韓国の原発資料が再び流出、ハッカーは「金が必要」―中国メディア

　

　韓国メディアによると、昨年１２月に韓国水力原子力発電をサイバー攻撃して内部資料をネット上に流出させたグループが１２日、再び内部資料をネット上で公開し、「金が必要だ」と要求した。１２日付で中国新聞網が伝えた。
　「反原発グループ」を自称するハッカーは１２日午後、ＳＮＳ上に再び「金が必要だ」とのメッセージを残し、内部資料２５点を公開した。その中には朴槿惠大統領が今年１月に国連の潘基文事務総長と通話した時の内容や古里１号基と２号基の設計図、韓国がサウジアラビアに輸出する予定の原子炉「ＳＭＡＲＴ」に関する資料なども含まれていた。
　ハッカーは「北欧や東南アジア、南米の複数国が韓国の原発資料を買いたいと言っている。これらの資料がすべて譲渡されたら、韓国政府の原発輸出は多大な影響を被ることになる」とし、「要求を呑むなら、韓国政府が金銭受け渡しの時間や場所などを決めてよい。ゆっくり考えるがよい」とコメントした。
　このハッカーは昨年１２月にも計５回にわたりネット上に韓国の原発資料を公開し、古里原発１号基と３号基、月城原発２号基の稼働停止を要求、「言うとおりにしなければ、手元にある原発関連資料１０万点を公開する」と脅迫した。
　（編集翻訳　小豆沢紀子）

アップルが中国人を意識、アップルウォッチにゴールドモデル＝247万円の時計はいくつ売れるか―米メディア

　

　2015年3月10日、ブルームバーグによると、米アップル社は新たにウェアラブルデバイス「アップルウォッチ」を発表したが、iPhoneと同じく、中国市場をターゲットに、中国人が好むゴールドモデルが含まれている。12日付で中国紙・参考消息（電子版）が伝えた。
　
　【その他の写真】
　
　18Kゴールドのアップルウォッチは販売価格が12万6800元（約247万円）で、フォルクスワーゲン・ポロの新車価格を上回る。アップルが国際的ブランドであることやゴールドモデルの投入により、ゴールドカラーのiPhoneに続いて、今回のアップルウォッチも中国での注目度が高まっている。中国市場はアップルにとって米国に次いで2番目に大きな市場となっており、販売高をさらに拡大させようとしている。
　
　しかし、中国政府は目下、反腐敗キャンペーンを強力に推し進めており、高級品の販売は落ち込んでいる。ベイン＆カンパニーによると、中国の高級品市場は2014年に初めて落ち込み、売り上げが1％下がった。（翻訳・編集/岡田）

仏テロ事件の食料品店が営業再開 パリ、２カ月ぶり

　

　

　　【パリ共同】１月のフランス連続テロで人質４人が犠牲になった立てこもり事件の現場となったパリ東部のユダヤ系食料品店が１５日、営業を再開した。約２カ月ぶりのオープンで「テロに屈せず生きていく決意」（経営者）を示した。

　　店舗は事件で被害を受けたが全面的に改装した。黒が基調だった正面は白となりイメージを一新。内部も装いを新たにした。この日は約３０人の警官が店の周囲で警戒に当たった。

　　経営者の一人、ローラン・ミモンさんは「ようやくこの日を迎えることができた。この店に新たな活力を与えていくことが犠牲者の追悼にもなる」と話した。

台湾ランタンフェス、きょう最終日 来場者総数1200万人目指す

　

　（台北 15日 中央社）旧暦で最初の満月となる元宵節（今年は3月5日）前後の風物詩として知られ、今年は台中市で開催されている「台湾ランタンフェスティバル」（台湾灯会）が15日、最終日を迎えている。林佳龍市長は過去最高の来場者総数1200万人超えを目指したいとしている。
　
　ランタンは午後11時まで点灯。同6時30分からは多彩なパフォーマンスや花火ショーなどが繰り広げられる閉幕セレモニーが行われる。
　
　一方、桃園市は来年の開催地になったとして準備に取り掛かる考えを示している。「多様な文化」と「科学技術の夢」をテーマに台湾高速鉄路（新幹線）の桃園駅周辺での開催を検討しているという。
　
　（邱俊欽、カク雪卿／編集：齊藤啓介）

中国、景気下支え継続へ＝７％成長「容易でない」－李首相

　

　 １５日、北京で記者団の質問に答える中国の李克強首相（ＥＰＡ＝時事）

　 　【北京時事】中国の李克強首相は１５日の記者会見で、２０１５年の経済成長率目標を１４年の７．５％から７．０％に引き下げたとはいえ、「達成は容易でない」と述べ、景気下支えを続ける方針を明らかにした。今後も利下げなどの金融緩和や公共投資拡大、減税が柱になる見通し。
　　李首相は７％成長について、「中規模国一つ分の国内総生産（ＧＤＰ）を創出するのと同じ計算になる」と目標達成の難しさを説明。ただ、「ここ何年かは大規模景気刺激策を行っておらず、政策の余地は大きい」と語り、雇用不安に陥りそうな場合には強力なてこ入れに踏み切る構えを見せた。