韓国のコンビニエンスストアで、経営者の家族ら3人射殺、店に放火も＝米国ネットは「銃犯罪はアメリカだけの問題ではなくなってきている」

　2015年2月25日、米AP通信は、韓国・世宗（セジョン）市で、男がコンビニエンスストアで猟銃を発砲し3人を殺害し、店に放火する事件があったと報じた。
　
　【その他の写真】
　
　AP通信の報道によると、男がコンビニエンスストアで猟銃を発砲し、3人を殺害し、店に放火して逃走したという。容疑者の50歳の男はその後、近くの川で遺体となって発見された。自殺したとみられている。殺害されたのは、コンビニエンスストアを経営する女性の父親と兄と、女性の現在の交際相手だという。容疑者はコンビニエンスストアを経営する女性と交際しており、1年半前に別れるまで同居していたという。女性が警察に話したところによると、容疑者と女性との間で金銭をめぐるトラブルがあったという。また、報道では、韓国では銃規制が厳しく、銃による犯罪はまれであると伝えている。
　
　この報道に、米国のネットユーザーからは、「アメリカ人をまねしているな」「銃による犯罪はアメリカだけの問題ではなくなってきている」「きっと復讐だったのだろう」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/蘆田）2015年2月25日、AFP通信の報道によると、韓国ソウルの歩道が陥没し、歩いていた男女2人が転落する事故があった。この報道に、米国のネットユーザーがコメントを寄せている。
　
　【その他の写真】
　
　AFP通信の報道によると、韓国ソウルで20日、歩道が陥没し、歩いていた男女2人が転落する事故があった。2人はバスを降りて歩道を歩き始めたところ、突然、地面が陥没し、約3メートルの穴に転落した。2人は病院で手当てを受けたが軽傷だった。事故が起きたのは、マンションの建設現場付近だという。
　
　この報道に、米国のネットユーザーがコメントを寄せている。
　
　「誰かが地下牢に通じる入り口を確認し忘れたんだな」
　
　「2人は転落した後、変身したんだと思うな」
　
　「軽いけがで済んで良かった。2人はこれでデートできるね」
　
　「運が悪かったな…」
　
　「毎週月曜日の朝、仕事に向かっている時に、こういうことが自分の身に起きてほしいと思ってしまう自分がいる」
　
　「笑うべきなのか、泣くべきなのか分からないよ」（翻訳・編集/蘆田）