仕事で役立つ人気ビジネスアプリおすすめ!
[PR]
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ドイツの65歳女性、四つ子を妊娠 現地報道
【AFP=時事】(一部更新)すでに13人の子どもを持つドイツの首都ベルリン(Berlin)在住の65歳の女性が、四つ子を妊娠した。同国の民放テレビ局RTLが12日報じた。
スイスでは66歳が双子を出産する例も
同局によると、ロシア語と英語の教師であるアンネグレート・ラウニヒク(Annegret Raunigk)さんはここ1年半の間に外国で数回、人工授精を試みていた。
同局のウェブサイトには、ラウニヒクさんがもう一人出産しようと決めた理由について、9歳の末娘が弟か妹をほしがったためと記されている。RTLは、すでに孫も7人いるというラウニヒクさんのインタビューを13日夜に放送予定で、妊娠中とその後についても追跡取材していくという。
同局によると、ラウニヒクさんはこれまでのところ大きな合併症もなく、順調なら今夏にも出産予定で、四つ子の母親としては世界最高齢になるとしている。
大衆紙ビルト日曜版(Bild am Sonntag)も、1面でラウニヒクさんの四つ子妊娠を伝えた。第1子は44歳だとされ、今回無事出産すれば17児の母となるラウニヒクさんは、医師から妊娠を告げられた瞬間をこう振り返ったという。
「もちろん私にとっては衝撃でした」「医師がお腹の中に4人いると発見した後、私はまず考えなければなりませんでした」
ビルト紙によると、「スキャンで本当にはっきりと見えました」と語ったラウニヒクさん。胚の数を減らすという選択肢は考えなかったという。
同年齢の他の女性らは、そろそろ歩を緩めて無理をしないようにと思い始める頃だが、ラウニヒクさんは、これから待ち受けていることについて何ら不安はないと話している。
「怖いとは思っていません。このまま健康でいられると、ただそう思うんです。日々のやり繰りという意味では経験は十分です。初めてではありませんから」
また倫理面での問題について、RTLはラウニヒクさんがこう語ったと伝えている。「65歳だからどういうふうでなければならないというのでしょう? どうも人は皆、ありきたりな枠にはまらないといけないようですが、私はそういうものの見方にはうんざりです」「誰しもが自分で決心しなければならないと思います」
RTLのウェブサイトによると、ラウニヒクさんの婦人科の主治医は、四つ子の妊娠には常に神経を使うが、今のところ万事順調だとしている。
最大のリスクは早産だが、主治医はあらゆる予防策を講じていると話している。
ラウニヒクさんは10年前にも、55歳で13人目の子どもを出産した女性として話題をさらった。ビルト紙は当時、ラウニヒクさんの言葉としてこう伝えていた。「初め、子どもは一人いればいいと思っていました」「何もかも計画通りというわけではありませんでしたが、結果こうなりました。私は計画的な人間ではなく、自然に任せるタイプです。それに、子どもたちのおかげで若さを保っています」【翻訳編集】 AFPBB News
文化大革命はまだ続いている?公開された当時の指名手配書に「怖くてコメントできない」「アップ主は大丈夫?」の声も―中国ネット
2015年4月8日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)に公開された文化大革命当時の指名手配書が中国のネットユーザーの間で話題になっている。
【その他の写真】
画像を公開したのは、中国金融界のスペシャリストで中国金融博物館理事長の王巍(ワン・ウェイ)氏。「1969年5月14日」と記された指名手配書には、逃走犯の氏名、年齢、身体的特徴や逃走時の服装などが似顔絵とともに書き込まれている。注目すべきはその罪状と刑の重さだ。「みんなが『毛主席万歳!』と叫んでいるときに、『1万歳も生きる人間はいない』とつぶやいた」逃走犯は、「偉大なる指導者を侮辱した罪で懲役10年の判決を受けたが、移送中に逃げた」とある。
王巍氏は手配書の画像に「この時代は本当に過ぎ去ったのか?それともまた戻って来たのか?」という言葉を添えている。これは最近、毛沢東を批判したとの理由でテレビの人気司会者が連日激しい批判を浴びていることを指しているようだ。この微博に寄せられたコメントのなかで、「賛同する」が多いものから順に紹介する。
「文化大革命の時代に、家族や親せきが被害に遭った人は『賛同する』をクリックして!」
「あなたが60年生まれだろうと、80年生まれだろうと、まだ同じ時代にいるんだよ」
「この時代は過ぎ去ってなんかいないから」
「1万年生きるのは亀(中国語で亀=王八は「愚か者」の意味)だけ」
「この情報化の時代にそれはないだろ」
「万歳って、皇帝に対する言葉でしょ?新中国に皇帝がいたの?」
中には「(当局が)怖くてコメントできません」「こんなこと書いて、アップ主さんは大丈夫なの?」という声もあった。(翻訳・編集/本郷)
日本式の漢字語は「抹殺」・・・ソウル市が実施へ、「正しい韓国語、市民の提案も募ります」=韓国メディア
韓国のソウル市は10日、日常生活で使われている日本式の漢字語を、正しい韓国語に変更することを明らかにし、該当する用語を発表した。複数の韓国メディアが報じた。
対象となるのは、日本語式の漢字語や日本式の表現、外来語。「切取線」、「始末書」、「仮処分」、「見習」、「行先地」、「耐久年限」、「飲用水」、「残飯」、「食費」、「引き継ぐ」、「差し出す」、「回覧」、「残業」、「節水」、「納期」、「納付」、「ラッシュアワー(外来語)」など計23用語という。
ソウル市は、今年が光復(日本の植民地支配からの解放)から70年の節目に当たることから、公共用語や日常で使われている日本式の用語を正す作業を行っている。3月30日には「国語を正しく使う委員会」の会議を開き、日本式漢字語などについて審議していた。
国語使用条例に従い、行政用語の変更については「ソウル特別時報」(第3286号、2015年4月9日)に公示し、市民や公共機関に正しい韓国語が使用できるようにした。
修正すべき日本語式の漢字語や、日本語式の表現などについて関心のある市民は、市のホームページを通じて提案することができる。市は、市民から寄せられた意見をまとめ、次回の委員会で審議を行う。
ソウル市の市民疎通企画官のファン・ボヨン氏は、「今年は日帝残滓用語を正す『韓国語直し』を推進し、市民と共に光復の真の意味についても再確認したい」と話したという。(編集担当:新川悠)(イメージ写真提供:(C)Chris Putnam/123RF.COM)
【関連記事】
韓国人に「漢字」は必要?
「かな文字」の由来に驚く中国ネット民・・・「日本人は学び上手」
酷い韓国人「アグリーコリアン」が横行!? 「ソウルへ行けば不意打ち食らう」と外国人観光客の声も
「韓国起源説」にあるコトことないコト?・・・明らかな「でっち上げ」も存在した!?
漢字が読めることは「栄誉」と感じる 50歳以上の韓国人
最新中国・韓国・アジアニュース
中国農村部の子供、5割以上が高校を卒業できず、こんな国が先進国になれるはずがない―米メディア(08時52分) 韓国の大手ゲーム会社、全社員が毎日コスプレで出社―中国メディア(08時46分)文化大革命はまだ続いている?公開された当時の指名手配書に「怖くてコメントできない」「アップ主は大丈夫?」の声も―中国ネット(08時36分) 日本式の漢字語は「抹殺」・・・ソウル市が実施へ、「正しい韓国語、市民の提案も募ります」=韓国メディア(08時27分) 中国、第1四半期の自動車生産販売は伸び率鈍化 商用車不振(08時04分) “爆買”中国人観光客をゲットせよ!日韓がビザ要件緩和でバトル―中国紙(08時01分) 日本円の今年の下落幅、ユーロを大幅に超える・・市場で円が信用失う?―米メディア(07時58分) 運び屋を規制するため、中国人受け入れ政策を変更=深セン市民の入境回数を週1回に規制―香港(07時57分) 衣服、薬品、化粧品・・クモは全身が宝?韓国はクモ産業の発展に期待―中国メディア(07時49分) なぜ中国だけ?日独韓のPX工場は重大事故ゼロに「腐敗した国は何をしてもダメ」「責任感がないからこういうことに…」―中国ネット(07時47分) 【PR】
総合ランキング
注目の商品
国際ニュースランキング
ニュース配信社一覧
国際ニューストピックス
リビアの韓国大使館銃撃 IS関与か
- 有効無効なぞり検索とは?
- 社会エンタメスポーツコラムコネタ恋愛・女性レビューびっくり
- 経済
- IT
- 国際
- 漫画・図解
- ランキング今日のニュース
- 写真
ユーザーサポートヘルプ/お問い合わせサイトマップ個人情報保護
- 免責事項おすすめ関連サービス:翻訳天気ブログ
- 乗換
- ニュース天気翻訳ブログ占い電話占いフレンズ婚活不動産生命保険ショッピングレシピ音楽
- カテゴリ
エキサイトウーマンエキサイト - 最安プロバイダCopyright © 2015 サーチナ All rights reserved.
Copyright © 1997-2015 Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.
- カテゴリ
- 写真
- トップ
韓国の大手ゲーム会社、全社員が毎日コスプレで出社―中国メディア
韓国のオンラインゲーム大手、ネクソンでは従業員のストレスを軽減するため、全社員がコスプレで出社するという変わった社内ルールを適用している。10日付で騰訊遊戯が伝えた。
ゲーム業界といえば、「退屈」「高ストレス」「長時間残業」が公認の代名詞。ネクソンでは従業員のストレスを少しでも軽減しようと、ゲームキャラのコスプレで毎日出社してよいという社内ルールがある。
同社は1995年5月に設立された韓国のオンラインゲーム開発会社。本部はソウルにある。主なゲームタイトルは、「BnB」「カートライダー」「テイルズウィーバー」など。
(編集翻訳 小豆沢紀子)
気分はガガーリン=モスクワに「宇宙食」自販機
【モスクワ時事】モスクワに「宇宙食」の自動販売機がお目見えした。ロシアの宇宙飛行士が実際に国際宇宙ステーション(ISS)に持ち込むチューブ入りのスープ「ボルシチ」などで、1本300ルーブル(約670円)。宇宙旅行は夢だが、気分だけでも味わえるとあって市民らに大人気だ。
12日は、1961年4月に旧ソ連のガガーリンが人類初の有人宇宙飛行を達成した「宇宙飛行士の日」。お祝いムードの中、自販機の前に行列ができた。フョードル・スクダリさん(27)は「きょうはこのために来た。ガガーリンは今も私たちの誇り」と話し、うれしそうに2本購入していた。