ドイツ戦後７０年、ユダヤ人のバイオリンで演奏会

　

　
　　ドイツでは今年１月、特別な楽器を使ったコンサートが開かれました。その楽器とは、ナチスによる迫害の犠牲になったユダヤ人が持っていたバイオリン。戦後７０年を経て、その音色が蘇りました。
　　１月、ベルリンで開かれた「希望」という名のコンサート。第二次世界大戦中、ナチスによる大量虐殺「ホロコースト」の犠牲になったユダヤ人が所有していた１５丁のバイオリンが奏でられました。
　
　　コンサートに使われたバイオリンは、イスラエルに住む職人のアムノン・ワインシュタインさんが２０年前からこつこつと修理してきたものです。
　
　　「このバイオリンはアウシュビッツの男子オーケストラで弾かれたものです」（バイオリン職人 アムノンさん）
　
　　ヨーロッパ各地からユダヤ人が集められたアウシュビッツ強制収容所。女性や子ども、働けない人々は容赦なくガス室に送られ、１１０万人以上が殺害されました。その一方、楽器を弾けるユダヤ人は例外的に優遇され、収容所内で「特別な任務」を与えられていたといいます。
　
　　「バイオリニストたちは、新たにやってきた収容者の前で演奏させられたのです。１００メートル先はガス室です。人々が死んでいくのを見届けなければならなかったのです」（バイオリン職人 アムノンさん）
　
　　ナチスに傷つけられたバイオリンを使い、７０年後、ベルリンでコンサートをする・・・アムノンさんの強い想いがあります。
　
　　「過去に起きたことを許すことはできないが、ドイツは自らの過去に対して責任を取ろうとしている。皆さんには、自分自身で何かを感じ取り、理解してほしい」（バイオリン職人 アムノンさん）
　
　　コンサートが開かれた１月２７日は、アウシュビッツ収容所が解放されてちょうど７０年となる節目の日でした。歴史に傷つけられたバイオリンが再び息を吹き返した夜、その音色は未来への希望として聴衆の胸に響きました。（15日16:03）

中国で高級車ブランドのリコールが急増―中国メディア

　

　中国国家質量監督検験検疫総局（質検総局）のリコールに関する公告統計によると、昨年の自動車リコール件数は１２２回に上り、自動車のリコール条例実施以降最多を記録した。リコール台数も２年連続で５００万台近くに達している。１３日付で中国新聞網が伝えた。
　中国全土の消費者協会組織が昨年受理した自動車関連の苦情は２万６２５１件、うち品質に関する苦情が１万２３０件、契約関連が６１０４件、アフターサービス関連が４１１１件を占めた。リコール回数が最も多かった車種は、ゼネラルモーターズ（ＧＭ）のキャデラック、２位はクライスラーのジープだった。
　３大ブランドに数えられるアウディとＢＭＷのリコール台数も明らかな増加傾向を示しており、アウディが昨年中国本土でリコールした乗用車の台数は２７万１１２１台に上り、１３年の１万７３８台を大きく上回った。ＢＭＷも昨年は３９万２８８０台をリコールし、１３年の２４万６５０４台を上回った。
　（編集翻訳　小豆沢紀子）

日本人が見る韓国は「ヨーロッパに絶大な影響力を持つ国」？＝韓国ネット「日本人は韓国を高く評価し過ぎ」「韓国政府もびっくりだ（笑）」

　

　2015年3月15日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「日本人が見る韓国のヨーロッパへの絶大な影響力」と題するスレッドが掲載された。
　
　【その他の写真】
　
　スレッドを立てたユーザーは韓国メディアの記事を紹介している。記事には、「日本を訪問したドイツのメルケル首相が日本に歴史を直視するよう促したことについて、日本メディアは『日本はナチスのような組織的な特定の人種に対する迫害行為などはなかった。メルケル首相の発言は日本とナチスの混同とも取れ、問題だ。欧州各国は韓国のロビー活動に大きな影響を受けている』と指摘した」と書かれている。
　
　この記事について、スレッド主は「ドイツ首相を思いのままに操り、日本を批判させた大韓民国。ドイツを含むヨーロッパ各国の中で、韓国の影響を受けない国はないと言う日本。韓国という国に酔ってしまいそうだ」と書き込んでいる。
　
　これに対し、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。
　
　「これが事実ならどんなにうれしいか…」
　「実は、世界は朝鮮民族が支配している」
　「悪い意味で、韓国は世界最強だ」
　
　「朴大統領はキムチでメルケル首相を味方に付けたのかな？」
　「キムチにそんな力があったとは…」
　「日本人は韓国政府を高く評価し過ぎじゃない？韓流人気も政府の力だと言うし…」
　
　「こんなことを言われて、韓国政府もびっくりだね（笑）」
　「ドイツを思いのままにするには、中国ほどの規模が必要だ。韓国の国力では話にならない」
　
　「日本は韓国の何倍ものロビー力を持っているくせに！」
　「韓国はヨーロッパを征服した。日本は韓国を二度と無視するな」
　「正確に言うと、ドイツは韓国ではなく中国の影響を受けたんだ。ドイツは中国が好きだからね」（翻訳・編集/堂本）

ユダヤ食品店が再開＝連続テロで人質４人犠牲―パリ

　

　

　　【パリ時事】１月のフランス連続テロ事件で襲撃され、人質４人が犠牲となったパリ東部ポルトドバンセンヌのユダヤ食品店が１５日、事件後初めて営業を再開した。

　　店長のロラン・ミムン氏は地元メディアに「事件には衝撃を受けたが、再び店を開けられる日が来るということに疑いはなかった」と話した。店を訪れたカズヌーブ内相は「店の再開は（テロよりも）力強い命の証明だ。われわれは毅然（きぜん）と自由な生活を続けなければならない」と語り、店内でワインを２本購入した。

水不足の台湾 経済部、奨励と懲罰強化で節水呼びかけへ

　

　（台北 15日 中央社）昨年秋から続く少雨の影響で水不足が深刻化している台湾。経済部では節水のために一般家庭や企業などに対して水道使用に関する奨励と懲罰制度の強化を検討している。
　
　中央気象局によると、昨年10～11月の降水量は1947年以来過去最低を記録。例年まとまった雨が降るとされる春になっても好天が続き、11日には夜間に水道水の給水圧力を下げる時間帯が拡大されたほか、13日からは新北市の一部と桃園、苗栗で工業用水の給水制限が強められた。
　
　経済部では場合によってはさらに制限を厳しくする可能性を示唆しているが、時間指定断水の実施は避けたいとしてさらなる節水を呼びかける方針だ。
　
　（黄巧ブン、汪淑芬／編集：齊藤啓介）