在日中国人が日本で平和ボケ、空港である文字を見るとホッとする―華字紙

　2015年2月26日、華字紙・中文導報 （電子版）にこのほど、日本に30年近く住む中国人による「日本、この優しい国」と題した記事が掲載された。
　
　【その他の写真】
　
　警視庁は16日、2014年に落とし物として届けられた現金が33億4000万円に上ったたことを明らかにした。そのうち、持ち主に戻った現金は24億7000万円で、東京の治安の良さを裏付ける格好となった。日本では落とし物をしたら探し、拾ったら届けるという良い循環が保たれている。日本は世界で最も過ごしやすい国だ。
　
　日本では、ちょっとしたところでもさまざまな気遣いが見受けられ、しばしば感服させられる。中国人にとって日本のサービスは時に理解されなかったり、業務上のことにすぎないと見る向きもあるが、その多くが真心によるもだと私は感じている。
　
　日本経済が低迷する一方、中国は急成長し、生活水準が上がったことで、「帰国した方が良い暮らしができるのでは？」と勧められることも多い。日本で平和ボケしている私は、中国でだまされるのではないかと不安になる。一時帰国した中国から日本に戻り、空港の「おかえりなさい」という文字を見るたびにホッとする。
　
　その居心地の良さから、日本では海外に行く若者が減っているとされる。若者はどんどん海外に行って研さんすべきだと思うが、井の中の蛙だとしても、私は日本というこの優しい国が好きだ。（翻訳・編集/岡田）2015年2月26日、韓国の憲法裁判所は韓国刑法の姦通（かんつう）罪は違憲で個人の自由を侵害するものであるとし、62年ぶりに即時廃止。同罪廃止が伝えられた26日、韓国のコンドームメーカーの株価が15％近く上昇した。韓国メディアの報道として参考消息網が伝えた。
　
　【その他の写真】
　
　韓国婦女発展協会が15日に発表した調査結果では、韓国で既婚男性の40％近くが少なくとも1度は不倫した経験があると答えている。調査結果から韓国では不倫が広がり、増加の傾向にあるという。
　
　報道によると、姦通罪の廃止はコンドームメーカーや避妊薬販売会社といった関連企業にとっては朗報で、株価が15％上昇したコンドームメーカーや9．7％上昇した避妊薬販売会社もあった。（翻訳・編集/内山）