日本の高校サッカー部員22人、韓国で集団窃盗！＝「日本人の習性は相変わらず」「カメラを盗んだ競泳選手もいたな」―韓国ネット

　

　2015年4月10日、韓国・ニューシスによると、ソウル中部警察署は親善試合のために訪韓した日本の高校サッカー部の学生22人を窃盗の容疑で書類送検したと明らかにした。
　
　【その他の写真】
　
　警察によると、学生らは先月27日、東大門ショッピングモールで、ベルトや財布など252万ウォン（約28万円）相当のアクセサリー70点余りを盗んだ疑いが持たれている。捜査の結果、彼らは日本の高校のサッカー部に所属し、韓国の高校のサッカー部との親善試合のために訪韓し、従業員が出勤する前のアクセサリー店9店舗に入り、物品を盗んでいたことが分かった。学生らは犯行を認めているという。
　
　この報道に、韓国のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。
　
　「『独島（日本名：竹島）は韓国の地』と3回叫べ、そしたら許す」
　「朝鮮半島に来て物を盗むという日本人の習性は相変わらずだな」
　
　「どんな教育を受けてきたんだ？」
　「以前、カメラを盗んだやつ（※仁川アジア大会で窃盗の罪で略式起訴された冨田尚弥選手）もいたな」
　
　「これで、日本人が未開だということが明らかになった」
　「他人のものを欲しがる先祖の血が流れている」
　
　「そのうち、国（韓国）まで盗もうというんじゃないだろうな」
　「日本に帰ったら、盗んでないって言うんじゃないのか？」
　
　「豊かな国から来たのに、なぜ…」（翻訳・編集/三田）

日本の高校生が“集団窃盗”、韓国で書類送検・・韓国ネットは「昔から他人のものを欲しがる」「最近の日本人は…」

　

　韓国メディア・ニューシスは１０日、ソウル中部警察署が親善試合のために韓国を訪れた日本の高校サッカー部の部員２２人が窃盗容疑で書類送検されたと報じた。
　ソウル中部警察署によると、この学生らには３月２７日午前１０時３０分から約１時間の間、東大門ショッピングモールでベルトや財布など２５２万ウォン相当のアクセサリーなどを盗んだ疑いがかけられている。この学生らは日本の高校のサッカー部に所属しており、韓国のサッカー部との親善試合のために先月下旬に入国したという。警察によると、学生らは２７日、東大門ショッピングモールで自由時間を過ごしており、まだ従業員が出勤していないアクセサリー売場で物品を窃盗。サッカー部の監督を通して学生らが犯行を認めているとの報告を受けたという。
　警察の関係者は「２２人全員が、今月初旬に韓国に再入国し、警察に出頭して、盗んだものを全て返すなど被害回復のため努力している」と説明した。だが、「旅行中の偶発的な犯行だとしても被害者および被害品の数が少なくはなく、２２人が集団で同時に起こした犯行であり、罪は軽くない」「今後も国内で起こる全ての犯罪に対し、国内外問わず、現行法で厳正に処理する」と述べたという。
　このニュースに対し、韓国のネットユーザーからは様々な意見が寄せられている。
　「日本も景気が悪い」
　「日本に帰ったら、違うことを言うかもしれない」
　「もしも韓国の学生が日本で同じことをしたら、袋叩きにされたと思う。韓国をあまく見たからあんなことをしたんだ」
　「日本に帰って、やっていないとウソをつくかもしれない」
　「いったいなぜこんなことを？」
　「日本人は他人に迷惑をかけてはならないと教えているんでしょ？」
　「日本人は入国禁止」
　「団体でユニフォームでも着てたんじゃないの？愚かだな」
　「韓国人だったら、一回出国したら、警察に自ら出頭したりしなかったと思う。日本の家庭教育、社会教育がよかった。きちんと捜査を受けている」
　「まだまだ若い選手。これから反省すればいい」
　「監督や親が心を痛めている。親孝行しろよ」
　「日本では他人のものを盗んではならないとは教えないのか？」
　「日本のレベルはこの程度。昔から他人のものを欲しがっていた」
　「日本人が礼儀正しく親切というのは４０代以上の女性に限ってのこと。２０代の若者は無礼で無作法」
　「韓国人は外国で事件は起こさない」
　「最近の日本人はレベルが落ちた」
　（編集　ＭＪ）

ミラノ裁判所・被告人発砲事件。「金属探知機」のない入り口から侵入か。

　

　イタリア・ミラノの裁判所で9日午前11時ごろ、銃を隠し持って出廷していた被告人が裁判官や弁護士に向けて発砲。4名の死者が出た。ある入り口の金属探知機を数か月前に撤去していたことを知っての犯行か。
　
　法廷で被告人が突然銃を発砲という常識では考えられない事件が起きたのは、イタリア・ミラノの裁判所。4名が死亡したほか、重軽傷を負った者が次々と病院へ搬送された。レンツィ首相はこの事件を受け、ミラノで来月にも「ミラノ国際博覧会（EXPO Milano 2015）」が開催されることから、警備体制の一層の強化を各方面に命じたと発表している。
　
　英メディア『dailymail.co.uk』が伝えているところによれば、銃を発砲したのは「詐欺破産罪」に問われていたクラウディオ・ジャルディエッロ（57）という被告人の男。銃所有のライセンスを持ち、犯行には登録されていた自身の銃を使用している。「私の人生を破滅に追い込む奴らを許さない」などと言いながら、ロレンツォ・アルベルト・クラリス・アッピアーニ弁護士（37）、共犯者として起訴されていたジョルジオ・エルバ被告、続いて別の階のオフィスにいるフェルナンド・チャンピ裁判官を射殺した。
　
　同被告が放った銃弾は合計13発。もう1人の共犯者とされる被告、傍聴席にいた被告の元同僚や会計士なども銃を向けられ重傷を負い、病院に搬送された。裁判所内にいた数百人が建物から避難したがパニックと化し、法廷で証言台に立った1名も心臓発作で死亡している。それと同時にジャルディエッロ被告はバイクで逃走。監視カメラに映っていたナンバープレートの情報により、24kmほど離れたヴィメルカーテで逮捕された。
　
　法廷に入る際のセキュリティチェックの甘さが指摘されているが、被告人が通常使用する入り口は金属探知機ほかのチェックが厳しく、これを逃れるためにジャルディエッロ被告は偽の身分証明書を用意し、弁護士や裁判所職員専用の入り口から裁判所に侵入したもよう。こちらに設置されていた金属探知機は数か月前に撤去されており、これを知った上での犯行であった可能性がある。
　
　かつて同被告に雇われたことがあるというヴァレリオ・マラニエッロ弁護士は、『AFP通信』の取材に「アグレッシブな性格だが人々が自分を罠にハメようとしているといった妄想が強く、アドバイスに耳を貸すタイプではなかった」などと語っている。
　
　※　画像はdailymail.co.ukのスクリーンショット。
　（TechinsightJapan編集部　Joy横手）

李克強に健康不安説 後任候補は習近平と同じ布団で寝た間柄

　

　

　　北京では昨年来、李克強首相の健康不安説が囁かれていたが、先月の全国人民代表大会（全人代）を機に「ポスト李克強問題」が急浮上してきた。ジャーナリストの相馬勝氏が解説する。

　　＊　＊　＊
　　中国では最近、習近平の個人崇拝熱が高まる一方で、軍内での反腐敗運動の急拡大などで習近平の権力掌握が急速に進んでいる。このためか、党中央財政経済指導小組や中央全面深化改革指導小組などの経済関連の党中央機関の責任者は、これまでは首相が兼務してきたが、習近平指導部体制では習近平自らがこれらの役職を兼務し、習近平への権力の一極集中が際立っている。

　　逆に言えば、李克強に重要な仕事を与えないことで、任期半ばでの突然の交代劇を視野に入れた習近平の深謀遠慮とも受け取れる。

　　仮に交代するとすれば、有力候補は習近平が最も信頼する王岐山・党中央規律検査委員会書記（常務委員）だろう。なにしろ、習近平と王岐山は10代のころ陝西省の農村地帯にともに下放して農作業に汗を流し、同じ布団で寝て暖をとって将来を語りあったといわれるほど、関係が深い。

　　習近平は福建省幹部時代の1998年、文革時代の下放青年の同窓会を開くということで、陝西省政府から招待され、ほぼ20年ぶりに王岐山と再会。王岐山は当時の下放青年出身者のなかでは習近平と同じく出世頭で、広東省の副省長だった。このとき、2人は酒を汲み交わして、昔話を懐かしむとともに、将来に向けて、党中央入りし、ともに新しい中国建設のために汗を流そうと誓い合ったという。

　　王岐山はもともと優れた金融マンでも、行政官僚でもあり、中央銀行の中国人民銀行副総裁や広東省副省長、海南省党委書記、北京市長、さらには副首相として金融や商務、市場管理などを担当し金融・経済問題で辣腕を振るった。広東省副省長時代のアジア金融危機や北京市長時代の新型肺炎（SARS）などの対応が優れ、いずれも危機を脱したことから、「消防隊長」との異名を持ち、頼りになる男の代名詞のようにもてはやされた時期もある。

　　習近平体制発足後は規律検査委のトップとして、習近平が最も力を入れている腐敗対策を担当し、これまでアンタッチャブルだった党政治局常務委員経験者の周永康・元政法委員会書記や、軍の制服組トップだった徐才厚・元中央軍事委副主席（今年3月死去）ら“大トラ退治”を成し遂げるなどの辣腕を振るう一方で、“汚れ役”を一手に引き受けている。習近平にとっては、まさに頼りになる「消防隊長」ともいえる人物だろう。

　※SAPIO2015年5月号

台湾に輸入の食品、検査で「不合格」最多の国は？２位は中国本土産

　

　台湾・衛生福利部の食品薬物管理署によると、２０１３年の輸入食品に関する抜き取り検査の結果、「不合格」となった件数は日本からの食品が最も多かった。台湾・自由時報が９日伝えた。
　全体で３万８４４４件について行った検査で、不合格は５５７件。日本からの輸入食品では生鮮・冷凍の果物で不合格が目立った。不合格件数が日本に次いで多かったのは、中国本土からの食品で、薬用にもなる朝鮮人参や當歸などで残留農薬の問題が指摘された。
　検査で不合格となった輸入食品は、規定に基づき返送、または廃棄された。
　（編集翻訳　恩田有紀）