＜独旅客機＞副操縦士から病気の診断書は提出されず

　

　◇仏検察「副操縦士は当初の過失致死容疑から変わらず」
　
　　【ベルリン篠田航一】フランス南部で起きた独ジャーマンウイングス機墜落で、ジャーマン社は２７日、同機を墜落させた疑いがあるとして捜査が続くアンドレアス・ルビッツ副操縦士（２７）から、これまで病気の診断書は提出されていなかったことを明らかにした。そのうえで「提出がなければ、雇用者側は（病気を）認識するのは難しい」との見解を示した。ＤＰＡ通信が伝えた。
　
　　独デュッセルドルフ検察当局は既に副操縦士宅から、墜落当日の２４日も加療期間内とされている「病気診断書」を押収したと発表したが、病名などの詳細は２７日時点で明かしていない。診断書は破られていたという。メディアで報じられたうつ病など精神的な病気と、機体を墜落させた行為との因果関係について仏独捜査当局は慎重に調べを進めている。また、仏マルセイユ検察のロバン検察官は２７日、副操縦士の捜査は当初の過失致死容疑から変わっておらず、故意の殺人を企図した殺人容疑ではないと強調した。
　
　　副操縦士は約２週間前、デュッセルドルフ大学病院でうつ病の診察を受けたとも報じられている。しかし、同病院は「うつ病での診察ではない」と否定しており、副操縦士の通院歴や診断書が、全て精神的な病気に関連するかは現時点では不明だ。一方、副操縦士は診断書が出た事実を職場の上司や同僚に隠して墜落機を操縦しており、自身の病気を十分に認識しながら、勤務に就いたとみられる。捜査当局は今後、こうした病気がどの程度重症だったかや、健康を管理する雇用者側が病気の兆候をどこまで認識し、問題発生を防ぐ予見性を有していたかについても調べを進める。
　
　　また、独メディアによると、副操縦士は数週間前、交際女性と自分のために計２台の乗用車を注文し、１台は既に納車されたという。だが、この恋人との関係も最近は良好ではなかったという。捜査当局は、副操縦士が恋人や友人に話した内容やその際の様子などからも墜落直前の心理状況を分析する方針。

＜フィギュア＞羽生結弦がSP首位発進！韓国ネットは不満？＝「ジャンプ失敗でも1位か」「フィギュアでは影響力のある国が優勝する」

　

　2015年3月27日、韓国・ニュースエンによると、上海で行われているフィギュアスケートの男子シングル・ショートプログラム（SP）で羽生結弦選手がショートプログラム首位となった。韓国のイ・ジュンヒョンは24位となり、フリーへの出場が決定した。
　
　【その他の写真】
　
　日本の羽生結弦選手は、4回転ジャンプで両手をついたが、トリプルアクセルや2連続の3回転ジャンプ、さらにスピンや華麗なステップで、最高のレベル4を獲得し、95．20点となり、シーズンベストの得点でSP1位の座を獲得した。ハビエル・フェルナンデス（スペイン）が92．74点で2位、音楽が間違って流れるアクシデントがあったデニス・テン（カザフスタン）は85．89点で3位となった。なお、韓国のイ・ジュンヒョンは合計64．51点を獲得し、30人中24位でフリーへの出場を決めた。
　
　この報道に、韓国のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。以下はその一部。
　
　「イ・ジュンヒョン、フリー進出おめでとう」
　「24位でもニュースになるのか？」
　
　「デニス・テンがかわいそう」
　「羽生以外、メンタルのトレーニングが必要なようだ」
　「羽生選手は転倒してないのに、なぜ記事に転倒（※元記事には『転倒』と表現されている）と表現するんだ？記者は手をつくことと、転倒の区別もできないのか？」
　
　「羽生よ、金メダリストだったら、失敗のない演技を見せないと恥ずかしいぞ」
　「羽生もジャンプで失敗していたのに…」
　「羽生はジャンプで失敗しても1位か」
　「辺境の国は失敗がなくても5位にも入れない」
　
　「フィギュア界では、日本の力が強いようだ。4回転ジャンプで手をついた羽生と、イ・ジュンヒョンとの点差が20点あることを見ると、フィギュア界では影響力を持っている国が優勝するというのは確かなようだ」（翻訳・編集/三田）

ルビッツ副操縦士に客室乗務員時代。性癖に苦悩か。恋人ともうまく行かず。

　

　24日に起きた独LCCの旅客機が墜落事故について、アンドレアス・ルビッツ副操縦士による意図的墜落と報じられて以来、その人物像については続々と新たな証言が飛び込んできている。興味深い記事として、英メディア『dailystar.co.uk』が伝えた内容をご紹介したい。
　
　フランスで24日、ルフトハンザドイツ航空のLCC「ジャーマンウイングス」の旅客機が墜落事故を起こした件で、機長をコックピットから締め出し、故意に機体を山中に突っ込ませた疑いが極めて濃厚になっているアンドレアス・ルビッツ副操縦士。精神的な問題に苦しみ訓練を中断していた時期があったこと、担当医は勤務を認めていなかったこと、本人が雇用者にそれを隠して乗務していたことなどが次々と分かってきた。
　
　そして新たに、ルビッツ副操縦士には自身の性癖に対する強い苦悩があったのではないかと報じられるようになっている。彼には来年の結婚を視野に同棲していた女性がいたが関係を解消しており、酷くふさぎ込むようになっていったという証言が多々出ているのだ。
　
　英メディア「dailystar.co.uk」は、彼が地元・ラインラント＝プファルツ州ヴェスターヴァルト郡モンタバウアー近くにある、ドラッグクイーンや小人を売り物にしているナイトクラブ「Agostea」に顔を出していたとの情報を得たとしている。また他紙もそれを裏付けるかのように、ルビッツ副操縦士にかつて客室乗務員をしていた時期があったことに触れている。パイロットや仲間から“Tomato Andy”（同性愛者の軽蔑的表現）と呼ばれ、ひどく傷ついていたことを友人が明らかにしている。
　
　※　画像はdailystar.co.ukのスクリーンショット。
　（TechinsightJapan編集部　Joy横手）

クリントン前米国務長官、私用サーバーから全メールを削除

【AFP＝時事】ヒラリー・クリントン（Hillary Clinton）前米国務長官が在任中の公務に私的な電子メールアカウントを使っていたとして追及されている問題で、前長官の私用サーバーから電子メールのデータが全て削除されていたことが分かった。

メールと携帯、公私で「使い分けるべきだった」 クリントン氏

　2012年9月11日にリビア・ベンガジ（Benghazi）で発生し、米国人4人が死亡した米領事館襲撃事件を調査している下院ベンガジ特別委員会（House Benghazi Committee）のトレイ・ゴウディ（Trey Gowdy）委員長が27日に発表した声明で明らかにした。

　声明は「クリントン前国務長官が自身の電子メールサーバーに保存されていた電子メールを全て、復旧できないような形で消去することを一方的に決めていたことを、前長官の弁護士からわれわれは今日伝えられた」としている。提出済みのメール以外に追加提出できる記録がないことを説明するクリントン氏の弁護士からの書簡で明らかになったという。

　ゴウディ委員長はベンガジの米領事館襲撃事件に関するやりとりをはじめ、リビアに関連した内容を含む前長官のメールを全て提出するよう命じ、クリントン氏に対して、メールサーバーを中立な立場の第三者に引き渡すよう正式に要請していた。

　クリントン氏がサーバーに保存されていた全てのメールの削除を決めた正確な時期については明らかになっていないが、委員長によると、米国務省がクリントン氏に最初に記録の提出を求めた昨年10月28日以降とみられている。【翻訳編集】 AFPBB News

韓国通信社、安倍氏の表現に反発 「慰安婦問題本質を隠す」

　

　

　　【ソウル共同】安倍首相が米紙ワシントン・ポスト掲載のインタビューで、従軍慰安婦問題について「ヒューマン・トラフィッキング（人身売買）の犠牲」と表現したことに対し、韓国通信社の聯合ニュースは２８日、「２０世紀最悪の人権蹂躙で、国際社会が『性奴隷』事件と規定する慰安婦問題の本質を隠す狙い」などと伝えた。

　　同ニュースは、安倍氏が「人身売買」について「日本軍、国家が組織的に介入した事実」に触れず「性を目的としていた事実」も直視していないと指摘。「人類の普遍的な価値の侵害だ」とする国際世論に同調しつつ、本質を隠蔽しようとする「絶妙な小細工」との見方を伝えた。