中国人の家電ブランド好感度、欧州メーカーが首位、「好きではない」は日系に集中―中国紙

　

　2015年3月14日、中国・環球時報（電子版）は、中国人を対象にした家電、キッチン・バス・トイレ製品におけるブランド好感度調査で、欧州メーカーが上位となった一方で、「好きではない」の上位5位までが日本メーカーに集中したと報じた。
　
　【その他の写真】
　
　同紙が傘下の世論調査機関と共同でインターネットを通じて行った調査によると、「好きなブランド」の首位はオランダのフィリップスで8．50％、2位はドイツのシーメンスで7．62％だった。
　
　一方、「好きではないブランド」は日系メーカーに集中した。上位5社は東芝、パナソニック、日立、ソニー、三菱電機の順だった。
　
　ただ、「好きではない」と答えた人が最も多かった東芝も、全体の2．93％にとどまっており、中国の消費者が総体的に外国ブランドに肯定的な姿勢を持っていることがうかがえる。（翻訳・編集/柳川）

ミャンマー軍機の爆弾が中国領内に着弾、14人が死傷＝中国政府が猛抗議―米メディア

　

　2015年3月14日、米ラジオ局ボイス・オブ・アメリカ中国語版サイトは記事「ミャンマー軍機の爆撃で中国一般市民が死亡、中国側は強く批判」を掲載した。
　
　【その他の写真】
　
　ミャンマー東北部シャン州コーカン自治区で、ミャンマー政府軍とコーカン軍の戦闘が続いている。自治区の中心地であるラオカイはすでに政府軍が掌握しているが、コーカン軍は中国との国境付近でゲリラ戦を続けている。
　
　戦闘が続くなか、悲劇が起きた。13日午後、ミャンマー政府軍の戦闘機の爆弾が国境を越えた中国雲南省のサトウキビ畑に着弾したという。中国人5人が死亡、9人が負傷したと伝えられている。
　
　環球時報によると、中国側は強く抗議し、事件の調査と関連した人物に対する厳しい処罰を要請している。ミャンマーメディアによると、ミャンマー軍戦闘機の中国領空侵犯はすでに4回に上り、うち3回は中国領内を爆撃している。（翻訳・編集/増田聡太郎）

中国全人代が閉幕 経済成長目標、前年より低く設定

　

　

　　【北京共同】北京で開催されていた中国の第１２期全国人民代表大会（全人代＝国会）第３回会議は１５日、２０１５年の経済成長率の目標を前年より０・５ポイント低い７・０％に設定した政府活動報告や、前年度実績比１０・１％増の国防費を盛り込んだ１５年度予算案を採択し、閉幕した。

　　李克強首相が閉幕後、記者会見。高度成長期から安定成長期へと移行する「新常態（ニューノーマル）」に入ったとする経済政策に関する発言が注目される。

　　中国は戦後７０年の今年を「反ファシズム戦争と抗日戦争（日中戦争）勝利７０年」と位置づけており、対日外交に言及するかも焦点だ。

観光バス転落、３２人死亡＝負傷者１１人、救出難航―ブラジル

　

　

　　【サンパウロ時事】ブラジル南部サンタカタリナ州で１４日、山間部を走行中の観光バスが崖から数百メートル下に転落し、地元紙グロボ（電子版）によると、３２人が死亡、子供を含む１１人が負傷した。現場での救出作業は難航しており、犠牲者はさらに増える恐れもある。

　　バスは、原生林の眺望で知られる展望台付近の州道を走行していた。州警察当局によると、ブレーキが間に合わず、カーブを曲がりきれなかった可能性がある。犠牲者の身元などは判明していない。

中国農村にミャンマー軍機の爆弾…住民４人死亡

【北京＝五十嵐文】中国国営新華社通信によると、ミャンマーと国境を接する雲南省臨滄市の農村に１３日午後、ミャンマー空軍機の爆弾が着弾し、農作業中だった住民４人が死亡、９人が負傷した。

　劉振民外務次官は同日夜、ミャンマーの駐中国大使を呼んで厳重に抗議した。

　中国空軍の申進科報道官は１４日、中国の戦闘機を１３日から国境地帯に相次いで派遣し、領空に接近するミャンマー空軍機への追跡、監視、警告を続けていることを明らかにした。また、中国軍の最高指導機関である共産党中央軍事委員会の范長竜（ファンチャンロン）副主席は１４日、ミャンマー国防軍総司令官と電話会談し、部隊を厳格に取り締まるよう要求。「さもなくば中国軍は断固たる措置を取る」と伝えた。

　ミャンマー北東部シャン州コーカン地区では国軍と少数民族コーカン族の間で武力衝突が続いており、中国紙・環球時報（電子版）はミャンマー空軍機が１３日午後までに中国領空に４回入り、３回爆弾を投下したと指摘している。

　中国は、民政移管後に中国と距離を置き始めたミャンマーとの関係再構築を進め、習近平（シージンピン）国家主席が提唱する経済圏構想「２１世紀海上シルクロード」の拠点を確保しようとしているが、国境地帯で生じた新たな緊張への対応を迫られている。

　華僑向け通信社・中国新聞社などによると、武力衝突発生後、６万人以上の避難民が越境して雲南省に流入したという。