韓国が小学校で漢字教育復活を検討、中国ネットは「漢字は中国のもの！」「交流が楽になるね」

　

　韓国メディアの報道によると、同国教育部は２０１８年から小学校で漢字教育を復活させることを検討している。韓国の中国語メディア・奮闘在韓国が中国版ツイッター「微博」で１０日伝えた。
　韓国は１９７０年代初めから小学校で漢字教育を行っていないが、教育が復活すればその漢字が再び、韓国で使用される主要な文字となる可能性がある。ただ、「これまで行ってきたハングル教育が台無しになる」として反対する声も上がっている。
　この奮闘在韓国の書き込みは中国のインターネット上で話題になり、ネットユーザーたちから続々とコメントが寄せられた。その一部を拾ってみる。
　「漢字も韓国のものだ、とか頼むから言うなよ！」
　「『漢字は韓国発祥だ』って言って文化遺産に登録するため？」
　「で、『韓国の漢字』を無形文化遺産として登録申請ね？」
　「勉強してもいいけど、漢字は中国のものだからな！」
　「やめて～！　漢字も韓国のものだって言い始めるぞ」
　「じゃあ、今後ハングルを勉強する必要ナシ」
　「韓国人は今、国内で使っている漢字が韓国のものだと思っている。韓国では『漢字は唐の時代の東アジアに共通の文字で、ローマ字のようなものだ』と教えている。それに今、韓国で使っている漢字は唐の時代から伝わってきたもので、現代漢字の文字とは違う。だから、『韓国の漢字は韓国のもの』っていう主張は一理ある」
　「韓国の内政問題。オレたちには関係ない」
　「韓国人には漢字、難しすぎるでしょ？（泣）」
　「中国も繁体字を全面的に復活させるべきだ」
　「中国も焦るべき。繁体字が他地域のものにならないように」
　「どうぞどうぞ」
　「復活歓迎。交流が今よりもっと楽になる」
　（編集翻訳　恩田有紀）