国連本部に「デジタル地雷原」＝潘総長、怖さ仮想体験

　

　 スマートフォンを使って「デジタル地雷原」を仮想体験する潘基文国連事務総長（中央）＝１日、ニューヨークの国連本部

　 　【ニューヨーク時事】地雷に関する啓発を目的とした国連の「国際地雷対策デー」を４日に控え、国連本部にスマートフォンを使って地雷の怖さを仮想体験できる「デジタル地雷原」が設置され、１日、日本とオランダ、国連の共催で披露式典が行われた。
　　ヘッドホンを着けて地雷の模型に近づくとアプリから爆音がし、地雷の種類、被害規模、敷設や除去に必要な費用などが表示される。式典では潘基文国連事務総長が地雷原を歩き、「被害」を体験した。一般の人も利用できる。

ケニアで大学襲撃、銃声や爆発音 イスラム過激派の可能性

　

　

　　【ナイロビ共同】ケニア東部ガリッサで２日、覆面姿の武装集団が大学のキャンパスを襲撃し、銃撃戦となった。地元メディアなどが報じた。キャンパス内のモスク（イスラム教礼拝所）で銃撃があり、爆発音も聞こえたとの情報がある。死傷者の有無など詳細は不明。

　　武装集団の背後関係は明らかになっていない。ケニア東部では、国境を接するソマリアのイスラム過激派組織アルシャバーブなどによる襲撃事件が起きている。

韓国政府の「自画自賛」外交を韓国紙が批判―中国紙

　

　３月３１日付の韓国紙・中央日報は、韓国政府の外交姿勢について、「大きな口ばかり叩いて、中身が伴っていない」と批判した。１日付で環球時報が伝えた。
　米軍の高高度ミサイル防衛体系（ＴＨＡＡＤ）配備を受け入れるか、中国が主導するアジアインフラ投資銀行（ＡＩＩＢ）の創設メンバーになるかで板挟みとなり、結論を出せずにいた政府への批判に対し、韓国外交部の尹炳世長官は３０日、「米中双方の『奪い合い』の対象になったことは、幸せなことだ」と発言。国の外交問題を懸念する声を「高難度外交のような多元方程式を単純な方程式とみなすような幼稚な態度」と一蹴し、ＡＩＩＢへの加入を決めたことは「高難度の外交力を発揮した典型例」とした。
　これについて、中央日報は「米中の板挟みになる境遇が『幸せ』なことなら、なぜその地位を利用して北朝鮮の核問題を進展させないのか。それどころか、南北関係や韓日関係も全く進展していない。それなのに、外交業務に問題はなかったと言えるのは本当に不思議だ」と切り捨て、「木を見て森を見ず」が尹外交の最大の弱点だと指摘した。
　（編集翻訳　小豆沢紀子）

現在人気No.1のエイプリールフール・ネタは名門ケンブリッジ大学から。（英）

　

　本当に深刻なニュースであっても、「どうせエイプリルフール・ネタ」と受け止められてしまうことがあるのが、この4月1日という日。一年に一度、メディアですらもできるだけ信じてもらえるようなニセ情報を流すのだが、英名門ケンブリッジ大学発のエイプリルフール・ネタが面白いと話題となっている。
　
　洋の東西を問わずエイプリルフールでの悪ふざけは実に楽しいものがある。先にこちらでお伝えした“ビッグ・ベンの時計盤がいずれはデジタル表示へ…!?”という記事も、タイトルの最後を“…!?”としていたこともあってか、多くの方に「エイプリルフール・ネタでしょ！」と見破られてしまった（騙されたという方、申し訳ありません！）。英国の日付が4月1日に変わり、たくさんの“珍情報”が流れ始めた中、ケンブリッジ大学発のネタが人気を集めているようである。
　
　「この扉へのアクセス許可のシステムがアップグレードされ、音声認識も可能となりました。カードリーダー部分に向かって、大きな声で名前を言って下さい。」
　
　この貼り紙を見て、4月1日の朝、同大学物理学部に通う学生たちは次々と元気な声で自分の名前を告げ、ドアを開けて入っていった。中でこれを仕掛けたポール・コクソン教授がゲラゲラ大笑いしているとも知らずに…である。教授はその後、学生らがまんまと引っかかった様子をTwitterで楽しそうに報告している。
　
　誰かがその情報によって心身に苦痛を感じたり、損害をこうむったりしないかをよく確認してから発信する。また不吉な話題や猥褻なネタも避ける。これが英国流エイプリールフール・ネタの鉄則である。さて、アメリカではどのようなネタが人気を集めるものやら、続いてはそちらにも注目してご紹介してみたい。
　
　※　画像はtelegraph.co.ukのスクリーンショット。
　（TechinsightJapan編集部　Joy横手）

翁長沖縄県知事との会談、5日午前で調整＝菅官房長官

　

　［東京　２日　ロイター］ – 菅義偉官房長官は２日午前の会見で、米軍普天間飛行場の辺野古移設をめぐる翁長雄志沖縄県知事との会談について、５日の午前中に行うことで調整していることを明らかにした。

　菅官房長官は「普天間飛行場の危険除去などについて翁長知事がどう考えているか話をしたい」とし、「１回会っただけで物事が解決するとは思っていない」と語った。

　

　

　 (石田仁志)

　Thomson Reuters 2015 All rights reserved.