便座と炊飯器以外で良いものを探せ・・と言われてやって来た日本で見つけた、印象深い製品とは―中国メディア

　

　都市快報は２５日、日本を訪れた際に便座や電子炊飯器以外の日本製品で良いものを探したところ、印象に残ったものとして電気ポットや魔法瓶を紹介する記事を掲載した。
　日本に行く前、上司から「便座や炊飯器以外で良いものを見て来い」と言われ、京都と大阪に４日間滞在するなかで多くの店を見て回ったのだが、ホテルと旅館で出会った２つの電気ポットがとても印象に残った。
　１つ目は、京都のホテルで見た電気ポット。加熱しても外側が熱くならないうえ、蒸気が出てこない。蒸し器のように蒸気が内部に戻る仕組みになっていて、やけどの原因になる蒸気を出さないようにしていることに気づいた。日本人の気配りに、心から敬服した！　しかも、最後の日にうっかりポットを倒してしまったのだが、中から水は１滴もこぼれ出なかったのである。
　２つ目は、大阪の人気旅館で見た電気ポット。ミネラルウォーターとポットを持った従業員が、わずか１分後には熱々のお茶を入れてくれた。従業員のジェスチャーによると、このポットは１分足らずでお湯が沸いてしまうとのこと。生活リズムの速い日本人にとって、１分でコーヒーやカップ麺が作れるというのはありがたい話なのだ。
　どちらもタイガーという日本で有名なブランドの商品だった。タイガーは高級なブランドに属するようだ。日本のお店にはタイガー製品専用のコーナーもあり、人気を集めている。
　同ブランドの子ども用魔法瓶は、中国国内のテレビ番組で五輪チャンピオンの息子が持っていたことで、多くの親の注目を浴びた。８歳の娘を持つ母親は、この魔法瓶を選んだ理由について保温性の高さ、容量の大きさ、中栓があること、軽くてコンパクトであること、外側にカバーがあって冬でも冷たくないこと、鮮やかな色と可愛いイラストといった点を挙げた。
　（編集翻訳　城山俊樹）

＜フィギュア＞中国国営テレビが「羽生結弦、復活の戦い！」と伝える＝「唯一好きな日本人選手！」「中国は君を歓迎する！」―中国ネット

　

　2015年3月22日、中国中央テレビ（CCTV）は「羽生結弦、復活の戦い！」と題し、上海で行われるフィギュアスケートの世界選手権に臨む日本の羽生結弦について伝えた。
　
　【その他の写真】
　
　報道は、フィギュアスケート男子シングルの中で、羽生が最も注目を集めているとし、2013～2014シーズンに世界選手権とソチ五輪を制したことや、ショートプログラム（SP）で史上初めて100点を超えたこと、昨年末に腹部を手術して静養していたことなどを紹介。「2015年、上海の世界選手権は、彼の復活の戦いになる」と期待感を示している。
　
　これに対して、ほかのネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられている。
　
　「羽生、頑張れ頑張れ頑張れ！」
　「彼のスケーティングが好きだ」
　「唯一好きな日本人選手！いつも努力している。頑張れ！」
　
　「大好きな弟君」
　「王子が帰ってきた！」
　「私があなたをどれだけ待っていたか知ってるの？王者の帰還ね」
　
　「今大会には皇帝（プルシェンコ）と王子が共にやってきた！会場に行ける人がうらやましい」
　「スポーツに国境はないよ」
　「まずは身体を大事に。その上で、スケートを楽しんでほしい」
　
　「羽生頑張れ！上海は君を歓迎する！中国は君を歓迎する！」
　「私たちは静かに待とう。ゆづにはけがや病気をすることなく、思いっきり滑ってもらいたい。これが私たちの唯一の願い」
　「本当にカッコ良くて憎たらしい」（翻訳・編集/北田）

イエメン暫定大統領、エジプトへ出発＝アルアラビヤ

　

　［アデン（イエメン）　２６日　ロイター］ – イエメンのハディ暫定大統領は、同国南部のアデンからエジプトに向け出発した。２８日に開催されるアラブ首脳会議に出席するためで、サウジアラビアが護衛している。サウジアラビアの衛星テレビ局、アルアラビヤが２６日、報じた。

　アルアラビヤは、「ハディ暫定大統領はサウジアラビアの護衛の下、（エジプトの）シャルムエルシェイクに向かう」と伝えた。情報源は明らかにしていない。

　Thomson Reuters 2015 All rights reserved.

「韓国人スパイ」が会見＝北朝鮮、２人拘束

　

　

　　【ソウル時事】北朝鮮の朝鮮中央通信によると、不法入国して「反共和国偵察謀略行為」を働いたとして逮捕された韓国人２人が２６日、平壌で記者会見を行った。２人はキム・グクキ氏とチェ・チュンギル氏とされ、米国と韓国情報機関・国家情報院の指令を受けて北朝鮮の体制崩壊を目的としたスパイ活動を働いた事実を認め、謝罪したという。

　　キム氏は自身の行為について「北朝鮮の最高指導者に危険を生じさせ、体制転覆を目的に働いた組織的な国家政治テロだ」と発言。チェ氏は、中国の丹東で国家情報院のスパイとして活動し、北朝鮮の機密資料収集、偽札製造、北朝鮮住民の誘い出しなどを行ったという。

　　北朝鮮は今後、２人の釈放問題で韓国に揺さぶりをかける可能性が高い。

バスが地雷踏み乗客４人死亡＝ウクライナ東部

　

　

　　【モスクワ時事】インタファクス通信によると、２月から停戦が発効しているウクライナ東部ドネツク州の政府支配地域アルチョモフスクで２５日夜、路線バスが地雷に触れ、乗客４人が死亡、２１人が負傷した。当局はテロ容疑で捜査を開始した。

　　バスはアルチョモフスク発、親ロシア派支配地域の同州ゴルロフカ行き。検問所をう回しようと運転手が未舗装の道路に入ったところ、後輪で地雷を踏んだという。停戦と並び、昨年４月からの戦闘で拡散した武器・地雷の回収が今後問題化しそうだ。