「韓国・平昌五輪だって人工降雪機を使う」＝22年冬季五輪目指す中国が雪不足問題に反論―中国メディア

　

　2015年3月25日、中国メディア・騰訊は、22年の冬季五輪開催を目指す中国北京市に対し降雪量の少なさを懸念する声が上がる中、専門家の「降雪量は国際オリンピック委員会（IOC）の重要な評価ポイントではない」との意見を紹介した。
　
　【その他の写真】
　
　計画によると、同市西部の延慶でボブスレーやアルペンスキーなどの試合が予定されているが、延慶の最も気温の下がる12月の平均降雪量は2ミリだ。積雪の少なさが指摘されるのに対し、五輪招致に携わる中国国家体育総局の関係者は「降雪量は重要な問題ではない」と説明。18年の冬季五輪招致に成功した韓国の平昌は年間降雪量が250ミリだが、大量の人工降雪を用意する計画だと述べた。「人工の雪は水分を多く含み、雪質が硬い。試合会場にはこういう特徴を持った雪が必要だ」として、自然の雪はこの条件に欠けるとの意見を示した。現在、世界のほとんどの競技場で人工降雪機が使われているという。
　
　この関係者はIOCが重視する点として、会場周辺の水量の確保と気温を挙げた。延慶の試合会場予定地周辺は11月から4月にかけて氷が張る地域で、招致が成功すれば新たに2つの貯水池が整備される見通しだ。（翻訳・編集/野谷）

最強のズボン・・香港のマンションで男性飛び降り、ズボンが途中で引っかかり無事生還―台湾メディア

　

　香港・北角で２３日、男性が建物の１１階から飛び降り自殺を図ったところ、ズボンが６階の物干し器具に引っかかって宙づり状態となり、約３０分後に無事救助された。台湾・東森新聞網の報道を参考消息が２５日伝えた。
　飛び降り自殺を図った男性は４４歳で、長期間職に就けない状態で精神疾患の疑いがあったという。現地時間２３日午前１０時ごろ、マンションの１１階にある自宅の窓から飛び降りたが、思いがけず６階の外壁にあった物干し器具にズボンが引っかかり、宙づりに。５階のエアコン室外機に手をかけてようやくバランスを保つ状態となった。
　その様子を発見した住民が消防に通報、消防隊員が駆けつけると男性は「もう力が残っていない」と叫び続けていたという。隊員は７階の窓から降りて男性の体を自らに固定、そして６階の窓から屋内に入り、救助劇は終了した。
　警察は自殺として処理しているが、現地住民の間では３０分にわたって切れることなく引っかかり続けた強靭この上ないズボンが「最強のズボン」と讃えられているという。
　（編集翻訳　城山俊樹）

＜イスラエル＞首相が連立協議開始 対米関係の改善課題

　

　【エルサレム大治朋子】イスラエルのリブリン大統領は２５日、先の総選挙で第１党（３０議席）となった右派リクード党首のネタニヤフ首相に新政権の組閣を要請した。首相は右派系政党との連立政権発足を目指す方針。最大６７議席の確保が可能で政権の安定化が見込まれるが、首相は選挙前、右派票獲得のためパレスチナ国家樹立の方針を否定。和平推進派の米オバマ政権との亀裂を深めるなど、課題は山積している。
　
　　ネタニヤフ首相は２６日、各党との連立協議を開始した。組閣期限は２８日間で、大統領権限で１４日間の延長が可能。地元メディアによると、宗教系極右「ユダヤの家」や右派３党はリクードを軸とする連立への参加に原則合意。中道右派の新党クラヌも連立入りの方針を示している。
　
　　一方で、首相は第２党となった中道左派の統一会派シオニスト・ユニオンとの大連立の可能性も「排除していない」。ただ、これは連立協議で激化する閣僚ポストの争奪戦で、首相が自分の意向を通すための「切り札」にしているとの見方が、現時点では有力だ。
　
　　パレスチナ問題への対応などで、連立内の中道、左派系各党や宗教系極右との関係が悪化した首相が昨年１２月、議会解散を決めた。中道左派は統一会派を結成し、物価高騰や格差問題への対策を掲げて予想以上に支持を伸ばし激戦となった。これに対し首相は「左派に政権を奪われる」と右派の危機感をあおる一方、他の右派政党では中道左派と連立を組む可能性があると呼びかけて右派票をリクードに結集させた。また極右層には「アラブ人が大挙して投票所に押し寄せている」と人種差別的な発言で投票を促した。
　
　　幅広い右派層から支持を得て圧勝することに成功したものの、急場しのぎの選挙戦術は、対米関係悪化の代償を招いた。
　
　　首相は選挙直後から米メディアなどの取材に相次いで応じ、パレスチナ国家樹立による２国家共存を目指す従来の方針に変わりはないとの発言を事実上撤回。選挙直前に「ユダヤ人入植（住宅）地を拡大させる」と述べていた占領地・東エルサレムの入植地１５００戸の建設も急きょ凍結するなど「軌道修正」に躍起だ。だが、オバマ政権やパレスチナの幹部らは「発言をなかったことにはできない」と不信感を強めている。
　
　　こうした情勢を踏まえ、リブリン大統領は２５日、ネタニヤフ首相への組閣要請に伴う会見で、次期政権が担うべき「三つの重要な課題」として、政権の安定的運営や米国との関係改善、「分断の修復」をあげた。経済対策やパレスチナとの和平交渉推進を促した形だ。

チャン・ツィイーが成田空港に現る、妊娠のうわさは？―香港メディア

　

　2015年3月26日、香港メディアによると、妊娠がうわさされる女優のチャン・ツィイー（章子怡）が成田空港に現れた。騰訊娯楽が伝えた。
　
　【その他の写真】
　
　ネットユーザーが成田空港で撮影した写真には、ホットパンツに厚底靴といった若々しい服装のチャン・ツィイーが写っている。手足は細く、腹も平らで、「お腹が大きくなっている」といううわさがただの誤解だったことを証明している。（翻訳・編集/北田）

アダルト系ライブチャットで男性７６３人脅迫、韓国で１．７億円脅し取った中国人らを逮捕・・中国ネット「韓国籍なんだから、中国とは関係ナシ」

　

　韓国でアダルト系ライブチャットを利用した男性のわいせつな行為を録画し、その映像を公開すると脅して７００人以上に総額約２０億ウォン（約１億７０００万円）を支払わせていた中国人らのグループが摘発された。韓国・東亜日報（電子版）の２５日付の報道として、中国・参考消息報が２６日伝えた。
　京畿地方警察庁の広域捜査チームが２４日、主犯格など５人を逮捕し、関係者７人について在宅のまま立件したことを明らかにした。グループは主犯格ら３人が韓国籍を取得した中国人。ほかは中国の朝鮮族出身者だった。
　報道によると、グループは昨年６月から今年２月にかけて、アダルト系ライブチャットに女性を登場させ、利用した男性らの様子を録画。その映像を知人らにばらまくとして男性計７６３人から総額２０億ウォンを脅し取った。多い人では３０００万ウォンを払っていたという。
　グループは脅し取ったカネを中国に送金し、元締めとみられる人物の口座に振り込んでいた。警察は主犯格らがこのほかにも中国に総額２９０億ウォンを送金していたことをつかんでおり、余罪があるとみて調べている。
　このニュースが伝わると、中国のネット上で話題になり、ユーザーたちから続々とコメントが寄せられた。その一部を拾ってみる。
　「韓国籍とったなら、韓国人だろ？」
　「韓国籍なんだから、中国とは関係ナシ」
　「“コリアンドリーム”か」
　「こういう“多国籍企業”は応援すべし！」
　「利益を生み出す力の強い国際企業。本部はわれらが中国に」
　「もっと人増やして、アメリカや日本でもやればいい」
　「こういうことやらかすの、韓国女子アナが多いんじゃないの？」
　「韓国人モデルが中国に売春に来るってのもあったよね？」
　「中国人、ほんとに品がない。海外でも面汚し」
　「中国でもこういうのよくあるぞ！」
　「韓国警察、やっぱりスゴイ。中国の警察はダメだ」
　（編集翻訳　恩田有紀）