ドーピング違反の韓国・朴泰桓、18カ月の出場停止処分に＝韓国ネット「こんな終わり方は寂し過ぎる！」「日本が騒がしくなりそうだ（笑）」

　

　2015年3月24日、韓国・聯合ニュースによると、韓国競泳界のスター・朴泰桓（パク・テファン）に対するドーピング検査で陽性反応が出たことを受け、国際水泳連盟は23日、18カ月の出場資格停止処分を言い渡した。
　
　【その他の写真】
　
　国際水泳連盟によると、朴泰桓が昨年9月に提出した検体が筋肉増強効果があるテストステロンの陽性反応を示した。出場資格停止処分は昨年9月にさかのぼって適用されるため、9月以降の記録はすべて無効になり、韓国・仁川で開催されたアジア大会で獲得したメダルもはく奪されることになる。
　
　これについて、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。
　
　「そろそろ本人の口から真相を聞きたい」
　「ファンに事情を説明し、ちゃんと謝罪するべきだ」
　
　「18カ月ならまだ良い方なんじゃない？しっかりと反省してほしい」
　「国際水泳連盟がドーピングを認めたから、日本が騒がしくなりそうだ（笑）」
　
　「国民にたくさんの希望をくれた選手。こんな終わり方は寂し過ぎる」
　「18カ月後に国際大会に出場しようだなんて考えないでね。国家代表になる資格はない」
　「これ以上国の恥をさらさないで、静かに引退してほしい」
　
　「水泳選手はもうやめて、俳優にでもなれば？」
　「たった18カ月？なんだかカネの臭いがする…」（翻訳・編集/堂本）

邦人３遺体、悲しみの帰国 周到な準備、共犯者逃走

　

　

　　【チュニス共同】日本人３人を含む外国人観光客ら２１人が犠牲になったチュニジア博物館襲撃テロから２５日で１週間。容疑者らが周到な犯行準備を進めていた実態が明らかになる一方、犯人グループのうち１人は依然逃走。治安当局は過激派組織「イスラム国」の関与も含め事件の全容解明に全力を挙げている。日本人３人の遺体が２４日、悲しみの帰国を果たした。

　　地元メディアによると、治安筋は２４日までに、射殺された容疑者２人が事件の２０日ほど前から博物館周辺を下見、近くのバス停やカフェに長時間滞在していたと述べた。

卓球ワールドツアー、日本の１４歳が史上最年少で優勝、中国監督は「日本は最大のライバル」―中国紙

　

　中国紙・新京報は２４日、卓球のワールドツアーで最年少優勝を果たした日本の伊藤美誠（１４）を取り上げた。
　卓球のワールドツアー、ドイツオープンが北京時間の２３日朝に行われ、日本の伊藤美誠が４－２でドイツのペトリサ・ソルヤを破り、優勝した。１４歳と１５２日での優勝は史上最年少。１３歳だった昨年のドイツオープンでは、ダブルスで史上最年少優勝を果たしている。
　福原愛の後継者との呼び声高い伊藤の目標は、「東京五輪の個人と団体で金メダルを取ること」。中国女子卓球代表の孔令輝監督は、「日本は中国にとって最強のライバルとなった。福原愛も石川佳純も若いのに五輪経験がある」と語った。ロンドン五輪からワールドカップ団体戦、昨年東京で開催された世界選手権まで、最後に中国チームと優勝を争ったのはいずれも日本だった。
　（編集翻訳　小豆沢紀子）

安倍氏は中国を刺激することを恐れなくなった、日本の生命線のため南シナ海に介入―台湾紙

　

　２３日付の台湾紙・旺報は、自民・公明両党が２０日、安全保障法制の整備に向けた会議で、自衛隊の活動範囲をめぐり、周辺事態法の「地理的制約」を撤廃する方針を示したと報じた。２４日付で環球時報が伝えた。
　地理的制約を撤廃したことで、これまでフィリピン以北に限られていた適用範囲が拡大される。南シナ海で紛争に対処する米軍への後方支援のほか、米軍以外の他国軍の後方支援も可能となる。米国は南シナ海の緊張情勢に高い関心を寄せており、日本がさらなる役割を果たすことを望んでいる。
　日本にとっても、南シナ海は重要な生命線であり、日本に輸入される石油の輸送は大半がこの地域を経由している。ここで衝突が発生すれば、日本の国益に重大な損害が生じる。日本はこれまで安全保障法制の整備に絡み、中国を刺激しないよう、南シナ海問題には言及してこなかったが、安倍首相はこの方針を転換したようだ。
　（編集翻訳　小豆沢紀子）

リオ市長 五輪誘致で環境汚染広げたと間接的に認める

ブラジル・リオデジャネイロのパエス市長が２３日、同市が抱える深刻な河川と海洋汚染に関して「浄化すべき問題だが、時期を逸してしまった」と発言。開幕まで５００日と迫ったリオデジャネイロ五輪の誘致が、環境汚染を広げたことを間接的ながら初めて認めた。

　同五輪は下水道の整備でクリーンな海にするというキャンペーンのもとで招致に成功したが、実際は２０年前と変化なし。五輪のインフラ整備に伴う多額の費用と、工事に伴う大量のゴミの増加がネックになって下水道事業は後に回され続けてきた。その結果、五輪のセーリング会場となっているグアナバラ湾の水質が極度に悪化。先月には死んだ魚が大量に海面に浮き、河川から流れ出た汚水とゴミが海面を覆う事態になっている。環境保護の専門家が調査したところ汚染区域はセーリング競技の実施コースにも広がっており、レース中に浮遊物が船体にぶつかる危険性を指摘する声も出てきた。

　２３日現在、グアナバラ湾には船から漏れたオイルが浮いており、五輪史上過去に例を見ない最悪の水質汚染が拡大中。パエス市長は選手の健康面への影響については言及しなかったが、五輪がもたらした？環境問題は今後も尾を引きそうだ。