在日中国人が語る「それでも日本を好きな理由」

　

　

　反中・嫌中スタンスだけではない、中国への別の向き合い方、中国人とのほかのつきあい方を模索する日本人が、実は多くいるのではないか。膠着状態に陥っている日中関係をなんとかしたいと思う人が、ある程度いるのではないか。（「まえがき」より）

　『在日中国人33人の それでも私たちが日本を好きな理由』（趙海成著、小林さゆり訳、CCCメディアハウス）の共編者／翻訳者（反日デモをはさんで中国・北京に13年近く住んでいたそうです）は、本書の冒頭にそう記しています。

　日中関係は緊張しているけれども、個人間の関係については話が別だということは、ここでも何度か書いてきました。デリケートな問題だけに答えが出にくいのも事実ですが、本書は、そんなときだからこそぜひ読んでいただきたい書籍です。

　反日デモの激化から1年を経た2013年秋に出版されて話題を呼んだ、『在中日本人108人のそれでも私たちが中国に住む理由』（在中日本人108人プロジェクト編）と対になる、「在日15年以上で日本をよく知る21人の中国人」へのインタビュー集。

　北京出身の著者は、日本への留学経験を経て、初の在日中国人向け中国語新聞『留学生新聞』初代編集長を10年間勤めた人物。現在は、北京を拠点に日中間を行き来しながら活躍するベテランジャーナリストです。インタビュイーの肩書きや経歴もさまざまですが、ひとりひとりのことばからは、日本への純粋な思いを感じることができます。いくつかをご紹介しましょう。

世界有数の歓楽街で生きてきた「歌舞伎町案内人」

　リー・シャム氏は、1988年に来日して以来、27年にわたって新宿・歌舞伎町で生きてきた人物。現在は作家・レストラン「湖南菜館」プロデューサーとしても活躍し、「歌舞伎町案内人」の異名で知られています。

　歌舞伎町はとても人間的なところ。そこでは人の三大欲望（食欲、物欲、性欲）を満たすことができる。各国の人がいて文化も豊かだ。（中略）こうした文化は誰か1人の力ではなく、何世代もの人たちが作り上げてきたものだ。（中略）こうした夜のライフスタイルを作るのは日本人の得意とするところだ。中国人はそれをしっかり学ぶべきだ。この産業をうまくやれば国の税収は増えるし、多くの人に就業チャンスを与えられるからね。（38ページより）

　2014年に、日本への帰化申請をして新宿区の区議会委員選挙に出ると表明したことは、一部の報道でも取り上げられました。…