＜ミャンマー＞中国着弾、「深い悲しみ」…爆撃は認めず

　

　【ヤンゴン春日孝之】ミャンマー北東部と接する中国雲南省の村で１３日、ミャンマー軍機によるとされる爆撃で１３人が死傷した事件で、ミャンマー政府は１６日付国営紙を通じ初めて声明を発表、犠牲者に「深い悲しみ」を示した。だが、爆撃については認めておらず、ミャンマーと中国が合同で現地調査を始めたという。
　
　　声明は「ミャンマーと中国の関係に悪影響を及ぼそうと、（中国・漢族系のミャンマー少数民族）コーカン族の武装組織が国境地帯に不安定な情勢を生じさせようとして事件に関与しているのかどうか、徹底した調査が実施される」と指摘、事件はコーカン族の作為との見方を示した。
　
　　ミャンマー側のコーカン地区では先月以降、ミャンマー軍と武装組織が戦闘を続けており、ミャンマー政府幹部は中国が武装組織に「肩入れしている」と主張してきた。

トルコ、英少年３人拘束 イスラム国参加計画か

　

　

　　【ロンドン共同】英ＢＢＣ放送は１５日、トルコ経由でシリアに渡航しようとした英国の１０代の少年３人が、トルコ・イスタンブールでトルコ当局に拘束されたと報じた。３人は過激派組織「イスラム国」に加わろうとしていたとみられる。

　　英警察によると、３人のうち２人は１７歳で、１人が１９歳。１３日に拘束され、その後英国に送還されたという。

　　英国からは、先月にも１５～１６歳の少女３人が同組織に参加するためシリアに渡ったとみられている。イスラム国を目指す若者が続出していることに、英国では危機感が強まっている。

日本と韓国のロッテは違うのか？韓国人がびっくり「韓国はなんで日本から独立してしまったんだ？」「日本人と韓国人は見た目は似ているが…」

　

　2015年3月15日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「日本と韓国のロッテは違うのか？」と題するスレッドが掲載された。
　
　【その他の写真】
　
　スレッドを立てたユーザーは日本旅行で買ってきたロッテのアーモンドチョコと韓国で買ったロッテのアーモンドチョコを比較。「価格は日本が150円で韓国が1700ウォン（約185円）。それなのに、量は日本が韓国の約2倍（日本21個、韓国12個）だ。韓国のチョコには金箔でも入っているのか？（笑）」と書き込んでいる。
　
　この書き込みについて、ほかのネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。
　
　「俺がお菓子を食べない理由」
　「箱の大きさは韓国が勝っている（笑）」
　「韓国人はぼったくられることに慣れてしまっているようだ」
　「善と悪、2つの顔を持つロッテは魅力的だね」
　
　「韓国のロッテはなぜなくならない？」
　「担当者が以前、『偽物の方が韓国人の口に合う』と言っていた」
　「量が少ないのは健康を考えているから。価格も高い方が満足感を得られる！」
　
　「量だけじゃなくて材料も違う。日本はカカオバターを使っているが、韓国はもっと安い材料を使っている。日本では、カカオバターを使用しなければ、『チョコレート』と表記できないらしい」
　「日本は食品に対する規制が厳しい。ささいなことが体の健康を作るんだ。チョコだけじゃなく、日本のコンビニ弁当は韓国のレストランレベルで、栄養バランスも良い。日本人と韓国人は見た目は似ているが、日本人の方が絶対に健康だ」
　「材料まで違うのか…。韓国はなんで日本から独立してしまったんだ？」（翻訳・編集/堂本）

＜米大統領夫人＞「母」優先、ミシェル外交…１８日来日

　

　ミシェル・オバマ米大統領夫人（５１）が１８〜２０日に来日し、東京、京都を訪れる。女子教育などを支援する米政府の取り組みの一環で、ファーストレディーとしては初来日だ。「新しいタイプの大統領夫人」といわれるミシェル夫人は支持率も高い。人気の秘密はどこに？　【長野宏美】
　
　　◇政治と距離、高支持率
　
　　「ママ司令官」を自任し、２人の娘の教育を最優先とするミシェル夫人。昨年４月のオバマ大統領訪日時には、娘の学校を理由に同行を見送った。国賓待遇で夫人が同行しないのは珍しい。２０１３年６月に米カリフォルニア州で行われた米中首脳会談でも、中国の習近平国家主席の妻、彭麗媛（ほう・れいえん）さんは同行したが、ミシェル夫人は「母親業優先」のためワシントンに残った。「中国軽視だ」と批判もあったが、昨年３月にミシェル夫人の母マリアン・ロビンソンさん（７７）と２人の娘と訪中した。
　
　　今回は大統領の来日に同行しなかった「埋め合わせ」なのか？　東京大学の久保文明教授（米国政治）は「そういう面もあるが、ミシェル夫人は健康的な食事や運動の推進に熱心で、日本の食文化に触れたいという個人的な関心が強いはずだ」と語る。
　
　　米紙によると、朝４時半に起きて筋トレや縄跳びで体を鍛えており、子どもの肥満対策に取り組む食育運動「レッツムーブ」を熱心に展開している。「自分の子どもに教えたいことと国民向けの一石二鳥を考えている」と久保教授。
　
　　今回の来日目的である女子教育も母親目線の取り組みだ。発展途上国での日米ボランティアの連携を深めたいという。
　
　　ミシェル夫人の好感度は高く、昨年の中間選挙では支持率が低迷する夫に代わって応援演説に奔走した。ピュー・リサーチ・センターの大統領夫人の支持率調査では、ミシェル夫人の支持率は平均６９％で、先代のローラ・ブッシュさんの６５％、２代前のヒラリー・クリントンさんの５５％を上回る。しかもミシェル夫人の支持率は変動がほとんどないことが特徴だ。
　
　　渡辺将人・北海道大学大学院准教授（米国政治）によると、従来の大統領夫人の支持率には二つの傾向があった。夫を支える良妻賢母型でローラ夫人のように大統領の支持率に連動するタイプ。医療保険改革で論争を起こしたヒラリー夫人のように独自の乱高下をするタイプ。だが、ミシェル夫人は政策や外交課題に口は出さず、女子教育や食育などに限定した活動をしている。渡辺准教授は「良き妻であり母である伝統的大統領夫人でありながら、独立したキャリア女性という混合路線を実現した。…

金正恩氏の実妹が影響力を拡大、軍事分野にまで―中国メディア

　

　北朝鮮の朝鮮中央通信は１２日、最高指導者の金正恩・第１書記が東海岸の前線に駐留する「薪島防御中隊」を視察した際、実妹の金与正・朝鮮労働党副部長が同行したと報じた。１３日付で参考消息網が伝えた。
　１２日付の韓国聯合ニュースによると、朝鮮中央通信は同行者について、金与正氏以外の名前を挙げなかった。北朝鮮メディアが金兄妹のみの部隊視察を報じたのはこれが初めて。金与正氏の政治影響力が急速に拡大し、その活動範囲が軍事分野にまで及んでいることを表したものとみられている。
　１０年９月、韓国メディアが撮影した労働党党代会の写真に若い女性が写っているのが発見され、検証の結果、これが金与正氏であると確認された。その立ち位置から、２０代ながらすでに政治の中枢メンバーであることも分かった。韓国情報部門によると、金正恩氏の妻、李雪主氏の服装などについて金与正氏が直々に指導していたほか、金正恩氏の「西洋化」された数々の行動も金与正氏が絡んでいるとみられている。
　（編集翻訳　小豆沢紀子）