中国主導で設立の「アジアインフラ投資銀行」、なぜ欧州諸国まで参加表明するのか？―中国メディア

　

　中国の主導で設立する計画の国際金融機関「アジアインフラ投資銀行」（ＡＩＩＢ）について、中国・新華網は１９日、「欧州の一部の国まで参加を表明しているのはなぜか？その魅力はどこにあるのか」を分析する記事を掲載した。
　ＡＩＩＢに関するニュースがこのところ多く報じられ、「創設メンバー国」として参加表明ができる期限の３月３１日を前に、欧州の英国、フランス、ドイツ、イタリアも参加の意向を示した。すでに参加を表明しているアジアや中東の諸国と合わせ、参加表明の総数は３１カ国となった。
　中国外交部の洪磊報道官は１８日の定例記者会見でＡＩＩＢの設立について、「アジア各国の国民のためのものだ。アジアの大部分の国は発展途上国で、インフラ建設のための資金が不足している。資金調達ルートが増えることはアジアの発展に役立つ」と述べた。
　同組織では３月３１日までに参加を表明した創設メンバー国と、それ以降に参加した一般メンバー国との間で、受ける恩恵が違ってくるという。
　中国社会科学院・世界経済政治研究所の張宇燕所長は、続々と参加を表明した各国について、「これらの国はＡＩＩＢの未来が明るいとみている。同時に、アジアが今後発展し、中国が世界の政治経済の中で影響力を持ち、発展していくとみていることも分かる」と指摘した。
　（編集翻訳　恩田有紀）

中国当局、ロイターなどニュースサイトへのアクセスを遮断―中国

　

　2015年3月20日、RFI中国語版は記事「中国、ロイターのサイトへのアクセスを遮断」を掲載した。
　
　【その他の写真】
　
　世界的通信社のロイターは20日、中国から同社英語ニュースサイトへのアクセスができなくなったと発表した。同社広報担当は「一刻も早く回復することを望む」とコメントしている。またロイターと同時にウォール・ストリート・ジャーナル、ニューヨーク・タイムズの中国語版サイト、英語版サイトのアクセスもできない状態となった。
　
　アクセスができなくなった原因は、中国政府がネット検閲システムを利用してアクセスを遮断したためと考えられる。これまでも中国にとって不都合な報道があった場合にアクセスを遮断する行為が繰り返されてきた。今回は何が引き金になったのかが注目されているが、仏紙エコーは、米ヤフーの中国完全撤退が原因だと推測している。（翻訳・編集/増田聡太郎）

芸術系大学入試に“女神級の美人受験生”が出現・・「彼女と同じ試験会場になりませんように」と祈るライバルもー中国メディア

　

　中国で先日行われた中央戯劇学院の芸術系２次試験を受けた女子高校生が「女神級の受験生」として注目を浴びている。その美しさに「彼女と同じ試験場になりませんように」と祈る「ライバル」もいるようだ。人民網が２０日報じた。
　
　【その他の写真】
　
　この「女神級の受験生」は、山東省シ博市内の高校に通う孫瑞梓さん。うりざね顔に大きな目を持つ美人で、身長１７１センチメートルとスタイルも良好。趣味はピアノだという。
　孫さんは１７日に行われた北京電影学院の２次試験にも姿を見せ、再び注目された。ほかの受験生が「美人すぎるから、彼女と同じ試験場になりませんように」と祈っていたという情報まで出回っているという。
　（編集翻訳　城山俊樹）

タイの医療ツアーのアテンドを行う会社が東京と大阪で体外受精と性別適合手術に関する個別相談会を開催

　

　2015年3月22日、タイ国内で医療ツーリズム各種の受け入れとアテンドを行う「Jweb creation」が、4月18日から20日に大阪にて、4月24日から26日に東京にて、『第14回体外受精(IVF)個別相談会』と『第14回性別適合手術(SRS)無料個別相談会』を同時開催する。
　
　【その他の写真：体外受精や性別適合手術など、医療ツーリズム各種の現地アテンドを行うJweb creationの本社前。(C)Jweb creation】
　
　　IVFの相談会はタイの不妊治療とグルジアの代理出産に関しての相談を個別に受け、東京開催の25日26日の2日間はタイの医師で体外受精に詳しいウィスット・スウィタヤシー医学博士と直接話すことができる。相談料および資料代で1時間2000円、2時間3000円となっている。
　
　　SRS相談会は無料で、タイのバンコクにおける性別適合手術に関する現場の情報と現実を医療ツーリズムのプロの視点から対面で説明をする。
　
　　開催場所は、大阪では大阪駅前の『ヒルトンプラザホール』6階にあるグランカフェ。東京では『京急EXイン品川駅前(SHINAGAWA GOOS内)』3階のガーデンカフェ ウィズ テラスバー。
　
　　スタートは11時、最終受付時間は20時になっているが、毎回盛況につき、申し込みは早めの方が良い。参加申し込みは「Jweb creation」のウェブサイトにて。
　【取材:高田胤臣】

中国、バイオ混合燃料による初の商業運航に成功＝廃棄食用油を航空機用に転化―中国メディア

　

　2015年3月22日、中国・新華社通信によると、上海虹橋発北京行きの海南航空7604便で、バイオ燃料を混合した航空燃料による中国初の商業運航が行われた。
　
　【その他の写真】
　
　今回のフライトで使用されたバイオ燃料は、中国石油化工集団が飲食店などから集めた廃棄食用油を航空機用に転化したもの。従来の化石燃料と1対1で混ぜて使用された。（翻訳・編集/柳川）