台湾、輸入する日本食品への非被曝証明などの添付 6月にも義務化へ

　

　（台北 25日 中央社）衛生福利部は25日、安全性確保のため、日本から輸入される全ての食品を対象とした産地証明書および一部の食品に対する放射能検査証明書の添付を、6月にも義務化すると発表した。
　
　同部は昨年10月末、添付を義務化する措置の草案を発表していたが実施には至っていなかった。だが、24日に東日本大震災直後から輸入が規制されている福島、茨城、栃木、群馬、千葉の5県で生産された食品の一部が、産地を偽装して販売されていたことが発覚したため、早期実施を求める声が噴出した。
　
　野党・民進党の林淑芬立法委員（国会議員）らは、日本側の圧力により実施が大幅に遅れたことが今回の事態につながったとして同部を批判。これを受け衛生福利部は、2週間以内に義務化について公告すると回答している。
　
　輸入が禁止されている食品が流通した問題については、現在までに規定値を超える放射性物質が検出された報告は入っていない。また、同部の蒋丙煌部長は25日、輸入規制の撤廃を検討していると明かしている。
　
　（龍珮寧／編集：杉野浩司）

台湾文学をリメイクした短編映画10作が公開へ 日本人俳優も出演

　

　（台北 25日 中央社）文化部が台湾文学の作家に敬意を示そうと企画した映像シリーズ「閲読時光」の全10作品が今月29日から公開される。25日に行われた記者会見には、製作に参加したワン・シアオディー（王小棣）監督やチェン・ヨウチェ（鄭有傑）監督、俳優のクー・ユールン（柯宇綸）などが出席し、作品への思いを語った。一部の作品には日本人俳優も出演している。
　
　同シリーズは台湾の小説10作品をそれぞれ映像化したもの。文化部（文化省）の洪孟啓部長は、文学と映像を組み合わせることで、読書への興味を引き出せればと製作のねらいを語り、「素晴らしい本作を多くの人に見てほしい」とアピール。チェン監督は「文学は文化の中で最も重要」だとした上で、台湾小説を原作とした作品を「また撮りたい」とシリーズ続編の製作を熱望した。
　
　作家の楊逵（ようき）が日本統治時代に発表した日本語小説「新聞配達夫」（1932年）を題材とした作品「送報[イ夫]」には、台湾で活動する日本人俳優の井出直樹と大西由希也も出演。大西は「この作品に参加できたのは嬉しい」と語り、撮影前には楊逵を知らなかったという井出は「撮影をきっかけに知れたのは良かった」と同作への参加の喜びをにじませた。
　
　同シリーズの作品は、29日から台湾のテレビで順次放送される。一部の作品は4月10日から開催の映画祭「金馬奇幻影展」での上映も決まっている。
　
　（名切千絵）

フィギュア世界選手権いよいよ開幕、「羽生選手は最も素晴らしい」＝皇帝プルシェンコが絶賛―中国メディア

　

　2015年3月24日、中国上海市で開催されるフィギュアスケートの世界選手権にゲストとして招かれた「皇帝」エフゲニー・プルシェンコが、羽生結弦選手を「将来性のある、最も優れた選手」と絶賛した。上海熱線が伝えた。
　
　【その他の写真】
　
　同選手権は25日に上海東方体育中心で正式に開幕する。プルシェンコは出場選手について「現時点で最も優れた選手は羽生選手だ」と述べ、「自身の技術と風格を持っている。将来性が非常に高い選手だ」と絶賛した。このほか、スペインのハビエル・フェルナンデス選手、ロシアのセルゲイ・ボロノフ選手の名を挙げ、「それぞれが特徴を持っており、上位5位に入る実力を持っている」とコメントしている。（翻訳・編集/野谷）

中国主導のアジアインフラ銀にカナダが「参加検討」・・Ｇ７で残るは日米のみ―海外メディア

　

　中国紙・環球時報は２５日、中国の主導で設立するアジアインフラ投資銀行について、カナダが参加を検討していると表明したことを受け、海外メディアは「先進７カ国（Ｇ７）で同組織から距離を置いているのは米国と日本のみとなる」と報じたと紹介した。
　アジアインフラ銀に創設メンバー国として参加するには、３月３１日までに参加を表明する必要がある。米ブルームバーグの報道によると、カナダ財務省の報道官は２３日、同国がアジアインフラ銀への参加を検討中だと明かした。
　カナダのテレビ局、Ｔａｌｅｎｔｖｉｓｉｏｎは「カナダも参加することとなれば、米国主導のＧ７でアジアインフラ銀と距離を置くのは米国と日本のみとなる」と指摘。
　また、「米国はカナダにとって最大の貿易相手国だが、カナダは近年、アジア太平洋市場の開拓に力を入れ、市場の多元化を実現した。ハーパー政権は中国との経済・貿易関係を発展させることを重要視している」と説明した。
　（編集翻訳　恩田有紀）

カナダが中国主導のアジアインフラ投資銀への参加検討、G7で「孤立」は日米だけ―中国紙

　

　2015年3月25日、中国・環球時報は、中国主導で設立準備が進んでいるアジアインフラ投資銀行（AIIB）への参加表明期限が今月31日に迫る中、カナダが23日、参加を検討していると表明したことを受け、主要7カ国（G7）でAIIBから「孤立」するのは米国と日本だけになると報じた。
　
　【その他の写真】
　
　カナダメディアは、同国の財務省報道官が23日、「カナダは現在この構想を検討している」との声明を出したとした上で、「米国を最大の貿易相手国としてきたカナダは近年、アジア太平洋市場の開拓と市場の多元化の実現に力を入れている。カナダ政府は中国との経済・貿易分野の発展を一貫して重視している」と指摘。「カナダがAIIBへの参加を最終決定すれば、米国が主導するG7で米国と日本だけが孤立する」と報じた。
　
　AIIBをめぐっては、今月に入って英国とフランス、ドイツ、イタリアが参加の意向を表明している。（翻訳・編集/柳川）