「日本一かわいい女子高生」に中国人が猛ツッコミ、日本のコメント欄と変わらないその中身とは―中国ネット

　

　2015年3月9日、中国メディア・新浪は「日本一かわいい女子高生」に選ばれた関西代表の女子高生（16）と関東代表の女子高生（17）を紹介した。
　
　【その他の写真】
　
　昨年末に開催された「関東女子高校生ミスコン2014」と「関西女子高校生ミスコン2014」でそれぞれグランプリを獲得した女子高生2人が、8日放送のバラエティー番組に出演。日本一を決めるために中間地点の名古屋で100人にアンケートを取ったところ、関西グランプリの女子高生が「日本一かわいい女子高生」に選ばれた。
　
　この結果に対する日本のネットユーザーの反応は、いつものように「どこがかわいいのか？」といった批判的なものが圧倒的に多かった。では、中国のネットユーザーの反応はどうなのか。以下は主なコメント。
　
　「日本一？これが？」
　「『かわいい』の基準がわからん！」
　「ブスではないけど、『日本一かわいい』って…」
　
　「日本人って、こんなに早くから老けてるのか？」
　「女子高生には絶対に見えない！」
　「子供連れててもおかしくないぞ」
　
　「メイクが濃すぎ。すっぴんは見せられないの？」
　「日本の高校って、メイクやパーマOKなんだ」
　「AKBのメンバーの方がずっとかわいいぞ！」（翻訳・編集/本郷）