韓国競泳会のスーパースター朴泰桓、１８カ月の出場資格停止処分に―韓国メディア

　

　２４日付の韓国メディア・聯合ニュースによると、国際水泳連盟（ＦＩＮＡ）は２３日、五輪で４つのメダルを獲得している韓国の朴泰桓（パク・テファン）がドーピング検査で陽性となったことを受け、１８か月の出場停止処分を言い渡した。中国メディア・環球網が伝えた。
　また、網易体育が伝えた韓国ＫＢＳ（電子版）の報道によると、ドーピングスキャンダルの渦中にいる韓国競泳男子の朴泰桓（パク・テファン）の公聴会が２３日にスイス・ローザンヌで開かれたが、開催１時間前になっても具体的な開催場所が知らされないという厳戒態勢が敷かれていたという。
　韓国時間の２３日晩（現地時間同午前）に開催される公聴会に出席するため、現地入りした朴側代表団だったが、開催予定の１時間前になっても具体的な開催場所を知らされず、国際水泳連盟からは「午前１０時にホテルに迎えの車が到着するので、準備しておいてほしい」と連絡があったのみだった。
　韓国競泳界のスーパースターの選手生命や名誉がかかった公聴会だけに、国際水連も相当神経を使ったようだ。韓国世論は朴のドーピング疑惑に高い関心を寄せており、公聴会を取材するために韓国のマスコミも多数駆け付けた。国際水連は混乱を避けるため、あえて開催場所を明かさない方針をとったとみられる。
　（編集翻訳　小豆沢紀子）

日本で安倍政権反対デモ、中国からは「日本の国民はいい人たち」「悪いのは安倍首相」と支持する声が多数―中国ネット

　

　2015年3月23日、中国の掲示板サイトに「日本人は平和を熱愛する人たちだと信じている」と題するスレッドが立った。
　
　【その他の写真】
　
　スレ主は、「3月22日に首相官邸前で反安倍政権デモが行われ、『NO安倍政権』、『打倒安倍政権』などの標語を掲げて安倍政権に抗議した。主催者の発表によると、このデモには1万4000人が参加したという」と伝えた。
　
　これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
　
　「正常な国というのは平和を愛するもの」
　「どこの国民も庶民は豊かで平和な暮らしを願っている」
　「日本の民衆は（平和を愛していることを）行動で示している」
　
　「もともと日本の国民はいい人たちなんだよ。問題は政府」
　「俺も日本人は平和を愛する人たちだと信じている。悪いのは安倍首相」
　「でも日本人は南京事件を認めてはいないんだよなあ」
　
　「長年にわたって平和政策と平和教育をしてきたんだ。別におかしくはないだろ」
　「俺は日本人が好戦的だと思ったことはない。ただちょっと変態なだけだ」
　「（デモ参加者は）年寄りばかりだな」
　
　「安倍政権を支持する人がいなかったらこんなに政権が長く続くか？反対しているのはごく一部であって、大多数は支持しているんだよ」
　「平和を愛する日本人はいるだろうが、絶対に少数であるに違いない」
　「でもアベノミクスという点から考えると俺は安倍政権が続くことを願う」（翻訳・編集/山中）

安倍氏の訪米に韓国が憤怒、「日本が『免罪符』を得る恐れ」―中国メディア

　

　自民党の萩生田光一・総裁特別補佐が２２日のフジテレビの番組で、安倍晋三首相が今夏に発表する戦後７０年談話について、「過去の一言一句にこだわる必要はない」と述べ、来月２６日に訪米する安倍氏が米議会での演説で何を話すのか、隣国の関心が高まっている。２４日付で華夏経緯網が伝えた。
　韓国メディアは、安倍氏が日本の首相として初めて米上下両院合同会議で演説することが決まったと報じ、韓国外交部関係者の話として、「歴代内閣の歴史観を継承し、侵略の歴史について深く反省するべきだ」と指摘している。
　韓国の強硬姿勢の背景には、日本が「免罪符」を得ることに対する懸念があるといえる。韓国にとってみれば、米国が安倍氏の演説を許すことは、日本の過去の歴史を拭い去り、現在の日本を同盟戦線に引き入れることを世間に表明することになる。韓国紙・中央日報は、安倍氏が演説する場所は、真珠湾攻撃の翌日（１９４２年１２月８日）に当時のルーズベルト大統領が「恥辱の日」と演説した場所だと伝えている。
　外交的な孤立に対する懸念もあるようだ。日米同盟が強固になれば、日本と対立する韓国の外交に難題がもたらされる。韓国の専門家は「米国がもはや戦争という歴史を問題視していないということの表れ」とし、「歴史問題で日本に圧力をかけ続ける韓国にとっては、少し気まずい状況だ」と指摘している。
　（編集翻訳　小豆沢紀子）

＜米国＞ＴＰＡ法案提出「来月中旬以降」…上院委員長

　

　【ワシントン清水憲司】日米など１２カ国の環太平洋パートナーシップ協定（ＴＰＰ）交渉の妥結に重要とされる米国の大統領貿易促進権限（ＴＰＡ）法案をめぐり、上院財政委員会のハッチ委員長（共和党）は２３日、議会への提出が４月中旬以降になるとの見通しを示した。
　
　　ロイター通信によると、ハッチ氏は「（民主党との協議は）前進している」としながらも、調整が続いており、法案提出は「恐らく議会の休会期間（３月末〜４月１０日）明けまで待たなければならない」と述べた。ハッチ氏は当初、２月下旬の提出を目指していた。
　
　　ハッチ氏は２３日、オバマ大統領と会話したことも明らかにした。オバマ氏は「（ＴＰＡは）重要であり、可決してもらいたい」と述べ、与野党合意に期待感を示したという。ＴＰＡは、通商交渉を大統領に一任するための法律。

空気を読むだけじゃない！ 空気を創り出せる日本の飲み屋店員に感銘＝中国版ツイッター

　

　中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で４３万人のフォロワーを持つアカウント・林萍在日本さんは１９日「空気を読むだけでなく、空気を創り出している日本人」について紹介する文章を発表した。
　
　　文書は、春節（旧正月）の前夜に新宿のレストランバーに入ったさい、若い女性スタッフが満面の笑みで給仕してくれたと紹介。日本ならではの心のこもったサービスに感銘を受けるとともに、好奇心から「仕事で疲れているだろうに、なんでずっと楽しそうに笑っているのか」と質問、すると彼女は困惑しつつ「店のみんなが笑っているから、自分も笑ってしまう」と答えたとした。
　
　　これに対して、同行した友人が「そうじゃないよ、彼女が笑っているからこそ、みんなが笑っているんだ」とつぶやくとともに「彼女たちは仕事を仕事としてだけでなく、生活の一部として捉えているんだ」、「空気を読むだけではなく、空気を創り出しているんだ」と興奮気味に話したことを伝えた。
　
　　このツイートに対して、微博のユーザーからは「仕事を生活の一部とみなす。うん、見習うべきだな」、「うらやましい。こういう環境で生活すれば、長生きできるよね」、「楽しさは伝わるんだよね」、「機転が利いて、眼力があり、社交性が高い、というのは仕事でも生活でもいいこと。そういう天性を持っていない人も、人との接し方を学んで習慣化すべきだ」といったコメントが寄せられた。
　
　　一方、「自分が見たところでは、日本人は仕事と生活を徹底的に分けて、両方でベストを尽くそうとしているように思えたよ」、「自分が以前日本にいたときもそう感じた。でも、最近は空港やドラッグストアの日本人店員の中国人客への対応が非友好的になっているらしい。中国人観光客が多すぎてね」という意見も出た。
　
　　居酒屋に行くと、若い店員がとびっきりの笑顔で元気はつらつにオーダーを取りに来てくれることがしばしばある。そんな彼ら、彼女らの元気な姿を見ると、“重かった気持ち”もなんだかちょっと軽くなるのだ。「ちょっと無理してないか？」と思う人もいるが、一方で「この子はほんとうに仕事が楽しいんだろうな」と思わせる店員もいる。楽しい雰囲気を生み出してそれを客や店全体に伝えるというのは、サービス業において大事な要素であり、サービス業のさらなる発展を目指す中国においても重視されるべき能力だろう。（編集担当：近間由保）（イメージ写真提供：（Ｃ）Ｓｅａｎ　Ｐａｖｏｎｅ／１２３ＲＦ．ＣＯＭ）
　
　
　【関連記事】
　【台湾ブログ】日本の「郵便局のサービス」に感動・・・便利で楽で簡単すぎる！
　日本人は品質に妥協を許さない！・・・製造業反映は「技術だけに非ず」
　日本人の「モノづくり」に感服・・・「日本製」とはひとつの理念
　日本人の夫婦が営む小さなカフェに中国ネットユーザー「夢の最終形態」、「こんな生活したい」
　「日本が好き」は女性が多数・・・帰国したがらない在日中国人の理由を考察/a>