米歴史学者、慰安婦問題で米出版社に修正求めた日本の歴史学者グループを批判―韓国英字紙

　

　2015年3月27日、韓国英字紙コリア・タイムズによると、日本の歴史学者グループが米出版社に歴史教科書の慰安婦に関する記述を修正させようとしていることについて、米国の歴史学者が批判した。
　
　【その他の写真】
　
　コリア・タイムズの報道によると、米コネチカット大学のアレクシス・ダデン教授は26日、戦時中の日本での性奴隷は「歴史的に起こっていた」ことであり、「日本政府の運営によって行われていた、おぞましい人権侵害」であると語った。日本では今月、秦郁彦氏をはじめとする日本の歴史学者のグループが、米国の出版社に対して歴史教科書の慰安婦に関する記述が不適切であるとして修正を求めていることを記者会見で明らかにした。
　
　マグロウヒルの歴史教科書をめぐっては、日本政府は昨年、同社と著者に対して、慰安婦に関する記述を修正するよう要請していたが、拒否されている。これを受けて、ダデン教授をはじめとする米国の歴史学者19人は2月に、日本政府が歴史教科書を修正しようと圧力をかけていると批判する声明文を発表している。ダデン教授は、秦氏ら日本の歴史学者らがマグロウヒル社に修正を求めたことに対して不快感を表すとともに、今後も米国の歴史学者グループはこの問題について、学問の自由を支持するための努力を続けると述べた。（翻訳・編集/蘆田）

＜ドイツ機墜落＞親会社のルフトハンザ航空、遺族への賠償は無限となる可能性も＝専門家が指摘―米メディア

　

　2015年3月27日、米ブルームバーグによると、ジャーマンウィングスの旅客機が副操縦士の意図的な急降下により墜落したとみられることについて、親会社のルフトハンザ航空が犠牲者の遺族に対する賠償責任が無限となる可能性があることが分かった。
　
　【その他の写真】
　
　これまでの報道によると、フランス南東部のアルプス山中に墜落し、乗客乗員150人全員が死亡したジャーマンウィングスの旅客機について、捜査当局は、副操縦士のアンドレアス・ルビッツ氏が意図的に機体を急降下させたとの見解を示している。
　
　ブルームバーグは27日、今回の墜落は副操縦士が意図的に起こしたとされているため、親会社のルフトハンザ航空は犠牲者の遺族に対して無限の賠償責任を負う可能性があるという複数の専門家の見解を報じた。記事によると、墜落した旅客機は国際便であるため、モントリオール条約が適用され、遺族は13万9000ドル（約1700万円）相当の賠償金が支払われることになる。だが、米シカゴの法律事務所クリフォード・ロー・オフィシズで航空機事故の損害賠償訴訟を専門とする弁護士によると、同条約は賠償金額を制限していないと指摘している。また、スウォンジー大学で航空法を教えるジョージ・レルダス氏は、「航空会社にとっては厳しい話だが、有効な反論はできない」と述べ、遺族に対する賠償は無限であるとの見解を示した。（翻訳・編集/蘆田）

クリントン氏、在任中データ消去 私用アドレス使用問題

　

　

　　【ワシントン共同】クリントン前米国務長官が公務で私用メールアドレスを使っていた問題をめぐり、米下院特別委員会のガウディ委員長（共和党）は２７日、クリントン氏が私用サーバーに残されていた長官在任中のデータを消去したと述べた。米主要メディアが伝えた。

　　ガウディ氏は、私用サーバーを第三者機関に引き渡すよう求めていたが、クリントン氏側はデータが残っていない以上、引き渡しは無意味だとの立場。来年の大統領選で民主党の最有力候補と目されるクリントン氏の木で鼻をくくったような対応に、共和党は反発を強めそうだ。

＜イエメン＞サウジがフーシ軍事拠点を空爆継続

　

　◇フーシ側「２日間で民間人３９人が死亡」
　
　　【シャルムエルシェイク（エジプト南東部）秋山信一】サウジアラビア主導の連合軍は２７日、前日に続いてイエメンのイスラム教シーア派武装組織フーシの軍事拠点を空爆した。フーシと連携しているとみられるサレハ前大統領の影響下にある軍部隊の基地も空爆した模様だ。ＡＦＰ通信によると、フーシ側は２日間で民間人３９人が死亡したとしている。
　
　　サウジ系の衛星テレビ局アルアラビーヤによると、連合軍は２７日、フーシの本拠地である北部サーダ州や首都サヌア周辺でフーシ側の軍事拠点への空爆を続けた。連合軍はフーシ側の防空システムや戦闘機を集中的に破壊し、制空権を掌握。サウジとエジプトの艦艇がイエメン沖のバベルマンデブ海峡に派遣されており、連合軍が支援する反フーシのハディ大統領が拠点とする南部アデン周辺の制海権も押さえようとしている模様だ。
　
　　サウジ軍報道官は記者会見で「（ハディ政権が拠点とする）アデンの防衛が軍事作戦の主目的だ」と説明し、目的を達成するまで作戦を継続する方針を示した。サウジに脱出したハディ大統領は２７日、アラブ連盟首脳会議（２８〜２９日）に出席するため、エジプトに到着した。
　
　　一方、フーシ側は空爆を受けながらも南部への進攻を続け、アデンなどでハディ大統領の支持派と衝突した。ロイター通信によると、フーシは２７日、アデンの東約１００キロのシャクラ港を新たに制圧した。

福建省初のＣＲＨ３８０Ａ高速列車がお目見え・・豪華なビジネスクラスも設置―中国メディア

　

　６月３０日開通予定の甘粛省合肥―福建省福州間を結ぶ合福鉄道に導入される高速鉄道列車ＣＲＨ３８０Ａの車体が２５日、福州南列車運用所で公開された。中国新聞網が報じた。
　
　【その他の写真】
　
　同鉄道に導入されるＣＲＨ３８０Ａ高速列車は最前部、最後部の１両にそれぞれビジネスクラス座席を設置。シートは本革で、下部にはオットマンを格納。１８０度のフルフラット状態までリクライニングが可能だ。また、映像エンターテインメントシステムも搭載されており、音楽や映画をはじめとするさまざまな専門チャンネルが提供される。
　このほか、ＣＲＨ３８０Ａにはバリアフリーの多目的トイレも備え付けられている。
　（編集翻訳　城山俊樹）