ナイジェリア大統領選、投票延長 開票作業も始まる

　

　

　　【アブジャ共同】アフリカ最多の人口と最大の経済規模を誇るナイジェリアで２８日行われた大統領選挙で、選挙管理委員会は一部投票所で身元確認用の機械に不具合が生じたとして、該当する投票所で２９日まで投票を延長すると発表した。

　　ＡＰ通信によると、全体の投票終了を待たずに各地で２８日夜、開票作業も始まった。

　　イスラム過激派が選挙妨害を予告したため厳戒下の投票となった。２８日に北東部の投票所が襲撃され少なくとも６人が死亡。フランスの報道によると、２７日も武装集団が北東部の村で住民２３人を殺害した。

　　不具合が生じたのは指紋で本人確認をする機械で、今回初めて導入された。

「ソメイヨシノの起源は韓国」に日本メディアが反論！＝中国ネットは日本寄り？「また出たよ、韓国人」「どっちにしろ桜を見て連想するのは日本」

　

　2015年3月28日、中国メディア・東方早報は、韓国メディアが桜の起源は韓国だと主張したことに、日本メディアが猛烈に反発していると伝えた。
　
　【その他の写真】
　
　韓国メディア・日刊体育は、先日掲載した記事で「日本人が非常に好む“ソメイヨシノ”の原産地は実は韓国の済州島で、日本の固有種ではない。日本の学者もこの事実を認めているが、日本人は日本原産だと思い込み、世界に吹聴している。花見は韓国の文化だ」などと伝え、これに日本メディアが反発。
　
　東京スポーツは、評論家の話として「ソメイヨシノはエドヒガンザクラとオオシマザクラを人工交配させることによって生まれたもの。ハイブリッド種で自然繁殖しないため、原産地という言い方はおかしい」と指摘。「韓国側はDNA解析までして、ソメイヨシノは王桜だと言っているが、韓国にあるソメイヨシノはすべて日韓併合時代に日本人によって植樹されたもので、韓国ではソメイヨシノも同様の呼び名で呼ぶところから、混同が始まったようだ」と韓国の説に反論している。
　
　4月にかけて日本に花見目的で訪れる観光客が増加すると見られる中国では、この論争にネットユーザーがさまざまなコメントを残している。
　
　「桜は唐の時代に日本に伝わったんだよ」
　「どっちもどっち。お前たちはどちらも中国産だ」
　「桜の原産は韓国。韓国の原産は中国」
　
　「また出たよ。韓国人」
　「韓国人はまた他人のものを奪おうとしているのか」
　「韓国って本当に恥知らずだな」
　「世界の特産はすべて韓国のものさ」
　
　「厚顔無恥な韓国の前では、日中友好がこんなにもはっきりと感じられる」
　「韓国人が絡むと、日中友好の可能性を発見する」
　「どっちにしろ、桜を見たら日本を連想する。整形と聞いたら韓国を連想するようにね」（翻訳・編集/北田）

安倍首相「慰安婦は人身売買の犠牲者」、初めて言及＝「発言に驚いた！」「これで謝罪した気になっているのか？」―韓国ネット

　

　2015年3月28日、韓国・朝鮮日報によると、安倍晋三首相は従軍慰安婦について初めて「人身売買の犠牲者」と表現した。
　
　【その他の写真】
　
　報道によると、安倍首相は米紙ワシントン・ポストのインタビューに応じた際、「『安倍首相は歴史修正主義者だ』という批判があるが、この批判は正しいと思うか」という質問に対して、「人身売買の犠牲となり、筆舌に尽くしがたい痛みと苦しみを経験されたことを思うと、心が痛む」とし、「慰安婦問題についての私の考えは、これまでの首相の考えと少しも変わっていない。日本がアジアの近隣諸国に及ぼした苦痛に対して謝罪した1995年の村山談話や、日本は再び戦争の道を歩まないことを宣言した2005年の小泉談話の内容を安倍内閣も支持している」と述べた。
　
　この報道に、韓国のネットユーザーから多くのコメントが寄せられている。以下はその一部。
　
　「犠牲にしたのはお前たちだろう」
　「『すいません』と言うのが難しいから、そんな遠まわしな言い方をしているのか？」
　「安倍は歴史の真実を知っているのか」
　
　「何も分っていない、レベルが低い」
　「これで謝罪したと思っているのか。韓国だけじゃなく、世界の慰安婦の前で一人ひとりに頭を下げて謝れ」
　「うそをついて連行され、性的暴行を受けた人が人身売買？」
　
　「慰安婦＝売春とした論理を主張して、性犯罪に遭った慰安婦を自発的にお金をもらって売春をしたかのように考える人たちがいるために、慰安婦問題が解決できない。本当に心配なことだ」
　「発言に驚いた。これからを見守っていく」（翻訳・編集/三田）

韓国の教科書、潜水艦撃沈よりアイドル優先？―韓国紙

　

　2015年3月28日、韓国・中央日報によると、韓国国会教育文化体育観光委員会の与党議員はこのほど、韓国の航行の教科書に韓流アイドルが登場しているのに対し、北朝鮮が10年3月に韓国海軍哨戒艦「天安」を撃沈した事件は記載されていないことを問題視した。韓国教育省関係者は「9月に出版される中学の歴史教科書には『天安』事件を盛り込む予定だ」と話した。環球時報（電子版）が伝えた。
　
　【その他の写真】
　
　議員は「高校の教科書8種類を比べてみたところ、6種類には『少女時代』などのK-POPアイドルを紹介していたが、『天安』について触れていたのは3種類のみだった。事件を詳細に説明したのはわずか1種類。こうした現状は教科書の編集にかかわる団体の資質に問題があることを示している。政治的な傾向に教科書が左右されている」と語った。
　
　韓国では「天安」の遺族らが政府に対し、事件を歴史の教材に盛り込むよう求めている。（翻訳・編集/大宮）

中国の成金たちが海外で爆買いする物とは・・「買っていないものは水と空気だけ」―中国紙

　

　２６日付の中国紙・南方都市報は、中国人観光客が海外で爆買いした品物を紹介し、「買っていないものは、水と空気だけだ」と報じた。
　米旅行業協会のロジャー・ダウ会長は、中国人観光客を「歩く財布」と表現した。ブランド物から日用品まで、海外で爆買いする中国人観光客に注目が集まっている。日本で特に人気が高かったのは、「花王の紙おむつ」「炊飯器」「温水洗浄便座」の３点。
　中国人観光客が「花王の紙おむつ」を買い占めたせいで、日本国内で深刻な品不足が発生。少し前には「花王が中国人に売らない方針を決めた」と報じられ、中国の母親たちを落ち込ませたが、これは誤報で、転売目的で買い占める業者を締め出すための措置が講じられただけだった。
　春節（旧正月）に訪日した中国人観光客が歴史的な「炊飯器」と「温水洗浄便座」の買い占め旋風を巻き起こした。温水洗浄便座の中国の生産シェアは８０％を占めるが、その多くは欧米に輸出され、中国人はわざわざ日本まで行って温水洗浄便座を買って帰るという現象が起きている。
　（編集翻訳　小豆沢紀子）