韓国が中国と共同で「慰安婦少女の像」を釜山市に設置、両国の少女が肩を並べて座る姿で市民に訴え―韓国メディア

　

　2015年3月12日、韓国・聯合ニュースは、韓国と中国が協力し、慰安婦少女の像を韓国釜山市に設置する計画だと報じた。除幕式は今年の光復節（8月15日）を予定している。参考消息網が伝えた。
　
　【その他の写真】
　
　同市に慰安婦少女の像を設置する計画は、昨年5月に推進委員会が発足した。インターネットで募金を呼びかけたところ、米国の華人団体が釜山を訪問し、韓国と中国の慰安婦少女像を設置することを提案。この結果、肩を並べて座る韓国と中国の慰安婦少女の像を製作することが決まった。
　
　韓国少女の像についてはソウルの日本大使館前の慰安婦少女像を手がけた彫刻家が担当する。中国少女の像については中国の精華大学が製作し、完成後に韓国に運ぶ。設置場所は釜山市民公園か日帝強制動員歴史館前を予定している。
　
　この計画に協力する華人団体は南京事件をテーマにした映画を製作し、昨年12月に上映した。今回の少女像作成の過程も映画として記録し、除幕式当日に公開する計画だ。（翻訳・編集/野谷）

邦人女性の殺害、認める 米国人元夫、司法取引で

　

　

　　【ロサンゼルス共同】米カリフォルニア州サンディエゴ近郊で２００７年に島根県出身の小川文子さん＝当時（４１）＝を殺害したとして、殺人罪で訴追された米国人の元夫アンソニー・シモノー被告（４６）の審理が１２日、サンディエゴの裁判所で開かれた。検察側は罪状をこれまでの計画的な殺人罪から故殺（計画性のない殺人）罪に変更、これを受けシモノー被告は罪状を認めた。

　　検察側が罪の軽い罪状に変更したことで、被告が罪を認める司法取引が行われた。

　　米メディアによると、被告は０２年に小川さんと離婚しようとしたが、小川さんが日本の親族から遺産を相続すると離婚を撤回した。

世界大学ランキング、中国勢が躍進、清華大が初めて京都大を抜く―中国メディア

　

　英教育専門誌タイムズ・ハイヤー・エデュケーション（ＴＨＥ）は１１日、２０１５年の世界大学ランキングを発表した。中国勢の躍進が目立った。１２日付で人民網が伝えた。
　今年はハーバード大学が首位に返り咲いた。２位～５位はケンブリッジ大学、オックスフォード大学、マサチューセッツ工科大学、スタンフォード大学。中国勢も順位を大幅に上げ、清華大学が３６位から２６位となり、初めて日本の京都大学を抜いた。北京大学も４１位から３２位へと順位を上げた。フィル・バティ編集長はこの結果について、「中国を代表する２大学が順位を大きく上げた。世界の一流大学に育てようという国の努力の表れ」と指摘している。
　上位５０大学のうち２６大学を米国の大学が占めた。アジアの最高位は東京大学で、昨年より順位を１つ下げた１２位だった。
　（編集翻訳　小豆沢紀子）

タイ富裕層や外国人滞在者向けのオイスターバーが急増

　

　2015年3月13日、タイには観光、ビジネスなど様々な目的で滞在する外国人が、東南アジアの近隣諸国と比べてもかなり多い。また、景気がわりと良いのでタイ人中間層の所得も上がっている。そのため、外国人滞在者や富裕層、裕福になってきた中間層向けに飲食、物販問わず高級店が急増している。
　
　【その他の写真：種類も豊富で、食べ比べてみるのもまた楽しい。】
　
　　飲食で最も顕著なのは日本料理店の急増だが、フレンチやイタリアンも増えている。そんな中、最近はオイスターバーもまた増加中だ。富裕層がディナーやナイトライフを楽しむトンロー通りにもいつの間にかオイスターバーが数軒できていた。
　
　　タイ料理にも牡蠣が使われているし、タイ・シーフード料理店に行くと岩牡蠣のような大ぶりの生牡蠣が1個250円前後で食べられる。和食の刺身をタイ人はよく「食感や味が気持ち悪くて食べられない」というが、生牡蠣はタイ人でも食べる人は多い。そのため、オイスターバーも違和感なく受け入れられるのかもしれない。
　
　　タイのオイスターバーもまた海外からの輸入牡蠣を揃える。とはいえ、管理もしっかりしていて新鮮なものが供される。種類によって、また店によって値段は違うが半ダース500～800バーツ(約2000円～3200円)レベルになっている。
　
　　旅行で滞在する場合は生ものにはなかなか手を出せないかもしれないが、タイもオイスターバーはちゃんとしているということを紹介したい。
　【執筆:高田胤臣】

中国自主開発航空機、「収穫期」に 業界幹部が言明

　

　中航工業飛機の唐軍総経理と中航工業の唐長紅副総エンジニアは、中国が自主開発を進めている三タイプの大型航空機が収穫期に入りつつあると語った。３月１２日、中国青年報が伝えた。
　二人は、中国が自主開発を進めている航空機“三銃士”が完成に近づいていると紹介。「大運」は試験飛行が順調に進み、「Ｃ９１９」と水陸両用機である「ＡＧ６００」も組み立てのめどが立ったと紹介した。
　中国商飛機はＣ９１９は今年組み立てを終えると表明している。
　（編集翻訳　浦上早苗）