中国人が日本で感じた「人としての尊厳」・・無条件で信じてくれるというの？―中国メディア

　

　日本を訪れる中国人観光客が増える中、中国メディア・搜狐体育は１３日、日本経験のある中国人インターネット・ユーザーたちの声を紹介した。日本に留学していたある中国人ユーザーは、帰国前に税金のことで区役所に行った際、「人としての尊厳」について感じたとの文章をつづっているという。内容は以下のようなものだった。
　日本から帰国する前の日、区役所で未払いのはずの税金を払った。支払い後、一部はすでに郵便局で払っていたことを思い出したので、区役所の人に話をしたら、区役所のシステムではまだ記録にないという。領収書も持っていなかったので、返金してもらうのは無理だと思った。
　しかし区役所の人が言う。「ご面倒をおかけして申し訳ありません。一部はもう払われたんですよね？では、返金しますので・・・」
　返金してもらえなくても、当然なのに。
　私がウソをついているかもしれないのに。
　そんなリスクを冒す必要はないのに。
　それでも無条件でこんな外国人を信じてくれるというの？
　人が生きる上での安定感、安心感というものは、こんな風に人と人が信頼し合うことから始まるのかもしれない。「人としての尊厳」は、信じてもらうことで生まれる。特に、知らない人に信じてもらうことから。
　（編集翻訳　恩田有紀）