韓国が中国漁船の不法操業取り締まりを強化、警備艇と人員を増強へ―韓国メディア

　

　2015年3月24日、韓国・聯合ニュースによると、韓国の仁川海洋警備安全局は同日、中国漁船の不法操業取り締まりや韓国漁民の正常な操業保障のため、4月1日から警備艇や人員を増強して近海の警備を実施することを明らかにした。25日付で環球時報（電子版）が伝えた。
　
　【その他の写真】
　
　仁川海洋警備安全局は4月1日から警備艇を4隻追加して合計7隻に、人員を現在の約100人から約150人に増員して近海の警備を実施することを発表した。
　
　背景には、中国漁船が韓国の漁場に入り込み、漁具を破壊したり漁場を荒らすなど莫大（ばくだい）な損失を与え、韓国漁民の不満が高まっていることなどがある。
　
　昨年11月には、北方限界線（NLL＝北朝鮮との海上の軍事境界線）付近に位置する西海5島の漁民が組織した「中国漁民不法操業対策委員会」がデモを行い、韓国政府に中国漁船の不法操業対策の制定と漁民の損失補償を要求した。
　
　また、韓国海洋水産部のデータには、客船セウォル号沈没事故に対する救援活動の不手際などが原因で韓国海洋警察庁の解体が決定された昨年5月以降、西海5島海域における中国漁船の不法操業が活発になったことがはっきりと現われている。西海5島海域での中国漁船の活動は、13年6～12月は2万5444隻だったが、14年の同期間には2万9614隻となり、毎月平均600隻増加している。（翻訳・編集/秋田）

間髪入れずにブルーハウス・・韓国人はなぜ常に「自分を大きく」見せたがるのか―中国メディア

　

　中国のブログサイト・鳳凰博報に２５日、「韓国人はなぜ常に『自分を大きく』見せたがるのか」と題した記事が投稿された。作者は、中国人民大学の王文・重陽金融研究院執行院長。
　国土面積は１０万平方キロメートルで、世界第１０６位。人口は約５０００万人で、世界第２５位。世界と比較すると、韓国は決して大国とは言えないが、韓国人はなぜ常に大国オーラを出したがるのか？
　ソウルの仁川空港では「世界Ｎｏ．１」がやたらと目につく。たとえば、壁のスクリーンには「仁川：世界最高の空港、世界で最も便利な空港」、韓国料理の宣伝画面には「世界で最もおいしい料理」、カートのパンツの広告にまで「世界最高のパンツ」とある。
　青瓦台（大統領府）前で、ソウル市職員に「青瓦台は英語で何と言うんですか？」と聞いたところ、「ブルーハウス」だと間髪入れずに答えが返ってきた。その理由を尋ねてみると、「米国はホワイトハウスというでしょう。韓国は当然、ブルーハウスです」と言われた。
　韓国でかつて１０年間、ハングル版の雑誌「中国」の編集長を務めていた張忠義氏によると、韓国人はずっと大国になりたいと願い続けてきた。「大韓民国」「大韓航空」など「大」が付く名前が多いのも、このせいだという。特に６０年代以降、韓国は急成長を遂げ、日本にはかなわないものの、他のアジア諸国よりは上だと自認するようになった。
　韓国にとって、この１０数年の最大の研究テーマは「韓国史の書き換え」だ。２０１０年、高麗大学の韓国史研究室が権威ある「新編韓国史」を出版した。第一章「韓国史とは」には、冒頭から「統治者を中心とする歴史観と中華文化圏から脱却し、韓国の歴史を独立したものとして研究していく」と書かれている。
　韓国の古代史はほぼ中華朝貢体系に覆い尽くされ、近代は日本に植民支配されている。「韓国史」の多くは中国と日本によって書かれたものだ。これを韓国の学術界が古代に遡り、韓国の歴史観を独立した個体にしようとしている。たとえば、第二章では「黄海と大韓海峡の形成により、中国大陸、日本列島と韓半島が分離した」とし、韓国が東アジアの中心として書かれている。
　（編集翻訳　小豆沢紀子）

朴大統領がバレエ鑑賞、「韓国を文化強国にするのが私の夢」―中国メディア

　

　韓国聯合ニュースによると、朴槿惠大統領が２５日午後、「文化の日」にちなみ、ソウルでバレエを鑑賞し、「韓国を文化強国にすることが私の夢だ」と語った。２６日付で人民網が伝えた。
　朴大統領は「文化隆盛」を４大国政基調の１つに掲げている。「文化の日」にちなんだイベントに出席した大統領は、「韓国文化を反映させ、韓国を文化強国の道に進ませることが私の夢の１つ。みなさんも私と同じ夢を抱いていると思う」と述べた。イベントの最後にも、「私も若い芸術家のみなさんと一緒に、韓国文化を繁栄させ、１日も早く韓国を文化強国にするという夢を実現させたい」と強調した。
　韓国では毎月最後の水曜日を「文化の日」と定め、様々な文化活動が行われている。
　（編集翻訳　小豆沢紀子）

ドイツ機墜落、「テロ」関連の材料なく＝ホワイトハウス

　

　［ワシントン　２６日　ロイター］ – ドイツ機墜落について、米ホワイトハウスのアーネスト報道官は２６日、「テロ」と関連付ける材料はないとの見方を示した。

　ＣＮＮで語った。これとは別に、連邦捜査局（ＦＢＩ）は声明で、フランス調査当局に支援を申し出たことを明らかにした。

　Thomson Reuters 2015 All rights reserved.

日本、「アジアの経済成長は日本の功績」と宣伝―韓国メディア

　

　２５日付の韓国ＫＢＳワールドラジオは、安倍晋三首相の訪米を控え、日本政府は歴史問題で反省するどころか、「戦後、平和国家としてアジアの平和と繁栄をつくった」と宣伝するビデオを制作し、公開していると非難した。
　２分間のビデオでは、「１９５４年のミャンマーを皮切りに、韓国・浦項の総合製鉄所の建設、中国の秦皇島と北京を結ぶ鉄道の拡充、スリランカ・コロンボ湾の拡張など、各国の経済インフラ整備をＯＤＡにより支援し、アジアの発展の基礎を築いた」と自らのアジアへの貢献ぶりを存分にアピール。英語、韓国語、アラビア語など１０カ国以上の言葉で制作し、動画投稿サイト・ＹｏｕＴｕｂｅや在米国大使館、在韓国大使館のホームページで公開されている。
　韓国の戦後の高度経済成長も日本の援助のもとで実現したとして、ポスコ（浦項製鉄）や地下鉄１号線などもすべて日本が援助して成功を収めていると紹介された。記事は「これではまるで、韓国の経済発展はすべて日本の功績」と言わんばかりだと反発。「日本帝国主義が韓国を侵略し、韓国に重大な損失をもたらしたことには一言も触れなかった」と非難した。
　記事は、「日本人は一貫して『日本の植民統治が、韓国の近代化に貢献した』と主張している。このように韓国に貢献したと宣伝され、ひどく驚き、憤慨している。安倍氏が来月末に訪米して上下両院合同会議で演説する際も、同様の内容を話す可能性がある」と警戒感を示している。
　（編集翻訳　小豆沢紀子）