甘粛人から見た日本―中国紙

　

　「甘粛人から見た日本」と題した記事が、１０日付の地元紙・蘭州晨報に掲載された。
　国家旅游局が２月末に発表した報告によると、円安やビザ発給要件緩和などの後押しを受け、今年の春節（旧正月）連休に海外旅行に出かけた中国人（香港・マカオ・台湾を除く）は延べ５１８万２０００人に達した。前年同期比約１０％の増加。うち最も人気が高かった渡航先は日本。甘粛省でも各大手旅行社が様々な日本ツアーを打ち出し、人気を博した。実際に日本を旅行した同省在住の観光客３人に話を聞いた。
　まずは日本人の秩序正しさ。駅のホームではきちんと整列し、「降りる人が先」が徹底されていた。エスカレーターでは片側がきれいにあけられ、赤信号を無視する車もない。清潔さも強く印象に残った。特に「トイレの便座には安心して座れた。とても清潔だったから」。マナーの良さにも驚かされた。「公共の場所、特に乗り物の中では電話が鳴る音も、大きな話し声も聞こえなかった。日本人の民度は確かに高い」。
　近代的な街並みと歴史を感じさせる景観を両方体験した。大阪のたこ焼きを堪能し、金閣寺の美しさに思わず見とれた。日本人の親切さも心にしみた。初めての温泉で入り方が分からず、思い切って「英語ができる人はいませんか？」と声をかけてみた。すぐに１人が手を挙げて、優しく温泉の入り方を教えてくれた。「地元の人たちの温かさと礼儀正しさを改めて感じた」という。
　（編集翻訳　小豆沢紀子）