米国人元夫に禁錮１１年＝日本人妻殺害で司法取引―米検察

　

　

　　【ロサンゼルス時事】島根県出身の小川文子さん＝当時（４１）＝が２００７年に米カリフォルニア州サンディエゴ近郊の砂漠で遺体で発見された事件で、殺人罪に問われた米国人の元夫アンソニー・シモノー被告（４６）は１２日、サンディエゴ郡上級裁判所（地裁）に出廷し、司法取引に応じて小川さん殺害を認めた。検察によると、４月３０日に禁錮１１年の刑が言い渡される。

　　シモノー被告は１９９６年に小川さんと結婚。小川さんは０７年１月に行方不明となり、約２週間後に遺体で見つかった。遺体が小川さんであることは１１年にＤＮＡ鑑定で分かった。

　　被告はこれまで無罪を主張していたが、計画性のない殺人に適用される罪を認めた。

ミスチーフ礁を埋め立て＝中国

　

　

　　【ワシントン時事】国際軍事情報大手ＩＨＳジェーンズは１２日、中国がフィリピンなどと領有権を争う南シナ海の南沙（英語名スプラトリー）諸島のミスチーフ礁で進めている埋め立て工事の模様を捉えた人工衛星画像を公表した。

　　画像は今年１月３０日に撮影された。建設済みの構造物の近くに停泊したしゅんせつ船や、浅瀬に積み上げられた土砂などが確認できる。船と土砂は、２０１４年７月撮影の同じ場所の画像には写っていなかった。

木星衛星に地下の海＝深さ１００キロ、地球より豊富な水―ＮＡＳＡ

　

　

　　【ワシントン時事】米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）は１２日、木星の衛星ガニメデの地下に海が存在することを示すこれまでで最も確かな証拠が見つかったと発表した。地球と同じ塩水の海で、地球上の水量より多いとみられる。水の発見は生命を探す上で鍵となる。

　　太陽系最大の衛星であるガニメデに海があるという証拠はハッブル宇宙望遠鏡を使った観測で得られた。海は地下１５０キロにあり、深さは地球の海の１０倍にもなる１００キロに達するとみられる。

　　ドイツのケルン大学などの研究チームはハッブルを使ってガニメデのオーロラを観測した。木星の磁場が変化するとガニメデのオーロラに「揺れ」が生じる。磁場に影響を与える塩水の海があれば、この揺れの度合いが小さくなるため、観測で確かめたという。

中国人の「休み時間」、１日平均２．５５時間・・３分の１はネット利用

　

　中国中央電視台（ＣＣＴＶ）がこのほど公表した国民の生活に関する調査報告で、中国人の１日の「休み時間」は平均２．５５時間で、このうち３分の１の時間は携帯電話などでインターネットを利用していることが分かった。中国メディア「ｃｎｂｅｔａ」が１１日伝えた。
　調査は１０万世帯を対象に行っているもので、仕事の時間と睡眠や食事およびトイレの時間を除いた休み時間などについて調べた。１日当たりの休み時間は平均２．５５時間で、この数値は３年前の２．１６時間より増えた。ただ、経済が発達した国の国民に比べると半分にとどまるという。
　収入の多い人ほど休み時間は多く、年収５万～６万元（約９７万～１１６万円）以下の人では２．６７時間以下なのに対して、２１万～３０万元（約４０７万～５８０万円）以上の人では３時間を超えた。
　休み時間の使い方については、約３分の１の時間を携帯電話などでのインターネット利用に費やしていた。専門家は「中国人は時間の使い方の効率が悪く、３分の１の時間を受動的に過ごしている。どのように時間を使って遊び、余暇を過ごすかを学ぶ必要がある」と指摘した。
　（編集翻訳　恩田有紀）

クリミア訪問の鳩山氏「私は彼女のファン」、クリミアの「美しすぎる」検事総長にメロメロ？―香港メディア

　

　2015年3月13日、成報網によると、日本の鳩山由紀夫元首相が日本政府の反対を顧みずに、クリミアを訪問したことが物議を醸している。
　
　【その他の写真】
　
　クリミアの主権については、日本と欧米は統一戦線を組んでいる。そのため、鳩山氏が「自らの目でクリミアの人の生活状況を確認する」とクリミア行きを宣言した際、日本政府は強い反対を示した。しかし、鳩山氏はその反対を押し切り、ロシアのビザを所持してクリミアを訪問。11日の会見で「日本国民が西側の誤った情報を受け取っていることは遺憾」と述べ、ロシアのクリミア編入は合法的なものだとの考えを示した。また、日本のロシアへの制裁については「米国に追随したものであり、できるだけ早く解除するべきだ」と訴えた。
　
　このほか、鳩山氏は訪問中、メディアに対して、自分がクリミアの検事総長ナタリア・ポクロンスカヤのファンであると公言した。ポクロンスカヤ氏はその外見が「美しすぎる」として日本のネット上でも話題の人物である。（翻訳・編集/北田）