。
　
　【その他の写真】
　
　投稿主は、警察官がバイクを止めて運転手に語りかけている写真を掲載し、「バイクを1台1台止めて『安全に注意して下さい』、『運転に気を付けて』と呼び掛け、その上、ティッシュペーパーを配っていた」と紹介している。
　
　この光景に対し、中国のネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられた。
　
　「素晴らしい取り組み！」
　「こういうのを人情味あふれるって言うんだ」
　「すごく思いやりを感じる」
　
　「賛成できない。路上でバイクを止めるってやり過ぎだ」
　「自分は中国の交通指導員の方が良いと思う」
　「日本人のこういうやり方、理解できない。中国だったら免許証がどうこうとか、具体的な話から始めるのに…」（翻訳・編集/野谷）