＜大震災４年＞米ＮＹで追悼式典 ４００人が参加

　

　【ニューヨーク草野和彦】東日本大震災から４年となるのを前に、米ニューヨーク市内の教会で８日、追悼式典が催された。在留邦人らで組織する支援グループが毎年開いており、約４００人が参加。ビデオレターなどで被災者の復興への取り組みや心の苦しみを知り、支援への思いを新たにした。
　
　　式典でスピーチした宮城県塩釜市の主婦、高橋匡美（きょうみ）さん（４９）は、同県石巻市の実家が津波に襲われ、両親を亡くした喪失感から「何度も死のうと考えた」という。だが今では、「はいつくばってでも生きていかねばならないと思っている」と語り、大きな拍手を受けていた。
　
　　主催者代表のシンガー・ソングライター、ＡＫ（アケミ・カキハラ）さんは被災地訪問の経験を踏まえ、「遠く離れたニューヨークから『忘れていない』というメッセージを伝えたい。それが被災者の心の支えになっている」とあいさつした。
　
　　ピアノを弾きながら歌う人気音楽家、秦万里子さんは、合唱団と共に日本から参加。海外からの支援に感謝する歌「ＨＥＲＯＥＳ　２０１１，ＪＡＰＡＮ」を披露した。

独メルケル首相がアシモ見学 日本科学未来館を訪問

　

　

　　来日したドイツのメルケル首相は９日午前、東京都江東区の日本科学未来館を訪れ、ホンダの二足歩行ロボット「ＡＳＩＭＯ（アシモ）」を見学した。

　　アシモがサッカーボールを蹴ると、メルケル氏は笑顔でうなずきながら拍手。走ったり跳ねたりする様子を感心した表情で眺め、最後にアシモと握手した。

　　館長を務める宇宙飛行士の毛利衛さんがメルケル氏を案内。同氏は展示を見て回った後、日本とドイツの科学技術協力について、日本人研究者らと懇談。

　　昨年４月に来日したオバマ米大統領も未来館を訪れ、アシモを見学している。（共同）

駐韓米大使を襲撃した韓国人、「北朝鮮と内通」の可能性も―韓国メディア

　

　2015年3月8日、韓国・ソウルでマーク・リッパート駐韓米大使を襲撃して逮捕されたキム・ギジョン容疑者について、韓国・聯合ニュースは、現在問われている罪とは別に、「国家安全法」に違反している可能性が高いと報じた。9日付で環球時報（電子版）が伝えた。
　
　【その他の写真】
　
　今月6日、キム容疑者はソウルの世宗文化会館でリッパート大使の顔を切りつけ、80針を縫うけがを負わせた。報道によると、警察当局は6日、殺人未遂や外交官への暴行、公務執行妨害などでキム容疑者を逮捕した。
　
　キム容疑者は2006年11月～2007年4月に「民族和解運動連合」という団体に所属し、植樹を行うという名目で北朝鮮を8回訪問している。2007年10月には、自身が所長を務める団体「ウリマダン」のメンバーが不審人物に襲撃された事件の真相究明を求めて、韓国大統領府前で焼身自殺を図った。
　
　韓国では、北朝鮮で出版されたもしくは北朝鮮文化関連の書籍で、韓国の国家安全を脅かすものは国家安全法に違反した書籍と位置付けられている。キム容疑者の自宅兼事務所からは、韓国政府が北朝鮮と結託する組織に指定した「祖国統一凡民族聯合」の出版物を含む22冊の書籍が押収され、当局は現在、これらの書籍が持ち込まれた経緯やキム容疑者が北朝鮮と北朝鮮と内通している可能性について調査を進めている。（翻訳・編集/内山）

エールフランス、中国人乗客向けに特別サービス―中国紙

　

　エールフランスが３月から、毎週土曜日の上海便にビジネス、プレミアムエコノミー、エコノミーの新シートを搭載したボーイング７７７－２００を投入する。６日付で経済参考報が伝えた。
　エールフランスの上海線は６月から、現行の週１３便から１４便に増える。シャルルドゴール空港では中国語の標準語と広東語が話せるスタッフを配置し、中国人客の出発や到着、乗り換えを案内する。客室乗務員にも中国文化に関する研修を行う計画だという。
　今年２月からは、フランスの有名シェフ、ポール・ペレ氏が監修した機内食を上海、北京、広州便のファーストクラスとビジネスクラスで提供している。メニューは前菜とメインディッシュが月替わりになるという。
　（編集翻訳　小豆沢紀子）

「金日成ほどの指導者いない」＝米大使襲撃の容疑者－韓国

　

　 リッパート駐韓米大使を襲撃した金基宗容疑者が所有していた、北朝鮮を称賛する書籍。警察が公開した＝９日、ソウル

　 　【ソウル時事】リッパート駐韓米大使が襲撃され重傷を負った事件で、韓国警察当局は９日、金基宗容疑者（５４）が調べに対し、「韓国に（北朝鮮の）金日成（主席）ほどの指導者はいない」などと供述していると明らかにした。また、病院関係者は、リッパート氏の回復が早く、１０日午後に退院できる見込みだと述べた。