31日の地震情報まとめ 有感地震は6回

　

　31日の国内の有感地震（震度1以上）は6回。最大震度は2。海外の地震（M6.0以上）はなし。
　国内の有感地震の一覧（31日）
　【最大震度2】
　午前5時07分ごろ発生 M4.1
　震源　沖縄本島近海
　震源の深さ　約40キロ
　沖縄県国頭村で震度2
　鹿児島県与論町などで震度1
　午後0時59分ごろ発生 M3.9
　震源　茨城県北部
　震源の深さ　約60キロ
　茨城県東海村などで震度2
　栃木県茂木町などで震度1
　【最大震度1】
　午前6時33分ごろ発生 M3.3
　震源　茨城県南部
　震源の深さ　約50キロ
　茨城県坂東市などで震度1
　午前7時27分ごろ発生 M2.6
　震源　鹿児島湾
　震源の深さ　約10キロ
　鹿児島県鹿児島市で震度1
　午後2時09分ごろ発生 M2.8
　震源　岐阜県飛騨地方
　震源の深さ　約10キロ
　岐阜県高山市などで震度1
　午後11時33分ごろ発生 M3.4
　震源　千葉県東方沖
　震源の深さ　約10キロ
　千葉県銚子市などで震度1

政府と沖縄で深まる亀裂、防衛相「夏にも本体工事」

　

　
　　国と沖縄県の激しい対立が続く基地問題です。中谷防衛大臣は３１日、新たに海底調査を６月までに終え、夏ごろには本体工事に乗り出す考えを示しました。翁長知事の作業停止指示を無効とされた沖縄県側では、次の対抗策を模索しています。
　　翁長知事が出した作業の中止指示の効力を一時停止する、林農水大臣がこう決定を下してから一夜が明けました。辺野古周辺では、反対派と警官がもみ合うなど対立が激しさを増しています。３１日の衝突で、抗議集会の参加者が公務執行妨害の容疑で逮捕されました。釈放を求める人たちが警察車両の前に立ちはだかり、現場は一時騒然となりました。
　
　　海の上でも反対派と海上保安庁のにらみ合いが続きました。立入禁止区域に入ったとして、海保の船でえい航される船も。
　
　　一方、政府側は・・・。
　　「６月までにボーリング調査を終えて設計に反映して、可能であれば夏にも護岸工事を含む埋め立ての過程に着手したい」（中谷元防衛相）
　
　　今、行っているボーリング調査は６月までに終え、その後、本体工事に移る考えを示しました。
　
　　翁長氏は、次の一手をどう打つのでしょうか。今回の国の決定について、翁長氏周辺はこう語ります。
　　「県の主張が受け入れられなかったのは想定内の出来事」（翁長知事周辺）
　
　　長年、辺野古の埋め立て取り消しに取り組んできた新垣弁護士は、法廷闘争も視野に入れ対抗すべきと主張します。
　　「沖縄防衛局の審査請求が適法なのか、司法の場で決着をつける」（新垣勉弁護士）
　
　　「いろいろな選挙を通じて沖縄の民意が示されている。それをバックに、いろいろと国とも話させていただきたい」（沖縄県・翁長雄志知事）
　
　　沖縄の人々は、翁長氏にどういった行動を期待するのでしょうか。
　　「県民の目に見える形で努力してほしい」（沖縄県民）
　　「翁長さんがやっていることを貫いてほしい」（沖縄県民）
　
　　夏に埋め立て工事は行われるのでしょうか。十分な対話のないまま、政府と沖縄県の亀裂は深まるばかりです。（31日21:11）

米、国連に温室効果ガス削減目標 ２５年までに２６〜２８％

　

　

　　【ワシントン共同】米政府は３１日、国内の温室効果ガス排出量を２０２５年までに０５年比で２６～２８％削減するとの目標を、国連の気候変動枠組み条約事務局に提出した。

　　今年末には地球温暖化防止の新たな枠組み合意に向け、同条約第２１回締約国会議（ＣＯＰ２１）がパリで開かれる予定。

　　国別の目標は新枠組みの主要な要素で、準備のできる国は３月末までに提出することになっている。すでに欧州連合（ＥＵ）とノルウェー、メキシコなどが提出した。国内議論が進まない日本は３月末の提出を見送り、当初は３月末を目指した中国も「６月までに」と提出時期を遅らせた。

駐車場に血を流した男女、埼玉 女性死亡、男性も重傷

　

　

　　３１日午後７時２０分ごろ、埼玉県東松山市箭弓町１丁目の駐車場に男性がうずくまっているのを通行人が見つけ、１１９番した。救急隊が駆け付けると、２０代の男性が血を流し、そばで女性（２７）も血を流して倒れていた。女性は病院に運ばれたが死亡した。男性も重傷。

　　東松山署は男性が事情を知っているとみて捜査する。

　　署によると、２人とも胸などに刺し傷が複数あった。駐車場には女性名義の軽乗用車があり、車内から血のついた包丁が見つかった。女性は脚の一部が車内に残る姿勢で、運転席外側に倒れていた。

　　現場は東武東上線東松山駅近くの住宅街。

温室効果ガス削減目標、提出できず環境相「残念」

　

　
　　地球温暖化対策の新たな国際的な枠組みに向けて各国に提出が求められている温室効果ガスの２０２０年以降の削減目標について、望月環境大臣は今月中に国連への提出ができなかったとしたうえで、「非常に残念だ」と述べました。
　　望月大臣は、将来の原子力や再生エネルギーの比率を決める検討会の議論などを踏まえたうえで、「できるだけ早くしっかりとした目標を作りたい」としています。（31日21:33）