韓国文化院に放火、３９歳の日本人無職男を逮捕・・韓国ネット「放火に集団万引き、話にならない」「日本文化の源流は韓国にあるのに…」

　

　聯合ニュースは１０日、３月２５日の深夜に日本の東京新宿区にある韓国文化院の建物に放火を試みた容疑者が、日本の警察に逮捕されたと報じた。
　文化院関係者によると、日本の警察は１０日午後４時３０分頃、３９歳の住所不定・無職の近藤利一容疑者を逮捕した。四谷警察署が取り調べをしており、１２日に東京地検に身柄を移送される予定だという。
　このニュースに対し、韓国のネットユーザーからも様々な意見が寄せられている。
　「日本人は未開だった」
　「日本が韓国の独島を自分の領土と主張し、韓米日軍事同盟は破棄された」
　「日本文化の源流は韓国にあるのに、韓国の文化施設に放火とは、けしからん」
　「こんなことする暇があるなら、歴史の勉強でもして反省しろ」
　「これが本当の日本人の姿」
　「日本ではまた在日の仕業とかウソを言うだろうな」
　「韓国文化院に放火、高校生は集団万引き。まったく、話にならない」
　「日本の自称右翼は自分たちがやっていることが売国であることに、いつ気づくだろうか？」
　「日本は相手にしないほうがいい」
　「こんなことはテロだ。韓国政府はもっと強く出なきゃならない」
　「日本人は迷惑をかけないんだろ？少しは恥を知れ」
　「一日中ネットをして、本当のことには目もくれず、嫌韓に走る。人生がもったいない」
　「ただのパフォーマンスだろ？」
　「すぐ釈放してやれ。クールに許してやろう」
　「米大使を襲撃したから、何も言えない」
　（編集　ＭＪ）

ソウル市、“日本式”の表現を正しい韓国語に修正＝韓国ネット「ここまでくると病気」「反日感情むき出しの政策はやめて」

　

　2015年4月10日、韓国・マネートゥデイによると、ソウル市は朝鮮半島光復70周年を迎えたことを記念し、ソウル市の文書や日常生活に残る日本経由の漢字語や日本式の表現などを、正しい韓国語表記に直した用語を発表した。
　
　【その他の写真】
　
　ソウル市は先月30日に開かれた会議で、日本式の漢字語や外来語などについて検討。21の日本式の漢字語と2つの外来語を韓国語表記に修正することを決定した。例えば、「始末書」「残飯」「食費」はそれぞれ「経緯書」「残った食べ物」「ごはんの値段」となる。ソウル市は、行政用語の検討結果をソウル市報（第3286号）を通じて公示し、市民や公務員が正しい韓国語を使用する際に役立てる考えだという。
　
　ソウル市のファン・ボヨン市民疎通企画官は「ソウル市はこれまで、公文書などに正しい韓国語を記載し、市民が理解しやすい公文書を作成しようと努力を重ねてきた。今年は日本統治時代から残る言葉を正しく修正する活動に力を入れ、市民とともに光復70周年の意味を深く考えたい」と話した。
　
　これについて、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。
　
　「外来語を排除するなんて、北朝鮮みたい」
　「反日もここまでくると病気だな…」
　「『日本式』がそんなに嫌なら、なぜ日本製品を使う？もっと合理的に生きよう」
　
　「70年もたっているのに、いまだに被害者意識から抜け出せていないことが悲しい」
　「日本式は駄目なのに、中国式の漢字語はいいの？反日感情むき出しの政策はやめて、もっと冷静に賢く暮らそう」
　「ハングルは日本の漢字をもとに作られた言葉なのに…。日本式表現をすべて排除したら、北朝鮮語になる」
　
　「酸素や水素、病院、家族、民族、科学、民主主義、協会などはすべて日本式の漢字語だ。どう変えるつもり？」
　「そんな無駄なことをする前に、韓国の親日派議員をどうにかしろ」
　「ずっと外来語を使ってきたのに…。韓国語を学ぶために幼稚園からやり直さないと！」
　「日本式の漢字語はあまり使いたくない。韓国語には美しい言葉がたくさんある」（翻訳・編集/堂本）

万里の長城で中国人とぶつかり死なせた外国人女性が「帰国予定」、中国ネットは「帰れるの？」「調査結果を待つべき」

　

　広州日報は１０日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で、外国人女性が北京の万里の長城で中国人女性とぶつかって死なせる事故が発生したことを報じた。
　新京報によると、８日に北京市の慕田峪長城で、黒龍江省に住む年配の女性が、上から降りてきたカナダ人女性と衝突、後頭部を壁にぶつけてその場で死亡した。北京の警察当局は事故と断定、カナダ人女性の身柄を拘束しておらず、この女性が「すでに翌日帰国するチケットを買った」と話していることが死亡女性の家族に知らされたという。
　このニュースに対して、中国のネットユーザーからは以下のようなコメントが続々と寄せられた。
　「衝突による死亡事故は、調査結果を待つべきだろ？　帰っちゃったら誰も追及できないじゃないか。中国の警察は外国人にこんなに甘いのか？」
　「もしわれわれ中国人が外国人とぶつかって死なせたらどうする？　私は愛国心があるが、じゃあ国は私を愛してくれるのか？」
　「帰国できちゃうの？」
　「これこそ、みんなお金を手に入れたら移住したがる理由だ」
　「中国人、外国人は関係ない。故意ではないとはいえ１人の命が失われたんだぞ」
　「国外で人を殺しても、殺したことにならないのか？」
　「法の前で人はみな平等だと？」
　「中国人の命ってこんなに軽いのか、と思ってしまう！」
　「故意によらない殺人罪は成立しないの？」
　「北京の警察はやっぱりすごいね。政治第一だ」
　「中国人は人に非ずとでもいうのか？　過失致死だろ、どういう形でも責任を取れよ！」
　「この国は……」
　「法律ってどこにあるの？」
　「長城の観光地には安全リスクがあるよね」
　（編集翻訳　城山俊樹）

中国人が抗日軍人コスプレで日本に出没！中国国内では旧日本軍や731部隊のコスプレまでも―中国

　

　2015年4月8日、日本を訪れた中国人観光客が抗日戦争当時の八路軍の格好をして街中を歩いたり、観光地を巡ったりしている姿を撮影したと思われる画像がネット上で公開されたことについて、「このような格好をして日本に行くなど、どうかしている」と指摘する声が上がっている。
　
　【その他の写真】
　
　画像は中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で紹介されたもので、どのような状況で撮影されたかは不明だが、建物や他の通行人の様子から、日本で撮影されたものである可能性が高い。ネットユーザーからは「こうすることで一体何かを表現しようとしているのか…いや、ただ日本人をばかにしたいだけだ。そして問題は、多くの日本人がこの軍装がどういうものが知らないことだ」との声が聞かれた。
　
　また、四川省成都市で行われた中国最大規模のアニメイベントでは、あるコスプレーヤーが日本の人気ゲーム「艦隊これくしょん－艦これ－」のコスプレと見られる旧日本軍のいでたちで現れて騒動となった。
　
　さらに、旧日本軍で人体実験を行った731部隊のコスプレをする人まで現れた。掲載されている画像では、男性が軍装のような衣服の上に白衣を着て、旧日本軍のものらしき軍帽をかぶっているほか、防護服にガスマスクを着用した姿もある。
　
　ネットユーザーからは、「こうした行為にはもう何も言うことはない。教育が不十分だとしか…」「愛国には理性が欠かせない」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/岡田）

中国のトンネル、建設速度は世界一

　

　中国の道路トンネルは２０１１年以降、年間に１０００キロ以上のペースで工事が進んでいる。中国土木工程学会の統計によると、中国のトンネルと地下工事の規模及び建設速度は世界一だという。４月１０日、中国証券網が伝えた。
　２０１３年末時点で、中国には道路トンネルが１万１３５９カ所あり、総長９６０６キロに達する。
　鉄道では同年時点で１万１０７４カ所（８９３９キロ）のトンネルがあり、建設中のトンネルは４２０６カ所（７７９５キロ）、計画中は４６００カ所（１万６００キロ）ある。
　中国土木工程学会隧道・地下工程分会の郭陕雲名誉理事長は「生態環境へのリスクもあるが、中国の国土は広大で、全体的には大きな問題はないだろう」と述べ、「建設技術や機械化のレベルはまだ高いとは言えない」と課題に言及した。
　（編集翻訳　浦上早苗）